Spaced repetition – jak działają powtórki rozłożone w czasie?

Jeszcze wczoraj bez problemu udało Ci się zapytać po angielsku o drogę. Dziś stoisz na ulicy i nie możesz sobie przypomnieć, jak zacząć. Gdy ktoś wypowiada to samo zdanie, od razu je rozumiesz. To dobry powód, żeby do poznanych zwrotów wracać po przerwie i ćwiczyć je na głos. Tak działa spaced repetition, czyli metoda powtórek rozłożonych w czasie.

Zaskoczony kot przy barze. Tłumaczenie dialogu znajduje się pod kreską na końcu wpisu.
W tym artykule


Co to jest spaced repetition?

Spaced repetition polega na tym, że wracasz do tego samego materiału po przerwach. Gdy łatwiej go sobie przypomnieć, możesz stopniowo wydłużać odstępy między powtórkami. Dziś poznajesz zwrot, jutro próbujesz go sobie przypomnieć, a po kilku dniach sprawdzasz, czy nadal potrafisz go użyć. Możesz tak powtarzać słówka, całe zdania i konstrukcje gramatyczne.

Wyobraź sobie, że masz dwadzieścia minut na naukę. Możesz powtarzać te same zwroty przez cały ten czas albo przeznaczyć część na dzisiaj, a część na kolejną sesję. W drugim wariancie masz okazję sprawdzić, co zostało w pamięci po przerwie. Badania Nicholasa Cepedy i współautorów pokazały, że odstęp między sesjami ma znaczenie, a jego optymalna długość zależy m.in. od tego, jak długo chcesz pamiętać materiał. [Badanie Cepedy i współautorów]

Reklama

Dlaczego warto odpowiadać z pamięci?

Przeczytaj zdanie I’d like a cup of tea. Wszystko jasne? Teraz spójrz w bok i powiedz po angielsku „Poproszę filiżankę herbaty”. Za drugim razem trzeba samodzielnie znaleźć słowa i ułożyć je we właściwej kolejności. To aktywne przypominanie, czyli retrieval practice.

W eksperymencie Jeffreya Karpickego i Henry’ego Roedigera uczestnicy uczyli się par słówek z języka obcego. Po tygodniu lepiej przypominali sobie materiał ci, którzy ćwiczyli wydobywanie słówek z pamięci, niż ci, którzy po opanowaniu materiału głównie oglądali go ponownie. W nauce języka możesz połączyć oba pomysły: wracaj do wyrażeń po przerwie i spróbuj je powiedzieć, zanim sprawdzisz odpowiedź. [Badanie Karpickego i Roedigera]

Jak działają powtórki na SPEAKINGO?

Na SPEAKINGO powtórki są częścią lekcji. Wracasz do całych zdań i ćwiczysz dwie strony rozmowy: udzielanie odpowiedzi i zadawanie pytań. Każda lekcja ma cztery części.

  1. Poznajesz materiał. Słuchasz nagrań i oswajasz się ze zdaniami z danej lekcji.
  2. Odpowiadasz na pytania. SPEAKINGO dobiera przykłady z Twojej puli powtórek. Słyszysz pytanie i odpowiadasz do mikrofonu.
  3. Zadajesz pytania. Zamieniacie się rolami. Wypowiadasz pytanie, a SPEAKINGO odpowiada.
  4. Ćwiczysz materiał bieżącej lekcji. Wracasz do zdań, które pojawiły się w pierwszej części, i używasz ich na głos.

Pierwsza i czwarta część mają stały materiał danej lekcji. W drugiej i trzeciej zestaw przykładów może się zmieniać, bo kurs dobiera go z Twojej puli. Dzięki temu, gdy wracasz do kursu w innym dniu, możesz spotkać zdanie z wcześniejszej lekcji, nawet jeśli uczysz się już kolejnego tematu. FAQ SPEAKINGO o częściach lekcji i puli powtórek.

Na przykład dziś ćwiczysz pytanie Do you usually take the bus? i odpowiedź Yes, I usually take the bus. Gdy pytanie wróci w kolejnej sesji, spróbuj odpowiedzieć bez zaglądania do tłumaczenia. W ten sposób utrwalasz też wzorzec I usually…, którego możesz użyć w innym zdaniu: I usually walk to work.

Co zrobić, jeśli uczysz się nieregularnie?

Zacznij od terminów, które da się utrzymać. Jeśli dziś masz kwadrans, zrób lekcję. Gdy wrócisz za dwa lub trzy dni, powiedz z pamięci kilka zwrotów z poprzedniej sesji, a potem przejdź do ćwiczeń. Jeśli przerwa się wydłuży, wróć do zdania, które sprawiało Ci trudność, i spróbuj jeszcze raz na głos.

Możesz też sprawdzić się poza lekcją. Po drodze do pracy spróbuj powiedzieć, jak zwykle do niej dojeżdżasz. Wieczorem ułóż do tego pytanie. Jeśli po kilku dniach potrafisz użyć tej samej konstrukcji w nowym zdaniu, sprawdzasz coś praktyczniejszego niż znajomość konkretnego przykładu: czy umiesz się nim posłużyć, kiedy go potrzebujesz.

A jeśli nie pamiętasz na której lekcji ostatnio skończyłaś, Speakingo pamięta to za Ciebie – wystarczy kliknąć powtórz lekcję lub przejdź do kolejnej. Każdą lekcję warto powtórzyć minimum trzy razy – a jesli nie pamiętasz ile razu ją powtórzyłaś, na kafelkach przypominają Ci o tym znaczki ✓✓✓. 

Miłej nauki i sukcesów w opanowywaniu tego pięknego języka!


Chcesz zobaczyć, jak to wygląda w praktyce? Wypróbuj kurs angielskiego SPEAKINGO i przy kolejnej sesji sprawdź, które zdanie nadal potrafisz powiedzieć z pamięci.

Reklama

Wolisz naukę bez reklam? Premium wyłącza reklamy na WWW i w aplikacji.

Zostań uczniem Premium →

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz

dr Grzegorz Kuśnierz

Masz już dosyć teorii? Potrzebujesz praktyki?

Nauka angielskiej gramatyki – szczególnie na blogu Speakingo oczywiście! – może być nawet prosta i przyjemna, ale najważniejsza zawsze jest jednak praktyka!
Dlatego zapraszam na sam kurs języka angielskiego, na którym cała ta opisana na blogu gramatyka i słownictwo ujęte są w ciekawych zdaniach, którymi rozmawiasz ze swoim telefonem lub komputerem jak z najlepszym nauczycielem, który rozumie Cię, chwali lub poprawia – i nigdy nie traci cierpliwości!
Kliknij poniżej, żeby zupełnie za darmo i bez żadnych zobowiązań zobaczyć tę metodę nauki języka angielskiego, zrobić sobie test poziomujący i dyktando oraz dostać listę 2000 najpopularniejszych angielskich słów!

Wypróbuj bezpłatnie

Angielski również na: