A menudo necesitamos aprender inglés por motivos laborales. Ya sea para ir a Inglaterra o para trabajar en un equipo internacional, las siguientes frases básicas en inglés para el trabajo serán muy útiles para cualquier persona que necesite aprender inglés con fines laborales, especialmente los principiantes.
Frases básicas en inglés para trabajar en el paísy y en el extranjero
Aunque las frases básicas en inglés para el trabajo sean solo el principio de nuestra aventura con el inglés, merece la pena aprender de memoria estas pocas frases completas. De lo contrario puede que no tengamos tiempo de juntarlas a partir del vocabulario conocido y los retazos de gramática.
En esta entrada aprenderás sobre:
- Frases laborales generales en inglés
- Frases para explicar la ausencia del trabajo
- Para hablar con los clientes
- Expresiones útiles en la oficina
- Aprenderás a hablar de los problemas informáticos (IT problems)
- ¡Hora de comer!
- Cómo hablar de dinero en el trabajo
- Aprenderás los secretos de la charla sobre el tiempo (small talk)
- Aprenderás qué decir cuando estás cansado
- Qué frases utilizar después del trabajo
…¡y la mejor manera de aprender inglés para trabajar!
Frases generales de inglés en el trabajo
- How long have you been working here?
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
Ten en cuenta que trabaja desde un momento inconcreto del pasado hasta ahora, por lo que necesitamos utilizar un tiempo que vincule el pasado y el presente, aquí preferiblemente el present perfect continuous.
- How do you get to work?
¿Cómo te desplazas/vienes al trabajo?
- How long does it take you to get to work?
¿Cuánto tardas en llegar al trabajo?
Otra posibilidad es que esta frase signifique (con una nota de reproche en su voz):
¡Cuánto tardas en ponerte a trabajar!
- The traffic was terrible today.
El tráfico era terrible hoy.
Bueno, esperemos que nunca lo escuches:
- You’re fired!
¡Estás despedido!
Frases en inglés para explicar la ausencia en el trabajo
- She’s on maternity leave. He’s on paternity leave.
Está de baja por maternidad/paternidad.
- He’s off sick today.
Hoy está enfermo (está de baja).
- He’s not in today.
Hoy no está aquí (en el trabajo).
- I’m afraid I’m not well and won’t be able to come in today.
Me temo que hoy no me encuentro bien y no podré ir a trabajar hoy.
- She’s on holiday.
Está de vacaciones.
Frases en inglés para hablar con los clientes en el trabajo
- Can I help you?
¿Puedo ayudarle?
[Esta es una frase tan general y exploratoria. Si trabajamos en el servicio al cliente, así es como vamos a encantar al cliente para luego convencerle de que compre].
- Do you need any help?
¿Necesita ayuda?
- What can I do for you?
¿Qué puedo hacer por usted?
- He’s with a customer at the moment.
Está con un cliente en este momento. (Significa: está ocupado)
- I’ll be with you in a moment.
Estaré contigo en un minuto.
- Here’s my business card.
Aquí está mi tarjeta de visita.
- Sorry to keep you waiting.
Siento haberle hecho esperar.
Frases en inglés útiles en la oficina
- He’s in a meeting.
Está en una reunión.
[Por curiosidad, no sólo on a meeting pero también at a meeting será correcto: así son estas preposiciones inglesas…].
- What time does the meeting finish?
¿A qué hora termina la reunión?
[Nótese que el verbo va al final de esta frase].
- The reception’s on the first floor.
La recepción está en la primera planta.
(Nota: en América esto será en la planta baja = ground floor).
- She’s having a leaving-do on Friday.
El viernes hará una fiesta de despedida. (expresión coloquial)
- She’s resigned.
Ha dimitido/dejado el trabajo.
- This invoice is overdue.
La factura es posterior a la fecha de vencimiento.
- He’s been promoted.
Ha sido ascendido.
- Can I see the report?
¿Puedo ver este informe?
- I need to do some photocopying.
Necesito fotocopiar algo.
- The photocopier’s jammed.
La fotocopiadora está atascada.
- I’ve left the file on your desk
Acabo de dejar [de ahí el presente perfecto ] una carpeta en tu mesa.
