Przymiotniki angielskie – jesteś nudny czy znudzony?

Przymiotniki angielskie kryją w sobie kilka ciekawych zagadnień, wiąże się z nimi parę interesujących konstrukcji i niuansów, którymi chciałbym się dziś z Wami podzielić. Naucz się używać ich lepiej niż poeta z obrazka i Donald Trump!

---

/Poeta na rysunku deklamuje:

Ja, z moim dziwnym doborem przymiotników.

Ty, z Twoimi muskularnymi zębami i zgodną z ruchem wskazówek zegara waginą./

Co to są przymiotniki angielskie?

Przymiotniki angielskie (adjectives) to słowa, które opisują rzeczy (rzeczowniki – nouns). Będą to wszystkie słowa takie jak piękny (beautiful), długi (long), zielona (green), również tańszy (cheaper) czy najdroższy (the most expensive) jak i tytułowe nudny (boring) i znudzony (bored).

Dobra wiadomość jest taka, że dla wszystkich osób (on, ona, ono, my, wy, oni) oraz we wszystkich przypadkach angielski przymiotnik wygląda tak samo. Niczego nie musimy (jak w języku polskim) odmieniać!

Co to znaczy? Ogromne ułatwienie w nauce języka angielskiego!

Angielski przymiotnik beautiful na przykład znaczy: piękna, pięknej, piękną, piękny, pięknemu, piękne, pięknym, piękni, pięknych, pięknymi, pięknym…. – zobacz o ile trudniej jest Anglikowi nauczyć się języka polskiego niż nam angielskiego!

Używanie przymiotników w języku angielskim uchodzi za dobry styl. Jeśli chcemy zabrzmieć inteligentnie, możemy ich kilka wymienić, co nie zawsze wszystkim wychodzi najlepiej o czym poniżej.

Ale co z naszym bored i boring, znudzonym czy nudnym? Zacznijmy więc od tego ostatniego przypadku, po czym omówimy sobie kilka konstrukcji, w których angielskie przymiotniki łączą się z określonymi częściami zdania czy słowami. Ale po kolei!

Z tego wpisu dowiesz się o:

1. Przymiotnikach z końcówką –ing i końcówką -ed.
2. Jak odróżnić angielski przymiotnik od rzeczownika lub czasownika?
3. Kolejność przymiotników w angielskim zdaniu.
4. Co po przymiotniku (about, of, for, to, with etc.)?
5. Angielskie przymiotniki jako grupy ludzi.
6. Stopniowanie przymiotników angielskich.
7. Ćwiczenia z angielskimi przymiotnikami.

1. Przymiotniki angielskie z końcówką –ing i –ed

Przymiotniki angielskie można tworzyć zarówno poprzez dodanie końcówki -ing jak i końcówki -ed.

Będzie między nimi jednak istotna różnica w znaczeniu.

Porównaj:

Przymiotniki z końcówką -ing

• boring (nudna)
• tiring (męcząca)
• interesting (ciekawa)

Przymiotniki z końcówką -ed

• bored (znudzona)
• tired (zmęczona)
• interested (zainteresowana)

Przymiotniki angielskie z końcówką -ing i –ed w zdaniach

• I’m so bored, that’s the most boring text about English adjectives I have ever read.

(Jestem taki znudzony, to najnudniejszy tekst o przymiotnikach angielskich jaki kiedykolwiek czytałem.)

• She’s so tiring, I’m too tired to continue talking to her.

(Ona jest taka męcząca, jestem zbyt zmęczony by dalej z nią rozmawiać.)

• I find it interesting that people are interested in my blog.

(„Odnajduję to interesującym”, że ludzie są zainteresowani moim blogiem. – zwróć uwagę, że mówimy interested in coś-tam coś-tam)

Inne podobne przykłady takich par przymiotników to:

• shocking – shocked (szokujące – zszokowany)
• surprising – surprised (zaskakujący – zaskoczony)
• disappointing – disappointed (rozczarowujący – rozczarowany)

2. Jak odróżnić angielski przymiotnik od czasownika lub rzeczownika?

Warto wiedzieć również, że przymiotniki angielskie wyglądają czasami identycznie jak angielskie czasowniki (czyli słowa opisujące działanie – verbs).

Na przykład „to shock” to znaczy kogoś zszokować.

Stąd:

• This artist is shocking the audience with his creativity. This is shocking!

(Ten artysta szokuje widownię swą kreatywnością. To szokujące! )

W pierwszym przypadku shocking jest czasownikiem (co robi? szokuje), a w drugim jest przymiotnikiem (jakie to jest? szokujące).

