Past participle е една от онези магически думи, за която често се говори на уроците по английски. Вижте в какви 3 ситуации да го използвате и какво изобщо е това participle?
/На снимката: Когато имате изпит по английски, но сте учили математика.
От този пост ще научите:
- Какво представлява past participle?
- Какви са трите употреби на тази трета форма на английския глагол?
- Какво представляват (active & passive) present participle & perfect participle?
1. Какво е past participle на английски език?
Ако искаме да преведем на български какво означава past participle, оказва се, че преводът сам по себе си не ни помага много. Това е „причастие от минало време“, също често наричана „пасивно причастие“. Всичко е ясно, нали?
Ето защо обикновено, когато говоря за past participle просто казвам „третата форма на английския глагол“ или дори … „трета колона“.
Тогава светлината в края на тунела обикновено започва да свети!
Знаем, че от Викингите и други такива на английски език има такова нещо като неправилни глаголи. Всички тези форми, които са толкова трудни за запомняне (оттам и шегата в мемето по-горе).
В тях няма логика, просто трябва да ги наизустваме.
Например:
- to go = да отида (в настоящето време / инфинитив)
- went = отидох(минало време) past simple)
- (have) gone = отишълки – И ТОВА Е ТОЧНО НАШЕТО PAST PARTICIPLE!
Или както в думите от картината по-горе:
- grow – >grew -> grown (Раста, Растях, Порастнал)
- fly -> flew -> flown (летя, летял, летял)
Тази трета форма не може да бъде преведена добре на български език – и ако прочетете текста по-нататък, ще разберете защо това е така!
Правилни и неправилни форми на past participle?
Това означава ли, че тези нормални, правилни английски глаголи нямат формата past participle?
Те също имат!
Просто за тях втората и третата форма изглеждат еднакво, така че никой не объща внимание на това.
Например:
- to kiss – целувам
- kissed – целунах (в миналото време)
- (has) kissed – точно целуна (past participle)
Добре. Но кой се нуждае от това минало причастие?
2. Три употреби на третата форма на глагола (past participle)
По-долу, между другото, ще преговорите малко английските времена!
2.1. Past participle във времената от типа perfect
Past participle в present perfect
Най-често past participle могат да се срещнат във времената тип perfect, например в present perfect. Това време се прави като свържем спомагателен глагол have / has + глагол във формата на past participle.
Например:
- I have seen you at the demonstration.. (Видях те на демонстрацията.)
Именно тази интересна комбинация от два глагола (have + seen), спомагателен и past participle, създава много интересното present perfect, което свързва миналото с настоящето.
Past participle в past perfect
Но нашето past participle ще се появи и в „още по-миналото“ past perfect,което говори за по-стари неща от „просто миналите“ такива в past simple.
Например:
- I hadseen him at the crime scene, and that is why I reported him to the police.. (Видях го на местопрестъплението, затова го докладвах – по-късно – в полицията.)
Past participle в future perfect
Колкото и странно да звучи, past participle (миналострадателно причастие) също се появява и в бъдеще свършено future perfect.
- By the end of this trip, you will have seen many giraffes. (В края на това пътуване ще сте видели много жирафи.)
2.2. Past participle в страдателен залог (passive participle)
Past participle също е компонент на изреченията в страдателен залог (passive voice). В страдателен залог, в зависимост от времето се сменя само спомагателня глагол (is done, was done, will have been done т.н.). Така че ние наистина трябва да говорим за passive participle, а не past participle¹.
Past participle в страдателен залог в simple past
- He was seen at the crime scene. (Видян е на местопрестъплението.)
Past participle в страдателен залог в present simple
- He is not often seen around here. (Не е виждан често тук.)
Past participle в страдателен залог в present perfect
- He has been seen with the daughter of Mr Tomlinson, Angie. (Бил видян с Анджи, дъщерята на г-н Томлинсън.)
Past participle в страдателен залог в future simple
- In a while a comet will be seen from here. (След миг кометата ще бъде видяна/видима оттук.)
2.3. Past participle като прилагателно
Счупена ръка, изчезнала котка?
Това са причастия, които също наричаме past participle.
Past participle се използва просто като прилагателно:
- How’s your broken arm? (Как е счупената ти ръка/ръка?)
Понякога дори създават цели фрази:
- Most of the products made in this factory are exported (Повечето от продуктите, произведени в тази фабрика, се изнасят.)
Можем дори да създадем така наречените изречения от частици от past participle. Те са доста формални, но елегантни.
- Dressed in red, the girl caught everybody’s attention. (Облечено в червено, момичето привлече вниманието на всички.)
Past participle в конструкцията have something done
Ако искаме да свършим нечия работа, или просто да възложим на някого да свърши някаква работа за пари, ще използваме past participle.
Например:
- I have my hair cut every month (Всеки месец „Ходя на фризьор“.)
Ако кажем (т.е. без past participle):
- I cut my hair every month.
Това би означавало, че веднъж месечно грабвам ножиците сам и се занимавам с косата си.
Конструкцията to have something + past participle може да се срещне в различните времена:
- I had my car fixed yesterday.. (Вчера ремонтираха колата ми.)
