Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
W ciągu kolejnych tygodni usłyszysz piosenkę zespołu Wham! Last Christmas niezliczoną ilość razy. Dowiedz się co znaczy tekst piosenki Last Christmas po polsku, by z nieuniknionej świątecznej tortury zrobić skuteczną naukę języka angielskiego!
Poznaj angielski tekst i polskie tłumaczenie świątecznej piosenki Merry Christmas Eltona Johna i Eda Sheerana. Poznaj kilka ciekawostek i podszkól swój angielski na gwiazdkę!
Przeczytaj o czym jest angielski tekst piosenki Glass Animals – Heat Waves. Pooglądaj scenerię wschodniego Londynu, przez którą brnie Dave Bayley i naucz się angielskiego śpiewająco!
Poznaj ukrytą zwrotkę hymnu Anglii God Save The King oraz jego historię, angielski tekst oraz polskie tłumaczenie hymnu Wielkiej Brytanii!
Na pewno znasz tę piosenkę, ale czy wiesz o czym jest jej tekst. Zobacz. o czym śpiewa zakochany Elvis Presley w klasyku Can’t Help Falling in Love (tekst i tłumaczenie).
Fairytale of New York autorstwa The Pogues, ze zmarłym niedawno Shanem MacGowanem, co roku wywołuje kontrowersje. Dlaczego Brytyjczycy ją tak uwielbiają i nienawidzą?
Przypomniał mi się ostatnio słynny FORFITER, czyli filmik z Polakiem w Ameryce karmiącym krokodyla. Zobaczmy, co o języku angielskim powiedzieć nam mogą kultowe teksty „gary muvaut” czy „gierary hirr”!
Toss a coin to your witcher jest chyba najbardziej znaną piosenką z netflixowej adaptacji Wiedźmina. Ale o czym śpiewa Jaskier (Joey Batey) w angielskiej wersji piosenki, która rozsławia przygody Witchera na całym – baśniowym i prawdziwym – świecie? Poznaj jej tekst i tłumaczenie!
Poproszę tabletki na chciwość… tylko dużo!!! Jeśli jesteś pożądliwym typem człowieka, na pewno chcesz poznać słowo „want” oraz nauczyć się jak poprawnie używać go w angielskich zdaniach. Zobacz też jak want, wanna, want to oraz want somebody to muzycy używają w tytułach popularnych piosenek!
Dowiedz się więcej o „królowej rock’n’rolla” Tinie Turner i dlaczego nie lubiła tekstu swojej najsłynniejszej piosenki What’s Love Got To Do With It? (angielski oryginał i tłumaczenie).
Gdy słyszę o kursach języka angielskiego dla dorosłych to przychodzą mi na myśl filmy tylko dla dorosłych, których mama nie pozwalała mi w dzieciństwie oglądać.
Czy w języku angielskim NO i NOT znaczą dokładnie to samo? I kiedy nie używać jednego, a kiedy nie używać drugiego? I co z tymi
Still, yet, already & just to cztery słowa, które bardzo często spotkasz w zdaniach w czasie present perfect. Zobacz jak poprawnie – i w którym
W filmie wszechczasów Braveheart (Waleczne Serce) Mel Gibson wcielił się w rolę Williama Wallace’a, który przed bitwą z Anglikami, ze szkockim akcentem wygłosił płomienną mowę
