Amy Winehouse You Know I’m No Good – bo to zła kobieta była…(?)
Amy Winehouse nie oszukuje swojego partnera; w pięknej piosence You Know I’m No Good z góry mówi po angielsku, że jest złą kobietą i same z nią problemy…
Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
Amy Winehouse nie oszukuje swojego partnera; w pięknej piosence You Know I’m No Good z góry mówi po angielsku, że jest złą kobietą i same z nią problemy…
Czy bycie singielką musi być straszne? Miley Cyrus w tekście piosenki „Flowers” (kwiaty) wydaje się być szczęśliwsza niż kiedykolwiek do tej pory.
Piosenka nigerysko-niemieckiej piosenkarki Nneka „Heartbeat” (bicie serca) pięknie przeplata wątek miłosny z korupcją w Nigerii, której językiem urzędowym jest… język angielski!
Słyszeliście pewnie melodyjną piosenkę o miłości „Seniorita” Shawn Mendelsa i Camili Cabello. Młody DJ Maestro Ziikos tak ją zmontował, że zaśpiewał ją amerykański prezydent Donald Trump. Efekt jest przekomiczny. Poznaj tekst i tłumaczenie tej piosenki po angielsku.
Brandy to imię artystyczny piosenkarki R’N’B Brandy Rayan Norwood (ur. 1979). Nie chodzi więc tu niestety o bursztynowy trunek angielskiego dżentelmena. Jej hit lat dziewięćdziesiątych “Have you ever” doskonale nadaje się jednak do praktyki zadawania pytań w podchwytliwym angielskim czasie present perfect!
White Christmas to klasyka świątecznego gatunku. Posłuchaj oryginalnej wersji Binga Crosby’ego utwory z 1942 roku, oraz Białych Świąt Bożego Narodzenia w wykonaniu Franka Sinatry, The Drifters, Louisa Armstronga, Erica Claptona, Kelly Clarkson, Human Nature i… grzecznie ubranej Lady Gagi. Zobacz też tłumaczenie angielskiego tekstu tej
Idą święta. Już wkrótce głośniki centrów handlowych, współczesnych świątyń konsumpcji, rozbrzmią świątecznym hitem Mariah Carey “All I want for Christmas is you”. Poznaj angielską gramatykę w niej zawartą oraz tekst tej piosenki po polsku. I dowiedz się, czego tak naprawdę Mariah Carey chce na święta!
W ciągu kolejnych tygodni usłyszysz piosenkę zespołu Wham! Last Christmas niezliczoną ilość razy. Dowiedz się co znaczy tekst piosenki Last Christmas po polsku, by z nieuniknionej świątecznej tortury zrobić skuteczną naukę języka angielskiego!
Poznaj angielski tekst i polskie tłumaczenie świątecznej piosenki Merry Christmas Eltona Johna i Eda Sheerana. Poznaj kilka ciekawostek i podszkól swój angielski na gwiazdkę!
Tekst i tłumaczenie piosenki Halsey Graveyard o miłości po grób. A może chodzi tu o coś innego?
Słowa enough & too używamy w dosyć szczególny sposób w angielskich zdaniach. Oprócz tego, występują w takich frazach jak fair enough, enough is enough czy
Musisz napisać biznesowy list po angielsku? W tym tekście znajdziesz kilka praktycznych wskazówek, autentycznych przykładów i zwrotów przydatnych w pisaniu biznesowej korespondencji po angielsku.
Słyszeliście pewnie o charakterystycznym, mocnym ruskim akcencie? Jeśli nie, dzięki tej rapowej piosence zrozumiecie nie tylko czym jest rosyjski akcent, ale dlaczego nie ma koronawirusa
Oxford comma czyli „przecinek oksfordzki” jest tematem niekończącej się debaty między jego przeciwnikami i zwolennikami. Poznaj 9 mocnych argumentów za i przeciwko jego stosowaniu.
Londyn – Wrocław 2017-2024
© Kurs języka angielskiego online
i aplikacja mobilna SPEAKINGO
Angielski dla firm I Warunki
FAQs I Kontakt I Blog
