Angielski Blog Speakingo

Piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.

Pozostałe teksty z kategorii: Tlumaczenia piosenek po angielsku

Dlaczego nie ma koronowirusa w Rosji? Ruski rap po angielsku odpowiada!

Słyszeliście pewnie o charakterystycznym, mocnym ruskim akcencie? Jeśli nie, dzięki tej rapowej piosence zrozumiecie nie tylko czym jest rosyjski akcent, ale dlaczego nie ma koronawirusa w Rosji!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4,83 out of 5)
Loading...

Kowbojska kwarantanna w rytmie country: Mat Best & Tim Montana w piosence „Quarantine”

Wielu uczniów języka angielskiego zastanawia się ostatnio jak wymawiać słowo „quarantine” po angielsku? W melodyjnej piosence country kowboje Mat Best i Tim Montana powtórzą nam słowo kwarantanna wielokrotnie… po kowbojsku!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (15 votes, average: 4,72 out of 5)
Loading...

Magiczny świat języka angielskiego (hipisiarska piosenka dla początkujących)

Magiczny świat języka angielskiego to przeurocza, hipisiarska piosenka – niekoniecznie tylko dla początkujących na poziomie A1 i A2 i niekoniecznie dla dzieci. Sam słucham jej ostatnio w kółko bo tak wpadła mi w ucho!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (19 votes, average: 4,95 out of 5)
Loading...

Topniejący związek Ghostpoety w smutnej piosence Meltdown

Ghostpoet to londyński artysta, którego związek najwyraźniej niedawno stopił się jak rdzeń reaktora atomowego, o czym zaśpiewał w smutnej piosence pod tytułem „Meltdown”.

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (19 votes, average: 4,89 out of 5)
Loading...

Adele „Rolling in the Deep” czyli jak wyrzucić chłopaka z domu?

Piosenka Adele „Rolling in the deep” jest niczym dziki orgazm opakowany w artystyczne piękno soczystej emocji. Poznaj angielski tekst tej piosenki o tym, jak zebrać się w sobie, by wyrzucić chłopaka z domu, jej tłumaczenie oraz analizę literacką tego utworu.

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 votes, average: 4,97 out of 5)
Loading...

Trump śpiewa Seniorita (Shawn Mendels, Camila Cabello i… Maestro Ziikos)

Słyszeliście pewnie melodyjną piosenkę o miłości „Seniorita” Shawn Mendelsa i Camili Cabello. Młody DJ Maestro Ziikos tak ją zmontował, że zaśpiewał ją amerykański prezydent Donald Trump. Efekt jest przekomiczny. Poznaj tekst i tłumaczenie tej piosenki po angielsku.

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (32 votes, average: 4,96 out of 5)
Loading...

The Raconteurs “Steady As She Goes”: Być czy nie być singlem oto jest pytanie?

Zabójczo wpadająca w ucho piosenka po angielsku “Gawędziarzy” z The Raconteurs “Steady As She Goes” bardzo ładnie opisuje dylematy współczesnych singli pod społeczną presją matrymonialną.

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (26 votes, average: 4,95 out of 5)
Loading...

Toss a coin to your witcher – tłumaczenie piosenki Jaskra (Joey Batey)

Toss a coin to your witcher jest chyba najbardziej znaną piosenką z netflixowej adaptacji Wiedźmina. Ale o czym śpiewa Jaskier (Joey Batey) w angielskiej wersji piosenki, która rozsławia przygody Witchera na całym – baśniowym i prawdziwym – świecie? Poznaj jej tekst i tłumaczenie!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (37 votes, average: 4,84 out of 5)
Loading...

Korupcja, miłość i język angielski w Nigerii: Nneka “Heartbeat“

Piosenka nigerysko-niemieckiej piosenkarki Nneka „Heartbeat” (bicie serca) pięknie przeplata wątek miłosny z korupcją w Nigerii, której językiem urzędowym jest… język angielski!

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (28 votes, average: 4,95 out of 5)
Loading...

9x White Christmas – Białe Święta Bożego Narodzenia [+tłumaczenie]

White Christmas to klasyka świątecznego gatunku. Posłuchaj oryginalnej wersji Binga Crosby’ego utwory z 1942 roku, oraz Białych Świąt Bożego Narodzenia w wykonaniu Franka Sinatry, The Drifters, Louisa Armstronga, Erica Claptona, Kelly Clarkson, Human Nature i… grzecznie ubranej Lady Gagi. Zobacz też tłumaczenie angielskiego tekstu tej piosenki.

Czytaj dalej…

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 4,96 out of 5)
Loading...

Ciekawy tekst? Zostańmy w kontakcie!

Zapisz się do Newslettera Speakingo! Otrzymasz w ten sposób:

 co zapewni Ci ciągłość nauki!

(Zapisując się na kurs automatycznie zapisujesz się tez do newslettera.)