Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
Fairytale of New York autorstwa The Pogues, ze zmarłym niedawno Shanem MacGowanem, co roku wywołuje kontrowersje. Dlaczego Brytyjczycy ją tak uwielbiają i nienawidzą?
Tekst i tłumaczenie piosenki Halsey Graveyard o miłości po grób. A może chodzi tu o coś innego?
„I’m my dad” to śmieszna parodia hitu Michaela Jacksona „I’m bad”. Penn Holdreness śpiewa w niej o tym, jak z zaskoczeniem odkrył, że stał się człowiekiem bardzo podobnym do swojego własnego ojca. Oczywiście po angielsku i z tłumaczeniem.
Magiczny świat języka angielskiego to przeurocza, hipisiarska piosenka – niekoniecznie tylko dla początkujących na poziomie A1 i A2 i niekoniecznie dla dzieci. Sam słucham jej ostatnio w kółko bo tak wpadła mi w ucho!
Amy Winehouse nie oszukuje swojego partnera; w pięknej piosence You Know I’m No Good z góry mówi po angielsku, że jest złą kobietą i same z nią problemy…
Czy bycie singielką musi być straszne? Miley Cyrus w tekście piosenki „Flowers” (kwiaty) wydaje się być szczęśliwsza niż kiedykolwiek do tej pory.
Piosenka nigerysko-niemieckiej piosenkarki Nneka „Heartbeat” (bicie serca) pięknie przeplata wątek miłosny z korupcją w Nigerii, której językiem urzędowym jest… język angielski!
Słyszeliście pewnie melodyjną piosenkę o miłości „Seniorita” Shawn Mendelsa i Camili Cabello. Młody DJ Maestro Ziikos tak ją zmontował, że zaśpiewał ją amerykański prezydent Donald Trump. Efekt jest przekomiczny. Poznaj tekst i tłumaczenie tej piosenki po angielsku.
Brandy to imię artystyczny piosenkarki R’N’B Brandy Rayan Norwood (ur. 1979). Nie chodzi więc tu niestety o bursztynowy trunek angielskiego dżentelmena. Jej hit lat dziewięćdziesiątych “Have you ever” doskonale nadaje się jednak do praktyki zadawania pytań w podchwytliwym angielskim czasie present perfect!
Przeczytaj o czym jest angielski tekst piosenki Glass Animals – Heat Waves. Pooglądaj scenerię wschodniego Londynu, przez którą brnie Dave Bayley i naucz się angielskiego śpiewająco!
Wydaje Ci się, że Polacy cały czas narzekają, podczas gdy ludzie z innych krajach wyłącznie doceniają cud życia? Nic bardziej mylnego! Anglicy też narzekają, z
Look znaczy patrzeć. Jednak sprawa komplikuje się, jeśli czasownik ten występuje z innymi słowami. Jak wygląda to w przypadku 5 najpopularniejszych fraz: look like, lookalike,
Wiele mówi się o ekologicznym i rolniczym problemie, jakim są ginące pszczoły. Oto zioła po angielsku, które pszczoły uwielbiają! Pomagamy pszczołom!
Gotowanie po angielsku okazuje się tak samo wielkim wyzwaniem jak po polsku! Zobacz 20 śmiesznych memów, z których być może nie nauczysz się gotować, ale
Nowy rok szkolny, ten sam problem?
Skorzystaj z PROMOCJI!