Porównaj z:

• The teacher bored the class with grammar exercises. Everyone was so bored.

(Nauczyciel zanudził klasę ćwiczeniami gramatycznymi. Wszyscy byli znudzeni.)

Tak samo tutaj, pierwsze bored jest czasownikiem (co robił? zanudzał), a drugie przymiotnikiem (jacy wszyscy byli? znudzeni).

Co ciekawe w tym zdaniu również przymiotnik z końcówką -ing może wyglądać identycznie jak czasownik w formie ciągłej (czyli też z końcówką -ing):

• The teacher was boring the class with grammar exercises. It was so boring.

(Nauczyciel zanudzał klasę gramatycznymi ćwiczeniami To było takie nudne)

Również słowo blind znaczyć będzie niewidomy (przymiotnik – adjective) jak i oślepiać, czynić ślepym (czasownik – verb). O tym mówi właśnie ten wredny kot:

Brrr 😉

Rzeczownik jako przymiotnik

Anglicy lubią też stosować taki zabieg, że dają dwa rzeczowniki po sobie i wtedy jeden staje się… przymiotnikiem.

Na przykład:

• a horse – koń (rzeczownik)
• a race – wyścig (też rzeczownik)

ale

• a horse race – wyścig konny

W tym ostatnim przypadku horse nie jest już rzeczownikiem tylko pełni funkcję przymiotnika, to znaczy modyfikuje rzeczownik race.

• a history teacher – nauczyciel historii
• a war story – opowieść wojenna
• an internet shop – sklep internetowy
• a tennis ball – piłeczka tenisowa
• a computer specialist – komputerowy specjalista

Podobne przykłady to:

3. Kolejność przymiotników angielskich w zdaniu

Jeśli chcemy użyć kilku angielskich przymiotników w jednym zdaniu, istnieje (przynajmniej w teorii) pewna kolejność, z jaką powinniśmy je wymieniać.

Zasadniczo przymiotniki angielskie podzielić można na

• te, które wyrażają fakty (nowy – new, drewniany – wooden, kwadratowy – square)
• oraz przymiotniki wyrażające opinię (śliczny – beautiful, pyszny – delicious, ciekawy – interesting).

O kolejności angielskich przymiotników w zdaniu decyduje prosta zasada:
Opinie wyrażamy przed faktami

Dlatego powiemy na przykład:

• A beautiful wooden house.

(Piękny, drewniany dom.)

• An interesting young lady.

(Interesująca, młoda dama.)

Zresztą po polsku jest podobnie – nie powiedzielibyśmy przecież raczej „drewniany, ładny dom” tylko „ładny, drewniany dom”. I tu dochodzimy do naszego uwielbiającego przymiotniki Donalda Trumpa. Złośliwi twierdzą, że wymienia ich tak dużo, aż czasami zapomina początku zdania i kończy je przymiotnikiem, przez co zdanie traci sens. Przyjrzyjmy się poniższemu obrazkowi:

Jeśli więc niczym Donald Trump chcemy zabłysnąć wiązanką przymiotników (byle tylko nie stracić wątku i nie skończyć zdania przymiotnikiem!), to kolejność powinna być następująca:

rozmiar → wiek → kolor → pochodzenie → z czego zrobiony → rzeczownik

Na przykład:

• This is a small, old, brown, English, wooden pipe.

(To mała, stara, brązowa, angielska, drewniana fajka.)

Nie jest to jednak typ zdania, z którym często byśmy się spotkali, nie zaprzątałbym sobie więc tym szczególnie głowy.

Przecinek w listach przymiotników

Jest jest też kwestia przecinków w takich listach.

W skrócie:

Jeśli przymiotniki są równorzędne to (coordinate adjectives) – jak w zdaniu powyżej – to dajemy przecinek. Chociaż powyższa regułka nam tego zabrania, to jeśli pozmienialibyśmy je miejscami, to nic wielkiego by się nie stało.

Czasami jednak ich sens się „kumuluje” (cumulative adjectives), na przykład: bright blue sky (jasnoniebieskie niebo).

Jeśli przedzielilibyśmy jest spójnikiem and zmieniłby się nam sens: bright and blue sky (jasne i niebieskie niebo). W takich przypadkach przecinka nie dajemy.

Również w tym wypadku myślę, że nie jest to temat¹, który powinien spędzać Ci sen z powiek!

4. Popularne wyrażenia i konstrukcje z angielskimi przymiotnikami

Na początek klika prostych przykładów przymiotników w zdaniach:

• Be careful!

(Bądź ostrożny!)

• I’m tired and I’m getting hungry

(Jestem zmęczony i robię się głodny.)

