← Volver a la página de inicio del blog English Speakingo

Las ventajas y desventajas de aprender inglés con un hablante nativo

Las lecciones con un hablante tienen sus ventajas y desventajas, como todo en este mundo. Aunque suelen ser más costosos que las clases con profesores de inglés no nativos, no necesariamente son los mejores.


/ en la imagen /

  • Inglés como idioma global (lengua franca)
  • Personas que hablan inglés
  • Hablantes nativos aprendiendo inglés

El inglés es un idioma global

Definitivamente, más personas han aprendido inglés como segundo idioma que la cantidad de hablantes nativos de ese idioma.

Por eso ya se dice que no estamos aprendiendo inglés británico inglés americano hoy, sino  inglés internacional.

Resulta que en la vida real hablaremos mucho más a menudo en inglés con personas que no son nativos. ¿Vale la pena preocuparse de que nuestro acento mar lo suficientemente «correcto»? ¿Vale la pena pagar más dinero para tener lecciones con hablantes nativos?

trivia inglesa

Lea también:  10 datos interesantes sobre el inglés

¿Quién es un hablante nativo?

Un hablante nativo es una persona que habla un idioma que se considera su lengua materna. Por ejemplo, como españoles, somos hablantes nativos de la lengua española. Y los ingleses, los estadounidenses, los australianos, etc., son hablantes nativos de inglés.

Libros de idioma ingles

Lea también:  Lengua inglesa y idioma de rastreo.

Clases de inglés con un hablante nativo

A menudo, los estudiantes me preguntan si es mejor inscribirse en tutorías o cursos impartidos por profesores de inglés español o por nativos.

En mi opinión, la  personalidad de un profesor de inglés es lo más importante . Por supuesto, el profesor debe ser competente, pero en el momento de aprender. En la práctica, con uno de nuestros maestros, la cooperación te «sorprenderá», y no así con todos los otros. Por lo tanto, cada caso es individual.

¡Tampoco olvidemos que, en realidad, el  estudiante es lo más importante! Si alguien realmente quiere aprender inglés, nada lo detendrá, ¡ni siquiera el peor maestro!

Por supuesto, un buen maestro puede ser muy útil para aprender inglés. Por lo tanto, echemos un vistazo a las ventajas y desventajas de aprender inglés con profesores españoles y profesores que sean nativos.

Inglés en español

Lea también: Ingles en internet: ¿Se puede hacer de esta manera?

Las ventajas y desventajas de tener lecciones con un hablante nativo

Supongamos, que trabajamos bien con un profesor de inglés no nativo, como un hablante nativo, y que ambos sean profesores competentes, ¿cómo elegir entre ellos?

Aprender inglés con un hablante nativo tiene sus ventajas y desventajas, que trata de enumerar y describir a continuación.

Aprendizaje electrónico, ventajas y desventajas del aprendizaje a través de internet.

Lea también:  Ventajas y desventajas de aprender en línea.

Las ventajas de aprender inglés con un inglés.

  • Aprenderás con una persona de una cultura diferente.

Es mucho más fácil aprender inglés (o cualquier otro idioma extranjero) si, por ejemplo, nos enamoramos de alguien de ese país, nos fascinamos su cultura y estilo de vida. La llamada motivación de integración para aprender inglés es mucho más efectiva que una motivación instrumental, como cuando solo queremos aprobar un examen.

En las clases con un hablante nativo, siempre se puede hablar de «lo que pasa con usted» y «lo que nos gustaría», cómo se hace referencia a su cultura y costumbres, lo que se hace en su tiempo libre, cómo se responde y se entienden el mundo. Ampliamente los horizontes cognitivos y abre la mente más allá de los marcos que pensábamos que eran «obligatorios».

Por lo tanto, las lecciones con un hábito nativo pueden despertar en nosotros una motivación más profunda para aprender, lo que hará que sea más agradable y, sobre todo, más eficaz.

Ver también:  Integración o motivación instrumental para aprender inglés.

Ver también:  Integración o motivación instrumental para aprender inglés.

  • En una palabra con un hablante nativo, tendrás que enfrentarte con el temor de hablar con un «extraño»

Aunque nunca me has pasado, sé que muchas personas se «paralizan» cuando se encuentra con un extranjero, especialmente con un hablante nativo. Para mí, esto no es el temor, ya que es evidente que alguien puede hablar bien en su propio idioma. Por lo que, absolutamente no hay ninguna razón para sentirse «peor» u horrorizado o estúpido. ¡Nos merecemos el éxito porque practicamos nuestro segundo idioma, a veces, incluso a tercer idioma!

