El tiempo present perfect simple es uno de los temas más interesantes de la gramática inglesa. En español, no tenemos una construcción que sea en ese tiempo. ¡También muestra la naturaleza perfecta del tiempo!
Por lo general, pensamos que hay un pasado, un presente y un futuro. Sin embargo, si se lo contamos a un físico moderno, solo se reirá. A veces el tiempo pasa lentamente, a veces se ejecuta rápidamente. De la misma manera, el tiempo físico depende, por ejemplo, de la velocidad: un reloj insertado en un jet que volaba alrededor de la Tierra mostró una hora diferente a la de un reloj súper fino que se ha dejado en la Tierra.
¿Qué tiene esto que ver con nuestro present perfect simple?
¿Cuál es el tiempo present perfect simple?
El ingles present perfect es un tiempo que combina el pasado con el presente!
En español, desafortunadamente, no tenemos tal invención, tenemos una división rígida en estas tres categorías: pasado, presente y futuro. En inglés, sin embargo, también tenemos un tiempo present perfect simple (generalmente es sólo present perfect – la palabra inglesa simple significa simple), que es… un poco pasado y un poco presente.
Lo que tiene sentido. Después de todo, todo lo que somos (en el presente), lo que sentimos es el resultado de nuestras decisiones y acciones pasadas.
Para expresar todas las situaciones que tienen su origen en el pasado e influyen claramente en el presente, utilizamos el tiempo present perfect simple.
Curiosamente, es por eso que a veces lo traducimos al pasado y al presente en español, por ejemplo:
- I have seen this movie.
( He visto esta película, así que no quiero volver a verla -> Español en el pasado)
- I have lived here for 25 years.
(He vivido aquí durante 25 años -> Español en el presente)
Aplicación del tiempo present perfect
Tiempo present perfect siempre se asocia con el presente (despues de todo se llama present). Por ejemplo:
- No puedo encontrar las llaves en ningún lado, estoy mirando y mirando. Así que digo «I have lost my keys” (He perdido mis llaves).
- o «She told me her name but I’ve forgotten it» (Ella me dijo su nombre, – oración en el past simple – pero lo he olvidado – oración en el present perfect– ).
- I can’t find my phone. Have you seen it? (No puedo encontrar mi teléfono. ¿Lo has visto? [y desde ahora sabes donde esta]?)
El tiempo present perfect se usa también para anunciar eventos recientes o proporcionar nueva información.
- Ow! I’ve cut my finger (Ay! Me corté el dedo [ahora estoy sangrando, ¡llame a la ambulancia!])
- There is a terrible traffic jam, because there’s been an accident (Hay un atasco de tráfico terrible, porque hubo un accidente – [el accidente es la causa del atasco de tráfico, de esta manera afecta al presente])
Tiempo present perfect se usa en situaciones,
cuando algo comenzó en un momento no especificado en el pasado
y afecta al presente.
Por ejemplo, como en este meme:
¿Cómo creamos el tiempo present perfect?
Este es nuevamente el momento favorito de los estudiantes de inglés. 🙂
El tiempo present perfect no se crea usando un verbo, como suele ocurrir (corro, dormí, etc.) ¡sino dos! También utilizamos el llamado verbo auxiliar (auxiliary verb) y el verbo principal «en la tercera forma» (past participle).
Esto no es una magia total: por ejemplo, en polaco, si creamos un tiempo futuro, también diremos «correré», donde «estaré» es un verbo auxiliar como «have» en el present perfect. Con la diferencia de que, como mencioné, el present perfect describe situaciones que han comenzado en un momento indefinido en el pasado y afectan el presente: es un vínculo entre ellas.
Esta «tercera forma» usualmente será la «tercera columna» de la tabla de verbos irregulares. Aunque hay relativamente pocos verbos irregulares, estas son las palabras en inglés más populares. Es por eso que ponemos tanto énfasis en su aprendizaje. Aunque soy un oponente a aprender palabras, porque entonces no sabemos cómo aprenderlas… y siempre enfatizo la importancia de aprender frases, para los verbos irregulares en el curso de inglés Speakingo. Aquí hice una excepción: esta son las únicas palabra que se deben memorizar en el curso.