• Your girlfriend seems nice.

(Twoja dziewczyna wygląda na miłą.)

• The dinner smells delicious… but it tastes a bit strange.

(Kolacja pachnie przepysznie… ale smakuje trochę dziwnie.)

• This list becomes more and more boring.

(Ta lista staje się coraz nudniejsza.)

Przymiotniki angielskie z bezokolicznikiem (adjective + to…)

Bardzo często stosować będziemy angielskie przymiotniku w połączeniu z bezokolicznikiem. Jest to zdecydowanie prostsze niż brzmi.

Na przykład:

• It is impossible to understand a woman.

(To niemożliwe by zrozumieć kobietę – impossible to nasz przymiotnik, po nim idzie „to”, po którym musi przyjść bezokolicznik – czyli czasownik w podstawowej, słownikowej formie)

Co ciekawe, zdanie to można też odwrócić do góry nogami:

• A woman is impossible to understand.

(Kobieta jest niemożliwa do zrozumienia.)

To drugie zdanie brzmi odrobinę literacko.

Porównaj:

• It’s difficult to read your handwriting.

(Trudno jest odczytać twoje pismo ręczne.)

• Your handwriting is difficult to read.

(Twoje pismo ręczne jest trudne do odczytania.)

Można wzbogacić tę konstrukcję o dodatkowy rzeczownik:

• This is a hard nut to crack.

(To jest twardy orzech do zgryzienia/pęknięcia.)

Bez rzeczownika „a nut” byłoby:

• This is hard to crack.

(To jest trudne do rozgryzienia / rozłupania.)

Przymiotnik + of you

W ten sposób możemy wyrazić naszą opinię na temat tego, co ktoś robi:

• It was nice of you to take care of your ex-girlfriend.

(To ładnie z twojej strony, że zaopiekowałeś się swoją byłą dziewczyną.)

• It’s stupid of him to quit job when he has a baby and no savings.

(To głupio z jego strony rzucać pracę kiedy ma dziecko i żadnych oszczędności.)

• I think it’s quite unfair of him to criticise you.

(Myślę, że to nie w porządku, że cię krytykuje.)

Angielskie przymiotniki, których w ten sposób możemy użyć, to między innymi:

• kind (uprzejmy)
• clever (mądra)
• sensible (rozsądny)
• silly (głupkowaty)
• careless (beztroski)
• (in)considerate ((nie)rozważny)

Co ciekawe, według angielskich powyższe frazy będą przymiotnikami. Jeśli jednak przetłumaczymy sobie jednak te frazy na język polski, ewidentnie wychodzą nam… przysłówki (it’s kind of you czyli to – jak? – miło z Twojej strony)! W języku angielskim temat przymiotników i przysłówków miejscami się przeplata, ale o tym więcej w poniższym wpisie.

Przymiotnik + dla kogoś (adjective + to)

Jeśli chcemy powiedzieć jednak, że ktoś jest dla kogoś:

• nice (miły)
• good (dobry)
• polite (uprzejmy)
• generous (szczodry)
• unfriendly (nieprzyjazny)

Nie użyjemy „of” tylko „to„. Na przykład:

• She was very kind to me.

(Była dla mnie bardzo miła.)

• Why were you so impolite to her mother?

(Dlaczego byłeś taki nieuprzejmy dla jej matki?)

adjective + about vs. adjective + with… for

Pod tym skomplikowanie brzmiącym tytułem kryje się prosta zależność.

Możemy być:

• annoyed (poddenerwowani)
• angry (wkurzeni)
• furious (totalnie wkurzeni, w furii)

„About coś” ale „with ktoś for zrobienie czegoś” 🙂

Na przykład:

• I don’t get angry about things I cannot change.

(Nie wkurzam się o rzeczy, których nie mogę zmienić.)

• She got furious with me for forgetting her birthday.

(Strasznie się na mnie rozzłościła za zapomnienie jej urodzin.)

Przymiotniki + about

Angielskie przymiotniki takie jak:

• excited (podekscytowany)
• upset (zmartwiony)
• nervous (zdenerwowany)
• happy (szczęśliwy)
• worried (zmartwiony)

Będą zwykle występowały z about.

Na przykład:

• I’m so excited about going out tonight.

(Jestem taki podniecony wyjściem wieczorem „na miasto”.)

• Anna is upset about still not being invited for a date.

(Anna jest zmartwiona ciągle nie byciem zaproszoną na randkę.)

