No Woman No Cry: 'Nie płacz Ewka’ Boba Marleya?
Wydaje Ci się, że wiesz o czym jest słynna piosenka reggae No Woman No Cry Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst!
Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
Wydaje Ci się, że wiesz o czym jest słynna piosenka reggae No Woman No Cry Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst!
Lana del Rey podbiła serca fanów 10 minutową piosenką Ride o wolności, rock’n’rollu i uroku Ameryki, o których opowiada w długim, poetyckim wstępie. Zobacz o czym dokładnie swym aksamitnym głosem tak pięknie deklamuje!
Poznaj angielski tekst i polskie tłumaczenie (oczywiście z komentarzem gramatycznym i analizą) popularnej piosenki TONES AND I (Toni Watson) pod tytułem Dance Monkey!
Jeśli chcemy powiedzieć tak jak, taka jak etc po angielsku użyjemy do tego m. in. słów as… as. Wielokrotnie używa ich piosenkarka Lenka w swojej uroczej piosence Everything At Once, której tekst i tłumaczenie również znajdziesz w tym tekście.
Byliście kiedyś w związku z kimś, z kim nie dało się być, ale nie dało się też rozstać? Najwyraźniej doświadczyli tego Louis Tomlinson i Bebe Rexha, o czym śpiewają po angielsku w piosence Back To You. Zobacz też co mówili w Doncaster podczas kręcenia popularnego
Nice to meet you jest jednym z pierwszych wyrażeń, których uczymy się na lekcjach języka angielskiego. Przeczytaj parę słów o frazie Nice to meet you dla początkujących, oraz tłumaczenie tekstu wpadającej w ucho piosenki Nialla Horana dla bardziej zaawansowanych.
Teledysk do piosenki Eda Sheerana Shape of You ma ponad 5 miliardów wyświetleń na YouTube. Ale czy wiesz, o czym ona jest? [Tekst po polsku do nauki angielskiego.]
Should I stay or should I go jest prawdopodobnie najpopularniejszą piosenką legendy brytyjskiego punk rocka The Clash. Poznaj tekst i tłumaczenie tej piosenki po angielsku – szczególnie jej hiszpańskich wstawek!
Jona Lajoie jest kanadyjskim komikiem, który nagrał trzy świetne „gangsterskie” rapsy. Poznaj tłumaczenia trzech świetnych piosenek: Everyday Normal Guy, Everyday Normal Guy 2 oraz Everyday Normal Crew, a przy okazji dowiedz się kiedy piszemy razem a kiedy osobno: everyday czy every day?
Nie możesz spać, ponieważ zastanawiasz się jak i po co pradawni Anglicy wznieśli Stonehenge? Nad tym samym zastanawia się Ylvis w przeuroczej piosence, której tekst i tłumaczenie znajdziesz w tym tekście.
Kiedy wypada Święto Dziękczynienia czyli Thanksgiving? No i za co właściwie dziękują Amerykanie nad pieczonym indykiem?
Lingwiści z nowojorskiego Binghamton University zbadali, że kropki w wiadomościach online wywołują agresję u młodych ludzi z pokolenia „Gen Z”.
Pytaniem, które jako nauczyciel angielskiego często słyszę brzmi: Jakie są najpopularniejsze metody nauki angielskiego? Albo: jaka metoda nauki języka angielskiego jest najlepsza? Powiedziałbym: to zależy
Much, many i a lot of to wszystko po angielsku znaczy „dużo”. Kiedy używać którego z tych wyrażeń i jaka jest między nimi różnica?
