To będzie najpiękniejsza rzecz, którą zobaczysz w tym tygodniu! Słodkie memy z psami – oczywiście po angielsku z tłumaczeniem. Bo kto powiedział, że nauka angielskiego nie może być przyjemna!
Na obrazku: Mogę to wyjaśnić…
Słodkie memy
Memy zwykle nie są słodkie. Raczej złośliwe. I często z błędami ortograficznymi.
Mimo wszystko świetnie nadają się do nauki języka angielskiego! Po pierwsze są śmieszne, więc łatwo się zapamiętuje użyte w nich słowa i konstrukcje. Dodatkowo nauczyć się z nich można potocznego angielskiego. Po drugie nauka angielskiego ze słodkich memów jest przyjemna i chcemy uczyć się więcej – a z czasem ilość musi przejść w jakość!
Szczególnie jeśli ktoś nam wytłumaczy językowe gry i podteksty w nich zawarte! A już najbardziej miła i przyjemna jest nauka ze słodkich memów z psami jak poniżej, z kotami niszczącymi choinki świąteczne czy z prostych żartów ze zwierzętami albo słodkich cytatów o miłości!
A jest spora szansa na to, że poniższe słodkie memy z psami będą najpiękniejszymi zdjęciami, jakie zobaczysz w tym tygodniu!
Memy z psami
Na stronie wielbicieli czworonogów K-9 Keisha znalazłem wybór słodkich memów z psami, które chwyciły mnie za serce.
A jako że wszystkie te memy z psami są po angielsku, prezentuję je poniżej – oczywiście z karygodnie dosłownym tłumaczeniem napisów na język polski. Spróbuj przeczytać najpierw tekst po angielsku i odwoływać się do tłumaczenia tylko w przypadku, gdy nie zrozumiesz żartu!
Moja dziewczyna (Girl Friend) wysłała mi SMSa „mam kiepski dzień w pracy”. Szczeniak tak zareagował, gdy powiedziałem jej, że robimy zdjęcie dla „mamy„.
Czy możemy tylko porozmawiać o tym jak mój pies żebrze o jedzenie?
„Sąsiad mówi mi, że ganiasz ludzi na rowerze.”
„Łże.. Ja nawet nie mam roweru!!!”
(Patrz również: Angielskie konwersacje online – bo nikt jeszcze nie nauczył się jeździć na rowerze z książki!)
Czarna Dziura, w której smakołyki nie mają żadnych szans.
Louie jest w parku i zamiera („stop dead in one’s track” to utarta fraza, idiom), gdy widzi tego psa (z lewej). Okazuje się, że są od tego samego hodowcy, maja tych samych rodziców – to znaczy są braćmi i rozpoznali się nawzajem! Mam łzy w oczach!
(Autor użył wulgaryzmu, ale w pozytywnym sensie. Więcej na temat bogactwa zastosowań słowa „shit” we wpisie: Przekleństwa po angielsku.)
Kupiłem kamerkę, żeby szpiegować psa gdy mnie nie ma w domu. Myślę, że on wie.
Ten facet luzujący się z psem w Londynie.
(Patrz również: Tłumaczenie piosenki The Clash London Calling.)
Ona dotrzymuje mu towarzystwa.
Spóźniłem się do pracy bo poszedłem za tym psem przez trzy bloki (przecznice) w złą stronę.
Jestem Groot! (Taki komiksowy superbohater)
Ten pies jest wytrenowany do namierzania słodziaków. [Namierzył Cię!]
Mini ja.
Szczególny moment uchwycony.
Wiedziałem, że jest doskonała gdy ją uratowałem.
(Zwróć uwagę na następstwo czasów mowy zależnej w tym zdaniu.)
Najbezpieczniejszy szczeniak na świecie.
(W zasadzie powinno być „the safest” zgodnie z zasadami stopniowania przymiotników.)
Mam prawdziwego Scooby Doo.
(Patrz również: Do Did Done Doing? Scooby Dooby Doo!)
Ten pies śpiący szczęśliwie.
(Jak? Szczęśliwie – czyli przysłówek)
Jeśli to zdjęcie mojego kichającego psa nie jest najśmieszniejszą rzeczą, jaką dziś widziałaś, to nie wiem co jest.
(Skąd wiemy, że Twój dzień się jeszcze nie skończył? Ponieważ zdanie jest w doskonałym czasie present perfect!)
Teraz gdy śnieg topi się w końcu zrozumiałem gdzie podziały się wszystkie moje skarpetki.
Ja i nasz pies.
Moja żona i nasz kot.
(Patrz również: Cytaty o kotach po angielsku.)
Czy rozważaliśmy kiedyś, że Munch próbował namalować spaniela, ale był trochę do *** a potem ludzie się tym zajarali, więc już tak poleciał dalej?
To jest Robert. Robi to za każdym razem gdy uświadamia sobie, że spacer się skończył.
Słodki kurs języka angielskiego
Jeśli chcesz rozumieć wszystkie słodkie memy z psami, kotami, gwiazdami Hollywood czy kimkolwiek innym, warto podszlifować swój angielski!
Dlatego polecam słodki jak powyższe memy z psami, a skuteczny jak zęby buldoga angielskiego kurs języka angielskiego online Speakingo!
To najlepszy sposób nauki, by w końcu móc zacząć rozmawiać ze swoim psem po angielsku!
Na Speakingo uczysz się angielskiego jak dziecko, rozmawiasz używając poprawnych gramatycznie zdań i najważniejszych słówek, a wiedza sama wchodzi Ci do głowy. Na dodatek zupełnie bez stresu, ponieważ rozmawiasz ze swoim telefonem lub komputerem, który jednak rozumie Cię, dlatego zwykle chwali, ale też poprawia.
W przeciwieństwie jednak do nauki „oczami” na wielu kursach online, czy stresujących warunkach nauki w szkole, na dzięki nauce angielskiego na Speakingo nie skończysz jak nasze pupile domowe, które wszystko rozumieją, ale nie potrafią niczego powiedzieć!
Zresztą zarejestruje się by przez tydzień zupełnie za darmo i bez żadnych zobowiązujących „smyczy” wypróbować naukę Metodą Bezpośrednią przez internet na Speakingo!
Podobały się Wam słodkie memy z psami? Jeśli macie jakieś pomysły czy zapotrzebowania na wpisy, piszcie śmiało w komentarzach!