Oración afirmativa en el tiempo ingles present perfect simple
Creo que es más fácil comenzar con lo que ya sabemos, es decir, desde el presente.
Bueno, tomemos una oración simple bajo el microscopio. Por ejemplo: I love a girl. Esta es una frase en el tiempo present simple, dice que por lo general, la amo y de manera estable todo el tiempo.
Si convertimos esta oración en un present perfect, debemos agregar have y reemplazar el verbo love con la tercera forma. Con love, tenemos la suerte de que es un verbo regular.
¿Qué significa que el verbo es regular?
Significa que la «tercera forma» (la de los perfectos) es la misma que la «segunda forma» (en tiempo pasado). Y el tiempo pasado de los verbos regulares lo creamos simplemente agregando – ed al final de la palabra, es decir, love-loved (amar-amado). Así que durante el present perfect, nuestra oración se verá así:
- I have loved a girl.
Como mencioné, estos son verbos menos populares en inglés. Por otra parte, los verbos en inglés más populares son los irregulares en los cuales no hay que cambiar nada, hay que ponerlos y eso es todo. Pero volvamos a nuestra oración afirmativa en el present perfect simple.
La pregunta del millón: ¿Qué significa realmente esta oración?
Como suele ocurrir en inglés, puede significar diferentes cosas en diferentes contextos. Sin embargo, podemos asumir que cuando digo I have loved a girl significa que estaba enamorado pero… este amor ya puede haber terminado. Hoy tengo esta experiencia, sé lo que es estar enamorado y enamorado. No sabemos cuándo fue, pero esta experiencia me ha influido y me ha dado la forma que soy hoy.
Lo que no cambia el hecho de que hoy ya soy la misma persona…
Debido a que el tiempo present perfect simple habla de experiencias pasadas que afectan al presente, también generalmente diremos:
- I have already seen this movie.
(Ya he visto la película – Conclusión: No quiero ir a verla una segunda vez al cine con usted. Por cierto, «ver» es un verbo irregular: ver-vi-visto (see-saw-seen)
- I have been to America.
(Estuve en América – no sabemos cuándo, pero tuve esta experiencia. – «Ser» es un verbo irregular muy interesante: be-was / were-been, y que también funciona como un verbo auxiliar be-was/were-been)
Lea también: ¿Ser o tener? Inglés para ser lo que tengo.
Have, -‘ve? o tal vez has?
Si escuchas bien lo que dicen los hablantes nativos (inglés, estadounidenses, etc.), por lo general, es dificil reconocer el verbo auxiliar have. Esto se debe a que suelen acortar have de la siguiente forma ‘ve y lo colocan al final del sujeto. Entonces nuestras oraciones anteriores se verán así:
- I’ve already seen this movie
- I’ve been to America.
Sin embargo, si alguien habla rápidamente, a menudo sonara como esta «f«, razón por la cual la frase «I have been» usualmente la oiremos como Aijaf bin o también como Aif bin. 🙂
Pero debemos saber y recordar que have esconde en su totalidad la gloria y la alabanza. Especialmente si tenemos que escribir algo, a veces deberíamos usarlo. Entonces es un asunto completamente diferente. Para escribirlo, especialmente en textos formales, debemos utilizar formas completas, no abreviadas.
Have o has?
Por otro lado hay que recordar que él, ella, ello (tercera persona singular) no usa have sino has. Por eso diremos:
- She has seen the dragon.
(Ella ha visto al dragón).
Por supuesto, los ingleses no serían ellos mismos si has no pudiera abreviarse. Esta vez usamos la terminacion –‘s. Así que vamos a obtener:
- She’s seen a dragon.
¿Cómo creamos preguntas durante el tiempo present perfect?
Como suele ser el caso en inglés, las preguntas en el ingles present perfect se crean por inversión, es decir, intercambiando los lugares del sujeto con el verbo auxiliar (generalmente solo las dos primeras palabras). Por ejemplo:
- He’s killed the monster.
(Él – probablemente bastante recientemente – mató al monstruo)
Si no creemos esa afirmacion, entonces le pediremos:
- Has he killed the monster?
(¿Ha matado al monstruo?)
No podemos usar abreviaciones en las preguntas . De todos modos, comenzar una oración desde un apóstrofe parecería cómico
(‘s he killed the monster?)
