Muchas palabras inglesas terminan con el sufijo -ed. No sólo pueden significar cosas completamente distintas, sino que además pertenecen a categorías gramaticales diferentes. Por lo tanto, lea cómo, cuándo y por qué en inglés añadimos la terminación -ed.
Básicamente, en inglés, la terminación -ed se añade en dos situaciones:
- Añadimos la terminación -ed cuando queremos formar el pasado de un verbo regular en inglés.
- En algunos adjetivos ingleses.
Sin embargo, empecemos por cómo se hace en primer lugar.
¿Cómo se añade la terminación -ed a los verbos ingleses?
Tomamos cualquier verbo en su forma básica del diccionario (infinitivo) y le añadimos la terminación -ed.
paint + ed = painted
[pintar + terminación ed= pintado].
¡Y ya está!
Por ejemplo:
- jugar: play -played
- ver: watch – watched
- aprender: learn-learned
- usar: use-used
- fin: finish-finished
Sólo presta atención a la ortografía (spelling) de los verbos con terminación –ed:
- Si el verbo termina en -e, no se añaden dos e al final, sino que se suprime una, es decir, se añade –d sola.
- bailar: dance-danced
2. Si el verbo termina en -y la última letra se sustituye por –ied
- prisa: hurry-hurried
3. Si un verbo corto termina en vocal, duplícala:
- para detener: stop-stopped
En general, el asunto es mucho más sencillo aquí que con los verbos irregulares ingleses, que simplemente hay que aprenderse de memoria.
El pasado regular de los verbos ingleses tiene la terminación -ed
La llamada forma regular del pasado del verbo así formado puede utilizarse ahora en oraciones en los tiempos past simple, present perfect y pasivo.
Verbos con la terminación –ed en oraciones en past simple:
- When I was a boy I played football. (Cuando era niño, jugaba al fútbol).
- I used this technique and it worked very well. (Yo apliqué esta técnica y funcionó muy bien).
También utilizaremos verbos regulares con la terminación añadida –ed en el present perfect.
- I have finished my work. (He terminado mi trabajo.)
- I have watched her carefully. (Lo miré detenidamente.)
Y en la voz pasiva de los diferentes tiempos
Voz pasiva del present simple: My work is finished. (Mi trabajo está terminado).
Voz pasiva past simple: My work was finished a year ago. (Mi trabajo se terminó hace un año).
Y present perfect passive: My work has been finished. (Mi trabajo ha sido terminado).
La terminación –ed en los adjetivos ingleses
Muchos adjetivos ingleses (adjectives) terminan en -ed.
Por ejemplo:
- bored – aburrido
- used – usado
- finished – terminado
Obsérvese que en inglés, el verbo es idéntico al adjetivo: ¡used puede significar tanto «usó » como «usado»!
¿Cuándo se termina con –ed y cuándo con -ing?
¿Y una palabra como boring (aburrido)? Al fin y al cabo, también es un adjetivo.
De nuevo, hay dos temas aquí:
Las terminaciones –ed y –ing en los adjetivos ingleses
Curiosamente, el mismo verbo puede transformarse en dos adjetivos similares pero diferentes.
Por ejemplo, el verbo to bore significa ‘aburrir, aburrir’ puede convertirse en:
- bored – aburrido
- boring – desnudo
Hay mucha diferencia si decimos:
- I’m bored (Me aburro, Estoy aburrido).
o bien
- I’m boring! (¡Soy aburrido!)
La confusión también es un error frecuente:
- I’m interested in…...- Me interesa….
- I’m interesting. – Soy interesante.
Las terminaciones –ed y –ing en los tiempos simple y continuos del inglés
Se puede decir que en inglés existen dos tipos de tiempos verbales: el simple y el continuous.
Como hemos visto anteriormente, la terminación –ed se encuentra en algunos de estos tiempos simples:
Past simple: I walked home. (Me fui a casa a pie).
Present perfect simple. I haven’t walked for ages! (¡Hace siglos que no camino!).
Si añadimos la terminación –ing a un verbo en lugar de –ed conservamos su forma continua, utilizada en tiempos continuos que enfatizan la actividad más que el efecto.
Present continuous: I’m walking now. (En este momento estoy dando un paseo).
Past continuous: She was walking. (Ella estaba caminando.)
Present perfect continuous: I have been walking for two hours. (He estado caminando durante dos horas ahora.)
Pero la terminación en –ing es otra historia.
Pronunciación de la terminación -ed
Por lo general, la terminación –ed se pronuncia de tres formas distintas: como ‘d’, ‘t’ e ‘yd’ (no se deje engañar por la notación fonética [ɪd]: no hay ‘i’). La terminación –ed, en cambio, no se pronuncia como se pide, es decir, como el nombre Ed.
La teoría es bastante enrevesada y seguramente no tendrá tiempo de recordar durante la entrevista cuál de las complicadas reglas debe aplicar. Simplemente hay que acostumbrarse – pero para los curiosos, en el siguiente vídeo, además de la pronunciación correcta de la terminación –ed en sus tres partes, también encontrará una explicación teórica de las reglas de pronunciación de la terminación -ed.
Ejercicios con las terminaciones en inglés –ed y not only
Ahora que ya conoces toda la teoría, ¡es hora de pasar a la práctica!
No se puede aprender inglés con un libro. Por muchas palabras de vocabulario que no conjuremos, si no empezamos a hablar, las palabras siempre se nos quedarán clavadas en la garganta.
Por eso es tan importante practicar y practicar el habla, aprender con la garganta y no sólo con los ojos.
Curiosamente, hoy en día también se puede aprender de esta manera con un ordenador. Gracias a la tecnología de reconocimiento de voz del curso de inglés Speakingo, podrás conversar utilizando todas las palabras y la gramática que necesites, que se introducen gradualmente mediante un programa de enseñanza cuidadosamente planificado, mientras el ordenador o el teléfono te escuchan, te elogian y te corrigen si es necesario.
Sin estrés y sin salir de casa.
De todos modos, lo mejor es que lo averigües por ti mismo o por ti misma, ¡sin compromiso!
¿Sabes ya cuándo añadimos la terminación -ed en inglés? Si tienes alguna pregunta, no dudes en hacerla en los comentarios: ¡estaré encantada de responderte!
¡Inscríbase en el curso de inglés en línea Speakingo!
¿Quiere entender a los ingleses? Empiece a hablar como ellos.
