Kwiaty dla singielki: Miley Cyrus „Flowers” (tekst)
Czy bycie singielką musi być straszne? Miley Cyrus w tekście piosenki „Flowers” (kwiaty) wydaje się być szczęśliwsza niż kiedykolwiek do tej pory.
Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
Czy bycie singielką musi być straszne? Miley Cyrus w tekście piosenki „Flowers” (kwiaty) wydaje się być szczęśliwsza niż kiedykolwiek do tej pory.
Piosenka nigerysko-niemieckiej piosenkarki Nneka „Heartbeat” (bicie serca) pięknie przeplata wątek miłosny z korupcją w Nigerii, której językiem urzędowym jest… język angielski!
Słyszeliście pewnie melodyjną piosenkę o miłości „Seniorita” Shawn Mendelsa i Camili Cabello. Młody DJ Maestro Ziikos tak ją zmontował, że zaśpiewał ją amerykański prezydent Donald Trump. Efekt jest przekomiczny. Poznaj tekst i tłumaczenie tej piosenki po angielsku.
Brandy to imię artystyczny piosenkarki R’N’B Brandy Rayan Norwood (ur. 1979). Nie chodzi więc tu niestety o bursztynowy trunek angielskiego dżentelmena. Jej hit lat dziewięćdziesiątych “Have you ever” doskonale nadaje się jednak do praktyki zadawania pytań w podchwytliwym angielskim czasie present perfect!
Przeczytaj o czym jest angielski tekst piosenki Glass Animals – Heat Waves. Pooglądaj scenerię wschodniego Londynu, przez którą brnie Dave Bayley i naucz się angielskiego śpiewająco!
Poznaj ukrytą zwrotkę hymnu Anglii God Save The King oraz jego historię, angielski tekst oraz polskie tłumaczenie hymnu Wielkiej Brytanii!
Na pewno znasz tę piosenkę, ale czy wiesz o czym jest jej tekst. Zobacz. o czym śpiewa zakochany Elvis Presley w klasyku Can’t Help Falling in Love (tekst i tłumaczenie).
Przypomniał mi się ostatnio słynny FORFITER, czyli filmik z Polakiem w Ameryce karmiącym krokodyla. Zobaczmy, co o języku angielskim powiedzieć nam mogą kultowe teksty „gary muvaut” czy „gierary hirr”!
Toss a coin to your witcher jest chyba najbardziej znaną piosenką z netflixowej adaptacji Wiedźmina. Ale o czym śpiewa Jaskier (Joey Batey) w angielskiej wersji piosenki, która rozsławia przygody Witchera na całym – baśniowym i prawdziwym – świecie? Poznaj jej tekst i tłumaczenie!
Poproszę tabletki na chciwość… tylko dużo!!! Jeśli jesteś pożądliwym typem człowieka, na pewno chcesz poznać słowo „want” oraz nauczyć się jak poprawnie używać go w angielskich zdaniach. Zobacz też jak want, wanna, want to oraz want somebody to muzycy używają w tytułach popularnych piosenek!
Jeśli chcemy coś ze sobą porównać, bardzo przyda się nam angielska konstrukcja (not) as… as. W tym wpisie oprócz niej poznasz też zastosowanie podstawowych zwrotów
Doskonale! Perfect! Wszystko o takich wynalazkach jak czas present perfect, present perfect continuous, past perfect, past perfect continuous, future perfect i future perfect continuous. Uff!
O naszych preferencjach po angielsku możemy mówić używając uroczego słowa prefer. Łączy się ono z gerundem (-ing), bezokolicznikiem (to), would prefer oraz z rather than.
Poznaj angielski tekst i polskie tłumaczenie (oczywiście z komentarzem gramatycznym i analizą) popularnej piosenki TONES AND I (Toni Watson) pod tytułem Dance Monkey!