Inglés en el trabajo – problemas informáticos (IT problems)
- There’s a problem with my computer.
Hay un problema con mi ordenador.
- The system’s down at the moment.
El sistema se ha colapsado/no funciona actualmente.
- The internet’s down at the moment.
El Internet no funciona temporalmente.
- I can’t access my emails.
No tengo acceso a mis correos electrónicos.
- The printer isn’t working.
La impresora no funciona.
Inglés en el trabajo – ¡Hora de comer!
- I’m starving!
¡Me muero de hambre! (A los ingleses les gusta dramatizar así).
- I’ll be free after lunch.
Estaré libre después del almuerzo.
- Let’s grab a bite to eat.
Vamos a comer algo. (=Lit. Tomemos un bocado – para comer.)
- I’m going out for lunch, I’ll be back at 2.30 (=half past two).
Voy a salir a comer, volveré a las dos y media.
[Nótese que aquí se utilizan dos construcciones diferentes para describir el futuro: primero un plan definido en present continuous for future arrangementsy luego una afirmación menos segura en tiempo future simple.]
- How about eating out?
¿Qué te parece comer fuera (en un restaurante)?
- I’ll have full English breakfast.
Desayuno inglés, por favor.
Frases en inglés para hablar de dinero en el trabajo
- It cost a fortune.
Costó una fortuna.
Si quieren decir que algo ahora cuesta mucho, diremos: It costs a fortune.
- That’s a rip-off.
Idiom: Es una estafada.
- That’s a bit pricey.
Esto es un poco caro.
- That’s quite reasonable.
Eso es bastante razonable. (=buen precio)
- That’s a good deal.
Es una buena oferta (=buena relación calidad-precio).
- It was a real bargain.
Fue una baratija.
- It was dirt cheap.
Era obscenamente (‘sucio’, ‘como la basura’) barato.
Inglés en el trabajo: charla sobre el tiempo (small talk)
- It’s a little chilly.
Hace un poco de frío.
- It’s freezing.
Está «helado» = muy frío. [Tu też Anglicy lubią dramatyzować]
- Make sure to bundle up.
Procura abrigarte bien (= abrígate bien).
- It’s absolutely boiling!
Está en plena ebullición (=muy caliente).
- It scorching hot outside.
Hace un calor abrasador en el exterior.
Frases inglesas cuando estamos cansados en el trabajo
- I’m exhausted.
Estoy agotado/exhausto.
- I’m dead tired.
Estoy mortalmente cansado [Po angielsku to nie brzmi tak strasznie].
- I’m so beat.
Estoy muy agotada.
- I can hardly keep my eyes open.
Apenas puedo mantener los ojos abiertos.
- I’m gonna hit the sack.
Me voy a dormir.
Frases en inglés después del trabajo
- Are you free on Saturday night?
¿Estás libre el sábado por la noche?
- Are you doing anything on Sunday?
¿Haces algo el domingo?
- Do you wanna see a movie?
¿Te gustaría ver una película?
[wanna es una abreviatura informal de want to ]
- Would you like to join me for dinner?
¿Te gustaría acompañarme a cenar? [formalnie]
Inglés para el trabajo!
Si necesitas aprender inglés para trabajar, las frases anteriores son un buen comienzo, pero pueden no ser suficientes. Por lo tanto, si estás pensando en aprender a hablar inglés en serio, vale la pena inscribirte en un curso Por supuesto te recomiendo el curso de inglés Speakingo
¿Por qué este método?
Sobre todo porque se centra en hablar, y en el trabajo hay que llevarse bien.
En Speakingo se aprende el inglés como un niño: se habla con frases completas y toda la gramática y el vocabulario entran en la cabeza por sí solos. Por otro lado, hablas en inglés a su ordenador o teléfono, que te entiende, te elogia y te corrige si es necesario. Por lo tanto, no sólo es una forma eficaz sino también divertida de aprender inglés.
De todas formas, tienes una semana de prueba gratis. ¡Ya verás que te encantará!
¡Inscríbete en el curso de inglés en línea de Speakingo!
¿Quieres entender las conversaciones en el trabajo en inglés? Empieza a hablar como ellos.
He tomado las frases anteriores para ti de los sitios web YouBebo y LearnEnglish
