← Volver a la página de inicio del blog English Speakingo

Adjetivos en inglés

Los adjetivos en inglés ocultan algunos temas interesantes, involucran algunas construcciones y matices interesantes que me gustaría compartir con vosotros hoy. ¡Aprende a usarlos mejor que el poeta de la imagen y Donald Trump!


/el poeta en el dibujo recita/

Yo, con mi extraña selección de adjetivos.

Tú, con tus dientes musculosos y tu vagina en sentido horario.

¿Qué son los adjetivos en inglés?

Los adjetivos en inglés son palabras que describen cosas (sustantivos – nouns). Todas las palabras como hermoso (beautiful), largo (long), verde (green), el más barato (cheaper) y el más caro (el más caro), aburrido (boring – bored) entre otras palabras.

La buena noticia es que para todas las personas (él, ella, ella, nosotros, vosotros, tú, ellos) y en todos los casos el adjetivo en inglés es igual. No tendréis que cambiar nada!

Esto implica una ¡Gran facilidad para el aprendizaje del inglés! El adjetivo inglés beautiful significa, por ejemplo: bello, bonito, lindo, precioso, hermoso… ¡miráis lo difícil que es para los  ingleses aprender español!

Usar adjetivos en inglés es considerado algo de buen estilo. Si queremos que suene de manera inteligente, podemos nombrar unos pocos, lo que no siempre es bueno para todos.

przymiotniki angielskie

Los adjetivos son palabras que definen atributos agregados a un sustantivo para modificarlo o describirlo… Hova!

Pero ¿Qué pasa con nuestro boring – bored y aburrido?comencemos con el último caso, y luego discutiremos algunas construcciones en las que los adjetivos en inglés se conectan a partes específicas de la oración o palabras.

Adjetivos en inglés con ing y ed

Los adjetivos en inglés se pueden crear agregando los extremos -ing y final -ed. Sin embargo, habrá una diferencia significativa entre ellos. Como por ejemplo:

  • boring (aburrido)
  • tiring (agotador)
  • interesting (interesante)

Mientras

  • bored (aburrido)
  • tired (cansado)
  • interested (interesado)

jak sie uczyc typ ucznia angielski speakingo nauka

  • I’m so bored, that’s the most boring text about English adjectives I have ever read.

(Estoy tan aburrido, ese es el texto más aburrido sobre adjetivos en inglés que he leído.)

  • She’s so tiring, I’m too tired to continue talking to her.

(Ella es tan agotadora que estoy demasiado cansada para seguir hablando con ella.)

  • I find it interesting that people are interested in my blog.

(Me parece interesante que la gente esté interesada en mi blog.)

Otros ejemplos similares son:

  • shocking – shocked (impresionante – impactado)
  • surprising – surprised (sorprendente – sorprendido)
  • disappointing – disappointed (decepcionante – decepcionado)

speakingo angielski


Inscríbete en el curso de inglés Speakingo en línea.


Adjetivo o sustantivo en inglés?

También vale la pena saber que los adjetivos en inglés se ven a veces exactamente como verbos en inglés (es decir, palabras que describen la acción – verbs).

Por ejemplo «to shock» significa sorprender a alguien.

Por lo tanto,

  • This artist is shocking the audience with his creativity. This is shocking!

Este artista sorprende al público con su creatividad. ¡Esto es  sorprendente! – en el primer caso shocking es un verbo (¿Qué hace? él sorprende) y en el otro es un adjetivo (¿Qué es? Esto es sorprendente).

angielski przymiotnik

Repetir los adjetivos extremos en voz alta y frecuentemente no cambia los hechos.Comparaciones:

  • The teacher bored the class with grammar exercises. Everyone was so bored.

La profesora aburre la clase con ejercicios de gramática. Todos estaban tan aburridos. Lo mismo sucede aquí, primero aburrir es un verbo (lo que él hizo, era aburrido) y el otro aburrido (¿Estaban todos muy aburridos?).

Curiosamente, en esta oración también podéis usar el segundo adjetivo en el pasado continuo: boring (aburrido)

  • The teacher was boring the class with grammar exercises. It was so boring.

(El profesor aburrió la clase con ejercicios gramaticales. Fue tan aburrido)

También la palabra blind significa ciego (adjetivo) y cegar / enceguecer (verbo). De eso es lo que está hablando este gato desagradable:

przymiotniki angielskie

Brrr 😉

El orden de los adjetivos en la oración de inglés

Si queréis usar varios adjetivos en inglés en una oración, hay (al menos en teoría) cierto orden con el que deberéis intercambiarlos.

En principio los adjetivos en inglés se pueden dividir en

  • los que expresan los hechos (nuevo – new, madera – wooden, cuadrado – square)
  • adjetivos que expresan una opinion (hermoso – beautiful, delicioso – delicious, interesante – interesting).

El orden de los adjetivos en inglés en una oración está determinado por una regla simple:
Expresamos opiniones ante hechos

przymiotniki angielskie

Tendría que usar una serie de adjetivos para describir cuánto me gustas.

