Angielski Blog Speakingo

Piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.

Pozostałe teksty z kategorii: Tlumaczenia piosenek po angielsku

Should I stay or should I go? Tekst i tłumaczenie

Should I stay or should I go jest prawdopodobnie najpopularniejszą piosenką legendy brytyjskiego punk rocka The Clash. Poznaj tekst i tłumaczenie tej piosenki po angielsku – szczególnie jej hiszpańskich wstawek!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (12 votes, average: 4,95 out of 5)
Loading...

Gwen Stefani na dachu czyli drugi okres warunkowy i skrzypek

Drugi okres warunkowy pozwala nam spekulować. Na przykład jak by to było gdybym był bogaty jak Gwen Stefani w piosence Rich Girl, przeróbce słynnego If I were a Rich Man (Gdybym był bogaty) z filmu Fiddler on the Roof (Skrzypek na dachu).

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4,99 out of 5)
Loading...

Every Day czy Everyday Normal Guy? Gangsta-rapowa trylogia Jona Lajoie

Jona Lajoie jest kanadyjskim komikiem, który nagrał trzy świetne „gangsterskie” rapsy. Poznaj tłumaczenia trzech świetnych piosenek: Everyday Normal Guy, Everyday Normal Guy 2 oraz Everyday Normal Crew, a przy okazji dowiedz się kiedy piszemy razem a kiedy osobno: everyday czy every day?

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4,96 out of 5)
Loading...

Ylvis i tajemnica Stonehenge

Nie możesz spać, ponieważ zastanawiasz się jak i po co pradawni Anglicy wznieśli Stonehenge? Nad tym samym zastanawia się Ylvis w przeuroczej piosence, której tekst i tłumaczenie znajdziesz w tym tekście.

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (31 votes, average: 4,98 out of 5)
Loading...

Why don’t we…? czyli making suggestions ze słodziakami z One Direction

Jeśli chcemy coś zaproponować lub zasugerować, użyjemy takich zwrotów jak why don’t we, would you like to, how about lub let’s – zupełnie tak jak słodziaki z boys bandu One Direction w piosence Why Don’t We Go There!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4,97 out of 5)
Loading...

O jakich lodach śpiewa Little Richard w Tutti Frutti?

Jeśli Elvis Presley był królem rock’n’rolla, to Little Richard był jego architektem. O czym śpiewał jednak w słynnej piosence Tutti Frutti i czy aby na pewno chodziło mu o słodką mieszankę owocową?

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4,95 out of 5)
Loading...

Chcę wiedzieć co to znaczy want to & wanna w tytułach piosenek!

Poproszę tabletki na chciwość… tylko dużo!!! Jeśli jesteś pożądliwym typem człowieka, na pewno chcesz poznać słowo „want” oraz nauczyć się jak poprawnie używać go w angielskich zdaniach. Zobacz też jak want, wanna, want to oraz want somebody to muzycy używają w tytułach popularnych piosenek!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4,99 out of 5)
Loading...

The Coconut Nut Song: Czy kokos to owoc?

Internet oszalał na punkcie Da Coconut song, w którym pięknymi głosami piosenkarze śpiewają o kokosach. Poznaj kilka podstawowych słów o tym zdrowym i smacznym owocu! I posłuchaj jak mówi się po angielsku z orientalnym akcentem!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (31 votes, average: 4,93 out of 5)
Loading...

Dlaczego nie ma koronowirusa w Rosji? Ruski rap po angielsku odpowiada!

Słyszeliście pewnie o charakterystycznym, mocnym ruskim akcencie? Jeśli nie, dzięki tej rapowej piosence zrozumiecie nie tylko czym jest rosyjski akcent, ale dlaczego nie ma koronawirusa w Rosji!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4,83 out of 5)
Loading...

Kowbojska kwarantanna w rytmie country: Mat Best & Tim Montana w piosence „Quarantine”

Wielu uczniów języka angielskiego zastanawia się ostatnio jak wymawiać słowo „quarantine” po angielsku? W melodyjnej piosence country kowboje Mat Best i Tim Montana powtórzą nam słowo kwarantanna wielokrotnie… po kowbojsku!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (15 votes, average: 4,72 out of 5)
Loading...

Ciekawy tekst? Zostańmy w kontakcie!

Zapisz się do Newslettera Speakingo! Otrzymasz w ten sposób:

 co zapewni Ci ciągłość nauki!

(Zapisując się na kurs automatycznie zapisujesz się tez do newslettera.)