De todos los modos, si vemos las lecciones con un hablante nativo, podemos acostumbrarnos fácilmente, por así decirlo, una nueva forma de comunicación. Gracias a esto, las conversaciones posteriores con otros extranjeros y hablantes nativos también son mucho más fáciles.

Homónimos en inglés homógrafos homónimos en homónimo

Lea también:  homógrafos, homónimos, homófonos? ¡No tengas miedo del homo!

  • En una lección con un hablante nativo, escucharas un acento diferente

Yo diría que esta es la mayor ventaja de las lecciones con un hablante nativo. Cuando se aprende un idioma nativo, se adaptan a una manera específica para hablar, gracias a las personas de diferentes países. Después de tantos años de vivir en un Londres multicultural, ¡generalment ad adivinar la nacionalidad de mis interlocutores después de sus primeras palabras en inglés!

El problema está en que, si aprendemos inglés, solo, en español, solemos, en, solo, entendamos … Españoles que hablan inglés.

Por otro lado, el hecho de que empecemos un sentido a un nativo de baño no significa que nos entendemos a un hablante nativo de Manchester, Texas o Sydney, sin decir a otros extranjeros (Hungría, Francia, etc.).

Por lo tanto, recomiendo escuchar mucho y hablar con diferentes personas  .

Inglés para escuchar

Ver también: Inglés para escuchar.

  • En una lección con un hablante nativo, puedes conocer los modismos y el lenguaje coloquial.

La jerga y las palabras coloquiales son una pesadilla para los estudiantes que han empezado a aprender inglés. Si bien la lista de expresiones idiomáticas es larga, puede aprenderse. Sin embargo, el argumento y las formulaciones tienen vida propia, evolucionando todo el tiempo. Para empeorar las cosas, algunos términos solo aparecen a nivel regional y otros ya han quedado fuera de uso. Sin embargo, existe la posibilidad de tener un hábitat nativo entienda una redacción dada y explique todo el contexto asociado con ella.

Sin embargo, no olvidemos que, si empezamos a usar muchos coloquialismos, nuestros interlocutores pueden … ¡dejar de entendernos!

Frases en inglés para principiantes.

Ver también: 20 frases más populares para principiantes.

Desventajas de aprender inglés con un hablante nativo

  • El alto costa de las clases con nativos.

La costumbre de los elevados precios por la tutoría con un hablante nativo se deriva de los tiempos post-soviéticos cuando los nativos no nos han dicho que no se puede trabajar por unos pocos dólares al mes. Sin embargo, muchos países han llegado al desarrollo. Curiosamente, hoy las lecciones de inglés con un hablante nativo no serán más caras en Londres que en España o en algún país que este con buen desarrollo económico.

El precio de las clases con un hablante nativo depende principalmente de la ciudad donde viva. En general, siempre es más fácil.

  • Hablantes nativos por lo general no hablan idiomas extranjeros

Por lo que podría preguntarse, bueno, solo una persona que ya haya experimentado el proceso de aprendizaje de un segundo idioma, podría entender los problemas que se le puede presentar a un estudiante.

Además, al aprender un nuevo idioma, se mejora la comprensión de ciertos aspectos como la gramática.

Sin mencionar el conocimiento práctico:  como aprender, como memorizar, etc.

Desafortunadamente, los nativos de habla inglesa (así como el francés) generalmente creen que no necesitan aprender idiomas extranjeros, sino que todos tienen que aprender inglés …

adolescentes ingleses

Ver también: Los adolescentes ingleses lo peor de Europa con idiomas extranjeros.

  • Un nativo no habla español.

 Algunas personas considerarían esto como una ventaja. Se habla sobre la inmersión en el lenguaje. La necesidad de hablar en un idioma extranjero es muy motivadora. Sin embargo, en mi opinión, por lo menos en los primeros niveles, un poco de instrucción en español es lo más apropiado.

Especialmente, en lo que se refiere a la gramática, que de por sí ya es bastante complicada, por lo que no veo mucho sentido complicar aún más su terminología extranjera en la gramática descriptiva.

El estudio de la gramática inglesa es bueno para estudiar lingüística inglesa, pero no en un curso de inglés en el que tratamos de entender las estructuras gramaticales básicas, y no aprender a escribir libros de texto para lingüística aplicada.