- I’m having my house refurbished at the moment (Точно ремонтират апартамента ми.)
- I’ve just had my temperature checked. (Току-що измериха температурата ми.)
И сега нещо за по-напредналите, така че всичко, което знаете за „страдателното причастие“ ще се разбърка съвсем за вас! 🙂
3. Какво всъщност означава participle?
Въпреки че обикновено говорим за past participle, думата participle себе си означава „причастие“, и тя не трябва да бъде само в минало време (past) или пък само пасивно!
Active and passive participles
Добре, имахме счупена ръка, а какво става с изгубената котка?
В края на краищата ще кажем:
- Have you found the missing cat? (Откри ли изгубената котка?)
Защо missing и да не missed?
Нека не го крием повече, причастията могат да бъдат пасивни или активни.
Пасивни са всички, за които говорихме досега. Активни са тези в непрекъсната форма, с окончание –ing,точно като нашата липсва-ща котка.
[Missed cat би била по-скоро, „котката, която ни липсваше“.]
Това е котката, която активно гони други котки, тази, която извършва дейността „изчезване“ тук.
Нещо повече, missing cat е сегашно деятелно причастие (present participle), а не минало (past participle).
Какво е present participle?
Present participle създаваме чрез залепване на окончанието -ing към глагола. Това не е нищо повече от непрекъснатата форма на глагола,която знаем от времената от типа continuous.
Например:
- I am running. (Бягам. – present continuous)
- She was laughing. (Тя се смееше. – past continuous)
- They have been dancing. (Те танцуваха. – present perfect continuous)
Както току-що видяхме, чеpresent participle също могат да действат като прилагателни:
- She is such a lovely, smiling girl. (Тя е толкова сладко, усмихнато момиче.)
Present participle не е задължително да се появи преди съществителното:
- I find her very interesting. (Намирам я като / Намирам я за много интересна.)
Present & past participles като еквиваленти на изречения
Present participle и past participle могат да действат не само като прилагателно,но и двете могат да кацнат (обикновено в началото на изречението), както и в така наречения еквивалент на изречението, т.е. такова изречение без изпълнител (предмет) – безподложно изречение.
Например ²:
- Waiting for the train, he realized that he had lost his ticket. (Докато чака влака, той осъзнава, че е загубил билета си.)
- Questioned, he refused to answer. (Разпитван, той отказа да отговори.)
Имайте предвид, че и в двете части на този тип изречения, изпълнителят трябва да бъде един и същ човек, в противен случай нашето изявление няма смисъл:
Walking in the park, my hat blew off.(Разхождайки се в парка, шапката излетя от главата.)
За да сте сигурни, напомням ви, че шапките не ходят. 🙂
Present & past participles също може да се срещнат като компонент на сложно допълнение
Например:
- I saw her dancing. (Видях я да танцуваща/ как тя танцуваше.)
- I want this email sent today! (Искам този имейл да бъде изпратен днес!)
- A boy found his homework eaten by his dog. (Момчето намери домашното си изядено от кучето си.)
Какво е perfect participle?
Има и такова нещо като perfect participle!
Perfect participle може да се появи в деятелен залог:
- Having eaten everything from his plate, John dived into the fridge. (Изяждащ всичко от чинията си, Джон се гмурна в хладилника.)
- Having finished her work, Jane went home.. (Свършвайки работата си, Джейн се прибра вкъщи.)
- Without even having closed the door, he run away. (Дори не затваряйки вратата, той избяга.)
Perfect participle също се среща в страдателен залог:
- Having been accused of robbery, he decided to leave the country. (Ставайки обвинен в грабеж, той решава да напусне страната.)
- Having been washed, the dog smelled much nicer. (Изкъпано / след къпане кучето миришеше много по-хубаво.)
Но как да се научиш всичко това сега?
Английският език се учи най-добре чрез практика!
Няма нужда да се притеснявате твърде много за граматическата терминология. Малко хора знаят какво е „обстоятелствено пояснение“ на български език и въпреки това се справяме доста добре с комуникацията, нали?
Същото е и с английския!
Основното нещо е да не се страхувате да говорите!
Ето защо аз лично препоръчвам изучаването на английски език в онлайн курса Speakingo.
Ученето тук се основава на приятен разговор с… нашия компютър или телефон,който интересно ни разбира, хвали ни и ако е необходимо дори ни поправя!
Такова учене е не само ефективно, но дори и релаксиращо дори след тежък ден на работа или училище!
Гледаме красиви снимки, бърборим хубаво с правилни изречения и цялата граматика, от която се нуждаем и 2000 от най-популярните английски думи влизат в главите ни сами!
Както и да е, опитайте най-добре сами!
С две кликвания по-долу се регистрирайте за онлайн курс по английски Speakingo, за да проверите за една седмица – безплатно и без никакви задължения – ако този метод за изучаване на английски ви подхожда!
Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!
Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!
Успяха ли малко да ви се разяснят нещата след този пост? Или още повече се замотаха нещата? Ако имате някакви въпроси, не се колебайте да ги зададете в коментарите – ще се радвам да отговоря!
