Angielski Blog Speakingo

Piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.

Pozostałe teksty z kategorii: Tlumaczenia piosenek po angielsku

The Beatles: Tłumaczenie tekstu piosenki Let It Be

O czym jest klasyka angielskiego rocka Let It Be, prawdopodobnie najbardziej znanego angielskiego zespołu rockowego The Beatles? Poznaj tłumaczenie tekstu na polski tej piosenki po angielsku oraz jej historię. A na deser kilka gramatycznych uwag o samym czasowniku „to let”.

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (41 ocen, średnio: 4,95 z 5)
Loading...

Piękna piosenka o rozstaniu: Rachael Yamagata życzy Ci miłości w I Wish You Love

Jeden z piękniejszych tekstów piosenek jaki od dawna widziałem. Rachael Yamagata po angielsku życzy swojemu byłemu chłopakowi miłości – i nie tylko – w pięknej piosence o rozstaniu  I Wish You Love. Poznaj jej tłumaczenie!

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (23 ocen, średnio: 4,96 z 5)
Loading...

Would rather i would prefer w piosence „Rather Be” Clean Bandits

Would rather i would prefer to popularne konstrukcje pozwalające wyrazić nam naszą wolę. A czego chcieliby Clean Bandits w piosence „Rather Be”?

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (25 ocen, średnio: 4,96 z 5)
Loading...

Zła piosenka ładnych chłopców: “Pumped up Kicks” Foster the People

Na pewno obiła Ci się o uszy melodyjna, grzeczna piosenka “Pumped Up Kicks” ładnych chłopców z Foster the People. Obiecuję, że gdy poznasz jej tłumaczenie na język polski inaczej będziesz patrzeć na ludzi ją sobie nucących!

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (25 ocen, średnio: 4,97 z 5)
Loading...

Brandy “Have you ever”: piosenka o miłości w czasie present perfect

Brandy to imię artystyczny piosenkarki R’N’B Brandy Rayan Norwood (ur. 1979). Nie chodzi więc tu niestety o bursztynowy trunek angielskiego dżentelmena. Jej hit lat dziewięćdziesiątych “Have you ever” doskonale nadaje się jednak do praktyki zadawania pytań w podchwytliwym angielskim czasie present perfect!

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (14 ocen, średnio: 4,43 z 5)
Loading...

Ćwicz “used to” z Gotye w piosence “Somebody that I used to know”

“Somebody that I used to know” Gotye i Kimbry to piękna, słodko-gorzka piosenka o miłości po angielsku. Wielokrotnie zawiera jednak słynną frazę “used to”, którą użyjemy tu do nauki języka angielskiego! Tym razem pokusiłem się również o analizę literacką tekstu piosenki, który jest wyjątkowo dobry!

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (37 ocen, średnio: 4,98 z 5)
Loading...

The Clash: tekst i tłumaczenie piosenki London Calling

Przenosimy się do końca lat 70., gdy w sfrustrowanej Anglii powstaje ruch punk, a zespół The Clash nagrywa legendarną piosenkę London Calling. Poznaj tekst i tłumaczenie tej jakże angielskiej piosenki!

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (18 ocen, średnio: 4,95 z 5)
Loading...

Ed Sheeran, Justin Bieber “I Don’t Care”: Angielski tekst, polskie tłumaczenie i gramatyczne wyjaśnienie

Dowiedz się o czym śpiewają po angielsku Ed Sheeran i Justin Bieber w piosence “I Don’t Care”. We wpisie angielski tekst, tłumaczenie na polski i wyjaśnienie co trudniejszych zwrotów i konstrukcji gramatycznych.

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (25 ocen, średnio: 4,98 z 5)
Loading...

Banany, sztuka i zdrowie + piosenka Anitta “Banana” po angielsku

Z okazji afery bananowej w Muzeum Narodowym, porcja sztuki z Ameryki czyli piosenka “Banana” Anitty i Becky G oraz kilka faktów zdrowotnych na temat bananów.

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (12 ocen, średnio: 4,96 z 5)
Loading...

Queen: We Are The Champions – tłumaczenie piosenki po angielsku z czasem present perfect w tle

We Are The Champions! Dzięki językowi angielskiemu na pewno! Poznaj tłumaczenie piosenki legendarnego, brytyjskiego zespołu Queen, w której dużo idiomów i angielskiego czasu present perfect!

Czytaj dalej…

1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (19 ocen, średnio: 4,98 z 5)
Loading...

Ciekawy tekst? Zostańmy w kontakcie!

Zapisz się do Newslettera Speakingo! Otrzymasz w ten sposób:

 co zapewni Ci ciągłość nauki!