 ¿Prepararse para los exámenes de gramática? ¡Sólo con españoles!

El profesor español sabrá que áreas de la gramática inglesa serán especialmente problemáticas en aprender para las personas que hablen español (por ejemplo, el uso de verbos auxiliares, la inversión del sujeto y el verbo al momento de formular preguntas, o el uso de los condicionales adecuadamente).

Además, los profesores españoles saben exactamente qué tipo de preguntas pueden realizarse, así como, qué tareas y en qué áreas enfocarse especialmente. A Pesar de ello, hay que considerar que presentar un examen de por sí es un arte y no deberíamos de sorprendernos si hay hablantes nativos que no hayan aprobado mucho de estos exámenes con las mejores calificaciones.

Por lo tanto, cuando se trata de prepararse para las pruebas que se basen en la gramática, un profesor hispanohablante bien preparado será definitivamente mucho mejor.

Certificado de ingles

Ver también: Exámenes y certificaciones de inglés

  • Es frecuente que los hablantes nativos no sean en absoluto maestros.

Es frecuente que los hablantes nativos tengan una preparación pedagógica deficiente, un curso de meses o ninguna preparación en absoluto. La demanda es tan grande que a nadie le importan las calificaciones. Incluso el entrenamiento del famoso CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages), que permite enseñar inglés en todo el mundo, dura solo una semana.

Para un hablante nativo enseñar inglés generalmente es una gran aventura, pudiendo representar una oportunidad para explorar el mundo, y no verdaderamente por la pasión de enseñanza. No hay nada de malo en ello, pero es bueno saber que esperar.

Comunicado intercultural lo que dice un inglés.

Ver También Comunicación intercultural ¿Qué nos dice el inglés y qué significa?

  • Los hablantes nativos también se equivocan.

Muchas veces tenemos esta gran convicción que en las clases y lecciones con hablantes nativos aprendemos “el inglés real”. Bien, real es, lo que no significa que sea bueno y fácil.

Al igual que nosotros, a menudo cometemos errores en español, un hablante nativo que no tenga la suficiente preparación, también cometerá errores en inglés. Siendo vistos estos errores especialmente tanto en la ortografía como en la gramática (trabajé un poco en el servicio de atención al cliente en Inglaterra, así que se de lo que le estoy hablando). Así que ya podemos notar que no todos los ingleses Hablan como la reina Isabel!

Asimismo, publiqué todo un artículo hablando sobre los errores de los hablantes nativos:

errores de hablantes nativos

Vea También: 10 errores en inglés que aprenderá de un hablante nativo.

¿Un hispanohablante, un nativo… o tal vez una computadora?

En resumen, el aprendizaje con un profesor hispanohablante o con un profesor nativo, tiene sus ventajas y desventajas. Todo dependerá de nuestras necesidades.

Si lo que necesitamos es aprobar un examen o aprender a escribir correos electrónicos, personalmente le recomiendo a un tutor hispanohablante.

Si lo que queremos es ir a trabajar a Inglaterra, las lecciones con un nativo serán más útiles para conocer la nueva realidad virtual y lingüística.

¡Elija lo que elija, puede apoyar algunas de estas opciones online!

Aprender con un profesor a cuerpo presente siempre será más costoso, mucho más costoso que aprender con una computadora. Por lo tanto, siempre recomiendo combinar los métodos tradicionales con el aprendizaje de inglés en línea (denominado, blended learning)

Un gran complemento para alguno de estos tipos de tutoría es el Curso de inglés online de Speakingo. Nos enfocamos principalmente en desarrollar la habilidad para hablar, mientras que el conocimiento de la gramática que está incluida en el curso, se aprende progresivamente con naturalidad. Aprenderás inglés como lo hace un niño, sencillamente a través de una simple conversación.

Al final, siempre es mejor comprobarlo por ti mismo. Después de todo la primera semana es totalmente ¡Gratis!


Inscríbete en el curso de inglés en línea de Speakingo.


¿Ya has tenido lecciones de inglés con un hablante nativo?

¿Qué piensas acerca de las tutorías con un hispanohablante?

Sharing is caring!
1 estrella2 estrella3 estrella4 estrella5 estrella (12 evaluaciones, promedio: 4,95 de 5)
Cargando…

¿Texto interesante? ¡Mantente en contacto!

¡Suscríbete al boletín de Speakingo! De esta manera, recibirá:

lo que garantizará la continuidad de su aprendizaje!