FORFITER, czyli Polak w Ameryce karmi krokodyla
Przypomniał mi się ostatnio słynny FORFITER, czyli filmik z Polakiem w Ameryce karmiącym krokodyla. Zobaczmy, co o języku angielskim powiedzieć nam mogą kultowe teksty „gary muvaut” czy „gierary hirr”!
Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
Przypomniał mi się ostatnio słynny FORFITER, czyli filmik z Polakiem w Ameryce karmiącym krokodyla. Zobaczmy, co o języku angielskim powiedzieć nam mogą kultowe teksty „gary muvaut” czy „gierary hirr”!
Toss a coin to your witcher jest chyba najbardziej znaną piosenką z netflixowej adaptacji Wiedźmina. Ale o czym śpiewa Jaskier (Joey Batey) w angielskiej wersji piosenki, która rozsławia przygody Witchera na całym – baśniowym i prawdziwym – świecie? Poznaj jej tekst i tłumaczenie!
Poproszę tabletki na chciwość… tylko dużo!!! Jeśli jesteś pożądliwym typem człowieka, na pewno chcesz poznać słowo „want” oraz nauczyć się jak poprawnie używać go w angielskich zdaniach. Zobacz też jak want, wanna, want to oraz want somebody to muzycy używają w tytułach popularnych piosenek!
Dowiedz się więcej o „królowej rock’n’rolla” Tinie Turner i dlaczego nie lubiła tekstu swojej najsłynniejszej piosenki What’s Love Got To Do With It? (angielski oryginał i tłumaczenie).
Potrafisz wyczytać z ust, co ktoś mówi po angielsku? Zobacz tłumaczenie zabawnej piosenki „Seagulls: Stop it now!” Jody z Gwiezdnych Wojen, którą komicy z Bad Lip Reading wyczytali z ust bohatera Star Wars.
Zabójczo wpadająca w ucho piosenka po angielsku “Gawędziarzy” z The Raconteurs “Steady As She Goes” bardzo ładnie opisuje dylematy współczesnych singli pod społeczną presją matrymonialną.
Poznaj angielski tekst i tłumaczenie na polski, zagranej akustycznie na Backyard Session przez Hannah Montana (to znaczy Miley Cyrus) uroczej piosenki jej matki chrzestnej Dolly Parton pod tytułem „Jolene”.
![Sara James po angielsku w AGT [+rozmowa i tekst Billie Eilish LOVELY]](https://speakingo.com/wp-content/uploads/2022/06/sara-egwu-james-billie-eilish-lovely-americas-got-talent-golden-buzzer-tekst-angielski.webp)
Polka Sara Egwu James dostała Złotego Brzęczka (Golden Buzzer) w amerykańskiej edycji Mam Talent (America’s Got Talent – AGT). Zobacz, o czym rozmawiali po angielsku z Simonem Cowellem i jakie jest tłumaczenie zaśpiewanej przez nią piosenki Billie Eilish Lovely.
Czy seks, narkotyki i rock’n’roll są fajne i zdrowe? Zobacz o czym jest tekst SUPERMODEL Måneskin!
Chloe Moriondo nagrała piosenkę „Sammy” – nie o swoim chłopaku czy dziewczynie, ale… psiaku. Cóż, moim zdaniem pokazuje to jej klasę! Zobaczmy więc o czym jest rzeczona piosenka o psie!
Słyszeliście pewnie o charakterystycznym, mocnym ruskim akcencie? Jeśli nie, dzięki tej rapowej piosence zrozumiecie nie tylko czym jest rosyjski akcent, ale dlaczego nie ma koronawirusa
Nadeszły wakacje. Szkolne książki wylądowały na dnie szafy. Czy jednak znaczy to, że nie można twórczo i rodzinnie urozmaicić tego czasu nauką angielskiego? Poznaj 7
Coraz więcej sklepów przenosi się do internetu. Shopping online oferuje niższą cenę, darmową wysyłkę. Nie zawsze jednak sytuacja jest tak różowa, jak by to na
Jeśli pragniesz elokwentnie wyrażać się w języku angielskim (szczególnie w piśmie) to są słowa, których na poziomie zaawansowanym używać już nie wypada. Zobacz jakie to