Por eso diremos, por ejemplo:

  • A beautiful wooden house.

(Una bonita casa de madera.)

  • An interesting young lady.

(Una joven interesante.)

De todos modos, es similar en español: diríamos «una bonita casa de madera». Y aquí llegamos a nuestros adjetivos de adoración, Donald Trump dice maliciosamente que los enumera tanto, que a veces olvida el comienzo de la oración y termina con un adjetivo, lo que hace que la oración pierda su significado. Veamos la siguiente imagen:

stopniowanie przymiotników angielskich trump usa

Espero que tengáis un maravilloso, asombroso, espectacular, hermoso… Intento encontrar otro adjetivo, un momento… magnífico

Entonces, si os gusta Donald Trump, quisierais hacer brillar un montón de adjetivos (si no queréis perder el hilo y terminar vuestra oración con un adjetivo), entonces el orden debería ser el siguiente:

tamaño → edad → color → origen → lo que hizo → sustantivo

Por ejemplo:

  • This is a small old brown English wooden pipe.

(Esta es una pipa de madera inglesa pequeña marrón y vieja.)

Sin embargo, este no es el tipo de opinión que compartiría a menudo y no me molestaría.

przymiotniki angielskie

Uso perfecto de una serie de adjetivos.

Expresiones populares con adjetivos en inglés.

  • Be careful! (Ten cuidado!)
  • I’m tired and I’m getting hungry (Estoy cansado y ya me está dando hambre)
  • Your girlfriend seems nice. (Tu novia se ve agradable.)
  • The dinner smells delicious… but it tastes a bit strange. (La cena huele delicioso… pero sabe un poco extraño.)
  • This list becomes more and more boring. (Esta lista se vuelve más y más aburrida.)
angielski czasownik modalny can could cannot

Estos podríamos ser nosotros… Pero eres intolerante al gluten!

Adjetivos en inglés con un infinitivo. (adjective + to…)

Muy a menudo usaremos adjetivos en inglés en combinación con el infinitivo. Definitivamente es más simple de lo que parece. Por ejemplo:

  • It is impossible to understand a woman.

(Es imposible entender a una mujer. – impossible Es nuestro adjetivo, va tras él. „to”, que debe ir seguido de un infinitivo – significa un verbo en forma básica de diccionario)

Curiosamente, a esta frase también puede darse la vuelta:

  • A woman is impossible to understand.

(Una mujer es imposible de entender)

Esta segunda frase suena un poco literaria.

Comparar:

  • It’s difficult to read your handwriting.

(Es difícil leer tu escritura a mano)

  • Your handwriting is difficult to read.

(Tu escritura a mano es difícil de leer)

Puedes enriquecer esta construcción con un nombre adicional:

  • This is a hard nut to crack.

(Esta es una nuez dura de romper. Sin el sustantivo «a nut» sería This is hard to crack. – Es difícil de entender.)

Adjetivo de ti «of you»

De esta manera, podemos expresar nuestra opinión sobre lo que alguien está haciendo:

  • It was nice of you to take care of your ex-girlfriend.

(Fue muy amable de tu parte cuidar de tu ex-novia)

  • It’s stupid of him to quit job when he has a baby and no savings.

(Es estúpido de su parte dejar el trabajo cuando tiene un bebé y no tiene ahorros.)

  • I think it’s quite unfair of him to criticise you.

(Creo que es bastante injusto que él te critique)

Adjetivos en inglés que podemos usar, entre otras cosas:

  • kind (amable)
  • clever (inteligente)
  • sensible (sensible)
  • silly (tonto)
  • careless (descuidado)
  • (in)considerate ((des)considerado)

Curiosamente, las palabras anteriores en inglés que utilicé son adjetivos. Sin embargo, si traducimos estas frases al español, saldrían nuestros adverbios (it’s nice of you así que – ¿cómo? – es muy amable de tu parte). En inglés, el tema de los adjetivos y los adverbios está entrelazado en algunos lugares, pero más sobre esto en el siguiente texto.

przysłówek angielski adverb

¿Entonces no sabes qué es un adverbio? Lidia con eso!

Lea también: 5 tipos de adverbios en inglés (adverbios).

Un adjetivo para alguien (adverb + to)

Sin embargo, si queremos decir que alguien es para alguien:

  • nice (agradable)
  • good (bueno)
  • polite (educado)
  • generous (generoso)
  • unfriendly (antipático)

No usaremos «of» si no solamente «to«. Por ejemplo:

  • She was very kind to me.

(Ella fue muy amable conmigo)

  • Why were you so impolite to her mother?

(¿Por qué fuiste tan maleducado con su madre?)

angielski tarzan

Lea también: ¿Eres un tarzán en inglés? 

Adjetivo en inglés (adjective) + about o with->for

Bajo esta complejidad, el título que suena es una dependencia simple. Podemos estar:

  • annoyed (irritado)
  • angry (molesto)
  • furious (furioso)

«About» acerca de algo, pero «with» con alguien y finalmente «for» hacer o haciendo algo» 🙂

Por ejemplo:

  • I don’t get angry about things I cannot change.