¿Cómo creamos oraciones negativas en el present perfect?
Tradicionalmente, también creamos expresiones negativas agregando not, que significa «no» (not esesencialmente lo mismo que no en ingles). Así que en nuestro caso anterior será:
- He has not killed the monster.
(Él no ha matado al monstruo)
o en una versión abreviada:
- He hasn’t killed the monster.
También podemos abreviar, especialmente en el lenguaje cotidiano: have not → haven’t
- We have not eaten anything yet.
o más corto:
- We haven’t eaten anything yet.
(Aún no hemos comido nada.)
Todo se ve bastante sencillo. Si llegas a entender el present perfect, tal vez sea un buen momento para dejar de leer. ¡Y es mejor pasar de la teoría a la práctica!
Sin embargo, si has estado aprendiendo durante algún tiempo, ¡te invito a aprender más sutilezas relacionadas con el present perfect!
Tiempo present perfect para avanzados
Por supuesto, cuanto más lejos en el bosque, más árboles. Ya que en Español no hay nada como el tiempo present perfect valdrá la pena en algunos caso, usar el pasado past simple . ¡Pero hay que tener cuidado ya que a veces puede ser fatal en consecuencias!
Mientras tanto, todavía hay algunos comentarios sobre el uso del tiempo present perfect.
Tiempo present perfect y just
Just significa: hace poco tiempo. Así que se adapta perfectamente a las características específicas de tiempo en present perfect y es por eso just y el present perfect es a menudo van de la mano:
- Would you like something to eat?
- No, thanks. I’ve just had lunch.
(¿Te gustaría comer algo? – No, gracias. Yo justo he acabado de almorzar.)
- You look tired. Have you just finished work?
(Te ves cansado ¿Haz tu acabado recién de terminar de trabajar?)
El tiempo present perfect y already
Already significa «ya» en el sentido de algo que sucedió antes de lo que esperábamos. Already suele aparecer en medio de una frase.
- Don’t forget to water my plants!
- I’ve already watered them.
(No olvides regar mis plantas! – Yo ya las he regado)
- I’ve only just had lunch and I’m already hungry!
(¡Yo he acabado de almorzar y ya tengo hambre!)
Tiempo present perfect y yet
Yet significa «todavía» en el sentido de «hasta ahora». De esta manera demostramos que esperamos algo.
Aquí tenemos un ligero matiz, yet solo lo usamos en preguntas y sobreacciones *.Esto es importante!
*(al menos en este sentido, porque yet puede significar otra cosa, por ejemplo, This is yet another example of exceptions in English language… – Este es otro ejemplo de excepciones en inglés – aquí yet tiene otros significados – pero no nos confundamos y volvamos al tema) 🙂
- It’s already 11 o’clock and Carmen hasn’t got up yet.
(Ya son las 11 y Carmen no se ha levantado todavía)
- Has it stopped raining yet?
(¿Ya ha dejado de llover?)
- I have written a book but I haven’t published it yet.
(He escrito un libro pero todavía no lo he publicado.)
Otras expresiones que gustan del tiempo present perfect
Como el tiempo present perfect describe el tiempo que una vez comenzó allí en el pasado y continúa hasta ahora, las expresiones que describen el futuro reciente cabrán aquí como un guante. Por ejemplo, serán:
- recently (recientemente),
- in the last few days (en los últimos días),
- so far (hasta ahora)
- y los famosos since y for (desde y por – un tiempo).
Por ejemplo:
- Have you heard from Tom recently?
(¿Has oído hablar de Tom recientemente?)
- We haven’t had any problems with him so far.
(No hemos tenido ningún problema con él hasta ahora)
- I’ve made a lot of connections in the last few months.
(He hecho muchas conexiones en los últimos meses)
- I haven’t seen her since primary school.
(No la he visto desde la escuela primaria)
- He’s lived here for ages.
(Él ha vivido aquí por años)
Dado que el tema de since y for es problemático, también es una de las áreas favoritas de tortura para los estudiantes que realizan las pruebas, los invito a leer una entrada separada sobre estas dos últimas palabras.
¡No alabe el present perfect antes de que termine el día!
Por supuesto, todo es perfecto, es perfecto! Antes de que termine.
