Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
Teledysk do piosenki Eda Sheerana Shape of You ma ponad 5 miliardów wyświetleń na YouTube. Ale czy wiesz, o czym ona jest? [Tekst po polsku do nauki angielskiego.]
Should I stay or should I go jest prawdopodobnie najpopularniejszą piosenką legendy brytyjskiego punk rocka The Clash. Poznaj tekst i tłumaczenie tej piosenki po angielsku – szczególnie jej hiszpańskich wstawek!
Jona Lajoie jest kanadyjskim komikiem, który nagrał trzy świetne „gangsterskie” rapsy. Poznaj tłumaczenia trzech świetnych piosenek: Everyday Normal Guy, Everyday Normal Guy 2 oraz Everyday Normal Crew, a przy okazji dowiedz się kiedy piszemy razem a kiedy osobno: everyday czy every day?
Nie możesz spać, ponieważ zastanawiasz się jak i po co pradawni Anglicy wznieśli Stonehenge? Nad tym samym zastanawia się Ylvis w przeuroczej piosence, której tekst i tłumaczenie znajdziesz w tym tekście.
Jeśli chcemy coś zaproponować lub zasugerować, użyjemy takich zwrotów jak why don’t we, would you like to, how about lub let’s – zupełnie tak jak słodziaki z boys bandu One Direction w piosence Why Don’t We Go There!
Jeśli Elvis Presley był królem rock’n’rolla, to Little Richard był jego architektem. O czym śpiewał jednak w słynnej piosence Tutti Frutti i czy aby na pewno chodziło mu o słodką mieszankę owocową?
Internet oszalał na punkcie Da Coconut song, w którym filipińscy piosenkarze pięknymi głosami śpiewają o kokosach. Poznaj kilka podstawowych słów o tym zdrowym i smacznym owocu! I posłuchaj jak mówi się po angielsku z orientalnym akcentem!
Słyszeliście pewnie o charakterystycznym, mocnym ruskim akcencie? Jeśli nie, dzięki tej rapowej piosence zrozumiecie nie tylko czym jest rosyjski akcent, ale dlaczego nie ma koronawirusa w Rosji!
Wielu uczniów języka angielskiego zastanawia się ostatnio jak wymawiać słowo „quarantine” po angielsku? W melodyjnej piosence country kowboje Mat Best i Tim Montana powtórzą nam słowo kwarantanna wielokrotnie… po kowbojsku!
Ghostpoet to londyński artysta, którego związek najwyraźniej niedawno stopił się jak rdzeń reaktora atomowego, o czym zaśpiewał w smutnej piosence pod tytułem „Meltdown”.
Pytanie o angielskie imiona jest nader popularne. Mieszkasz w Anglii i myślisz jakie imię dać dziecku? Chcesz wiedzieć jak Twoje imię brzmi po angielsku i
W kontekście nauki języka angielskiego słowo inwersja może znaczyć dwie zupełnie różne sprawy. Może to być szyk przestawny, który powinni znać wszyscy początkujący, jak i elegancki zabieg stylistyczny dla zaawansowanych.
„O tym, kiedy gadanie do własnego komputera NIE jest szaleństwem, opowiada dr Grzegorz Kuśnierz, twórca internetowej platformy Speakingo.com.” Przedruk wywiadu o Speakingo, przeprowadzonego przez zaprzyjaźniony blog
Angielska interpunkcja to bardzo ciekawa sprawa. Tutaj przyjrzyjmy się wcale nie oczywistej sprawie, czy po angielsku przed słowem ’but’ (ale) stawiamy przecinek (comma) czy nie?
Nowy rok szkolny, ten sam problem?
Skorzystaj z PROMOCJI!