(No me enojo por cosas que no puedo cambiar )

  • She got furious with me for forgetting her birthday.

(Ella se puso furiosa conmigo por olvidar su cumpleaños)

dni tygodnia po angielsku

No se me olvidó tu cumpleaños, sólo olvidé la fecha de hoy.

Adjetivos de «about»

Adjetivos en inglés como:

  • excited (emocionado)
  • upset (alterado)
  • nervous (nervioso)
  • happy (feliz)
  • worried (preocupado)

Por lo general aparecerán con about. Por ejemplo:

  • I’m so excited about going out tonight.

(Estoy muy emocionado por salir esta noche)

  • Anna is upset about still not being invited for a date.

(Anna está molesta por no haber sido invitada a una cita)

angielski nauka kurs
Adjetivos en inglés de «with»

Los siguientes adjetivos en inglés, por otro lado, generalmente van de la mano con with:

  • disappointed (decepcionado)
  • pleased (complacido)
  • satisfied (satisfecho)
  • delighted (encantado)
  • fed up with (harto de)

Por ejemplo:

  • I was delighted with her reaction.

(Yo estaba encantado con su reacción).

  • Were you disappointed with the outcome of the meeting?

(¿Te decepcionó el resultado de la reunión?)

angielskie oferty pracy

Lea también: ¿Qué significan realmente las ofertas de empleo en inglés? 🙂 

Adjetivo en inglés (adjective) + at lub by

Adjetivos en inglés como:

  • shocked (impresionado)
  • amazed (asombrado)
  • surprised (soprendido)

Pueden conectarse con «at» o con «by», ambas versiones son correctas. Por ejemplo:

  • She didn’t seem to be surprised by the news.

(La noticia no pareció sorprenderla)

  • He, on the other hand, was totally shocked at what she said.

(Él, por otro lado, estaba totalmente sorprendido por lo que ella dijo)

nauka języka angielskiego jest prosta

Adjetivo en inglés sorry + about i for

Verbo inglés «sorry’ (Lo siento) puede conectarse con «about«, si te arrepientes de algo:

  • I’m sorry about my behaviour last night.

(Me disculpo por mi comportamiento ayer en la noche / aquí, paradójicamente, «comportamiento» es un sustantivo o «cosa»)

En el caso de  «for» se usa cuando se trata de alguna actividad o  hacer algo:

  • I’m sorry for being such an asshole.

(Lo siento por ser un gilipollas”)

dlaczego nauka angielskiego jest taka trudna

Lee también: ¿Por qué es tan difícil aprender inglés? 

Adjetivos en inglés como grupos de personas

Si colocamos «the» delante del adjetivo en inglés, entonces creamos un grupo de personas que comparten la propiedad descrita con este adjetivo. Por ejemplo:

  • poor – pobre → the poor – los pobres
  • dead – muerto → the dead – los muertos
  • sick – enfermo → the sick – los enfermos

Vale la pena prestar atención a dos temas:

  • siempre estará en plural (si queremos decirlo sobre una sola persona, lo diremos a por guy, a sick child)
  • Aunque es un plural, no añadimos el sufijo -s.  the poors, the deads.

Clasificación de adjetivos

La calificación de los adjetivos es un tema integral, que describo en un artículo separado. En resumen, los adjetivos monosilábicos se clasifican de acuerdo con el siguiente patrón:

big – bigger – the biggest (grande – más grande – el más grande)

nice – nicer – the nicest (agradable – más agradable – el más agradable)

strong – stronger – the strongest (fuerte – más fuerte – el más fuerte)

Sin embargo, estos adjetivos más largos se califican de acuerdo con dicho esquema:

beautiful – more beautiful – the most beautiful (hermoso – más hermoso – el más hermoso)

disappointed – more disappointed – the most disappointed (decepcionado – más decepcionado – el más decepcionado)

generous – more genereous – the most generous (generoso, más generoso, el más generoso)

Pero encontraréis más información sobre este tema en el artículo sobre la clasificación de adjetivos en inglés.

stopniowanie przymiotników angielskich

Ver el artículo sobre:  La clasificación de adjetivos en inglés. 

Ejercicios con adjetivos en inglés

Por supuesto, la teoría es una cosa y la práctica es la otra. En el Curso de inglés en línea de Speakingo preparé muchas oraciones con adjetivos en diversas construcciones gramaticales, su orden, clasificación, etc. Lo mejor es practicarlos, corregir el habla correctamente, para que vuestro conocimiento no solo esté en el cerebro, sino también «en la garganta».

Por eso te invito al curso porque…


El inglés no se aprenderá solo!

Inscríbete en el curso de inglés en línea  Speakingo!


¿Ya está todo claro sobre los adjetivos en inglés? Si tenéis alguna pregunta o comentario, por favor comentaros en negrita!

Sharing is caring!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (31 votes, average: 4,98 out of 5)
Cargando…

¿Texto interesante? ¡Mantente en contacto!

¡Suscríbete al boletín de Speakingo! De esta manera, recibirá:

lo que garantizará la continuidad de su aprendizaje!