Por eso debemos recordar que si usamos expresiones que especifican el tiempo, por ejemplo today (hoy), this morning (esta mañana) o this year (este año) entonces usamos present perfect hasta que finalice este período. Por ejemplo:
- I’ve already drunk five cups of coffee today.
(Ya he bebido cinco tazas de café hoy – ¡y tal vez beberé las cinco siguientes, porque el día aún es largo!)
- Have you been to the cinema this year?
(¿Has estado en el cine este año? – ¡Todavía hay una oportunidad, esta construcción muestra que este año aún no ha terminado! Been es la tercera forma de be: be-was/were-been)
- Alice has worked very hard this term.
(Alice ha trabajado muy duro este término – así que probablemente le daré una buena calificación o algo así)
Si este período ha terminado (decimos this morning, aunque ya es de noche) usaremos el simple past. Pero sobre las diferencias entre simple past y el present perfect en una entrada separada.
La magia de la primera vez.
Cada vez que usamos la frase it’s the first time (esta es la primera vez) usamos el tiempo present perfect. Una clave que vale la pena recordar.
- It’s the first time I’ve tasted honey.
(Es la primera vez que he pruebado la miel)
En la segunda y tercera vez también puede suceder lo mismo:
- David has lost his phone again. It’s the second time this has happened.
(David ha perdido su teléfono otra vez. Es la segunda vez que esto sucede)
- I’m calling the office again. It’s the fifth time I’ve phoned them today.
(Estoy llamando a la oficina de nuevo. Es la quinta vez que los he llamado hoy)
El mejor, más rápido y eñ tiempo mas perfecto present perfect
De manera similar, la situación se verá si el momento present perfect se combina con el grado más alto de adjetivo (superlative). No siempre, pero muchas veces diremos, por ejemplo:
- It’s the best movie I have ever seen.
(Es la mejor película que he visto)
- That was the most delicious meal I have had in my life!
(¡Esa fue la comida más deliciosa que he tenido en mi vida!)
Tiempo present perfect en los modo condicionales (conditionals)
Si nota palabras como when (cuando), as soon as (tan pronto como), after (después), before (antes) o until (hasta), debe tener una luz que diga «alerta, reconocimiento de modo condicional!”
En el contexto del tiempo present perfect significa que (en oraciones con el primer modo condicional) diremos:
- Can I borrow your book when you have finished it?
(¿Me prestas tu libro cuando lo hayas terminado? – nota – termines de leerlo. Esta oración describe el futuro, pero usamos el present perfect, porque esta parte de la oración sigue la condición de la palabra when)
- Don’t open the chocolate. Wait until she’s gone!
(No abra el chocolate. ¡Espera hasta que ella se haya ido!)
- I’ll come as soon as I’ll have finished my work.
(Vendré tan pronto como haya terminado mi trabajo)
En estas oraciones, es importante que dos cosas que se describen en ellas no ocurran simultáneamente, sino una después de la otra. Quiero decir, terminarás de leer primero, luego me prestarás un libro; Déjalo ir primero y luego abre el chocolate y así sucesivamente.
Por otro lado, en términos generales, los términos (conditionals) son un tema integral que discuto en una entrada separada.
Ejercicios con el tiempo present perfect
El tiempo present perfect es el más popular del Inglés. Por otro lado, debido a que no existe tal estructura en español, su aplicación correcta nos causa muchos problemas.
Por eso vale la pena practicar mucho.
Puedes resolver ejercicios y pruebas. Personalmente, sin embargo, soy un defensor del aprendizaje hablando, utilizando estas construcciones en oraciones reales. Es por eso que en el curso de Ingles en linea de Speakingo encontrará muchas oraciones con present perfect.
El curso incluye todas las construcciones gramaticales anteriores (y muchas otras), pero simplemente repitiendo oraciones subconscientemente todas llegarán a tu mente.
¡Aunque un poco de teoría no hará daño, lo más importante es crear el hábito de aplicar el tiempo present perfect en la práctica!
¡Inscríbete en el curso de inglés de Speakingo!
Primera semana gratis!
¿Y cuáles son tus experiencias con el tiempo perfecto presente?
Siéntase libre de hacer preguntas y comentarios a continuación!