Angielskie przymiotniki + with

Natomiast poniższe angielskie przymiotniki pójdą zwykle w parze z with:

• disappointed (rozczarowany)
• pleased (zadowolony)
• satisfied (usatysfakcjonowany)
• delighted (zachwycony)
• fed up with (mający już tego po dziurki w nosie)

Na przykład:

• I was delighted with her reaction.

(Byłem zachwycony jej reakcją.)

• Were you disappointed with the outcome of the meeting?

(Czy byłeś rozczarowany wynikiem spotkania?)

Angielski przymiotnik (adjective) + at lub by

Angielskie przymiotniki takie jak:

• shocked (zszokowany)
• amazed (zachwycony)
• surprised (zaskoczony)

Mogą łączyć się z „at” albo z „by”, obie wersje są poprawne.

Na przykład:

• She didn’t seem to be surprised by the news.

(Nie wydawała się być zaskoczona tą wiadomością.)

• He, on the other hand, was totally shocked at what she said.

(On z drugiej strony był totalnie zszokowany tym, co powiedziała.)

Angielski przymiotnik sorry + about i for

Angielski czasownik „sorry’ (przykro mi) może łączyć się z „about„, jeśli przykro z powodu jakiejś rzeczy:

• I’m sorry about my behaviour last night.

(Przepraszam za moje zachowanie wczorajszego wieczoru/nocy.)

Paradoksalnie tutaj „zachowanie” to rzeczownik, czyli „rzecz”.

Ten sam przymiotnik może też połączyć się z „for” jeśli chodzi o jakąś aktywność, robienie czegoś:

• I’m sorry for being such an asshole.

(Przepraszam za bycie taką „dziurą w du***.”)

5. Przymiotniki angielskie jako grupy ludzi

Jeśli przed angielskim przymiotnikiem postawimy przedimek określony „the”, tworzymy wtedy grupę ludzi dzielącą opisywaną tym przymiotnikiem właściwość. Na przykład:

• poor – biedny → the poor – biedacy
• dead – martwy → the dead – martwi
• sick – chory → the sick – chorzy

Warto zwrócić tu uwagę na dwie sprawy:

• zawsze będzie to w liczbie mnogiej (jeśli chcemy powiedzieć o jednej osobie to powiemy a poor guy, a sick child)
• chociaż jest to liczba mnoga, nie dodajemy końcówki -s the poors, the deads.

6. Stopniowanie przymiotników angielskich

Legendarne stopniowanie przymiotników to obszerny temat, który opisuję w osobnych wpisach o stopniu wyższym (comparative adjective) oraz o stopniu najwyższym przymiotnika (superlative).

W skrócie, krótkie, jednosylabowe przymiotniki stopniujemy według wzoru:

• big – bigger – the biggest

(duży – większy – największy)

• nice – nicer – the nicest

(miły – milszy – najmilszy)

• strong – stronger – the strongest

(silny – silniejszy – najsilniejszy)

Natomiast te dłuższe przymiotniki stopniujemy według takiego schematu:

• beautiful – more beautiful – the most beautiful

(piękna – piękniejsza – najpiękniejsza)

• disappointed – more disappointed – the most disappointed

(rozczarowany – bardziej rozczarowany – najbardziej rozczarowany)

• generous – more generous – the most generous

(szczodry, bardziej szczodry, najbardziej szczodry)

Ale więcej na ten temat we wpisie o stopniowaniu przymiotników w języku angielskim.

7. Ćwiczenia z angielskimi przymiotnikami

Oczywiście teoria to jedno, a praktyka to drugie. Na kursie języka angielskiego online Speakingo przygotowałem wiele zdań z przymiotnikami w różnych konstrukcjach gramatycznych, ich kolejnością, stopniowaniem i tak dalej. Najlepiej jest ćwiczyć je w praktyce właśnie, na głos mówiąc poprawne zdania, tak żeby nasza wiedza nie była tylko w mózgu, lecz również „w gardle”.

Dodatkowo zdania okraszone są ślicznymi zdjęciami i nagraniami native speakera. A Ty „tylko” zadajesz pytania i odpowiadasz, podczas gdy Twój komputer lub telefon rozumie co mówisz, chwali Cię lub poprawia. I nigdy nie traci cierpliwości, nawet jeśli chcesz uczyć się w środku nocy!

Zresztą najlepiej zarejestruj się dwoma kliknięciami poniżej, żeby wypróbować taką metodę nauki języka angielskiego online za darmo i bez żadnych zobowiązań!

---

Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!

Zacznij naukę

Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!

---

Czy wszystko jest już jasne w kwestii angielskich przymiotników? Jeśli macie jeszcze jakieś pytania lub uwagi, proszę komentujcie śmiało poniżej!