Inglés comunicativo en una semana
El inglés comunicativo es un requisito casi inherente de muchas ofertas de trabajo. ¿Cuál es vuestro nivel de comunicación? ¿El hecho de tener inglés en la escuela significa que mi inglés es comunicativo?
/En la foto/
¿Qué? ¿Estás diciendo que la comunicación es más que “Quiero una galleta”?
Oferta de trabajo con inglés comunicativo.
En uno de los foros populares encontré la entrada de un usuario dramático de Internet:
“Hay un puesto de trabajo que es perfecto para mí, pero no sé si intentarlo … Tengo un poco de miedo de que me engañen por mi conocimiento del inglés”.
Curiosamente, el usuario de internet agrega:
“En Inglaterra, me llevaba bien con el inglés, pero aquí en Polonia tengo miedo de hablar en inglés, no sé por qué”.
¿Suena familiar?
Entrada de usuario de internet real, foto compuesta.
Veo aquí dos fenómenos lingüísticos:
Miedo al juicio
Falta de experiencia en hablar inglés. Empecemos con este primer fenómeno.
Inhibiciones antes de hablar en inglés
Las inhibiciones antes de hablar en inglés no son inusuales. Los futuros profesores de idiomas extranjeros incluso aprenden cómo trabajar este tema en sus cursos y superarlos.
Sin embargo, cuando consiguen un trabajo en una escuela estatal, resulta que cuando hay 30 estudiantes juguetones en la clase, la única oportunidad de sobrevivir y enseñarles algo es introducir incluso un mínimo de disciplina. Y la introducción de la disciplina se asocia con una dosis de estrés. De esta manera, la escuela y el aprendizaje del inglés comienzan a asociarse con el estrés, agravado por las pruebas y exámenes requeridos por el Ministerio de Educación.
Sin embargo, cuando consiguen un trabajo en una escuela estatal, resulta que cuando hay 30 estudiantes juguetones en la clase, la única oportunidad de sobrevivir y enseñarles algo es introducir incluso un mínimo de disciplina. Y la introducción de la disciplina se asocia con una dosis de estrés. De esta manera, la escuela y el aprendizaje del inglés comienzan a asociarse con el estrés, agravado por las pruebas, exámenes y exámenes requeridos por el Ministerio de Educación.
Lea también: Comunicación intercultural: ¿qué dice el inglés, qué quiere decir? (próximamente)
Solo cuando salimos al extranjero escuchamos que en Inglaterra (no necesariamente es así) existe un sistema educativo que se basa en construir, no frotar, autoestima en el estudiante. La lingüística en sí misma no se centra en la captura de “errores” (lingüística prescriptiva), sino más bien en describir cómo las personas usan el lenguaje (lingüística descriptiva). Especialmente, en todas las ciudades de Inglaterra, los hablantes nativos no serían diferentes, y en lugar de preocuparse por eso, de que no coinciden con la “norma”, ¡están orgullosos de su singularidad!
Además, en el Reino Unido hay grupos de inmigrantes donde todos hablan a su manera, con su acento y la impronta de su idioma nativo. Como de costumbre. Es importante llevarse bien. Nadie está mirando si un hombre que se pone de pie frente a un gobernante, aplica mal el –presente perfecto- solo importa saber lo que tiene que decir. Porque estamos hablando de comunicación, no de alguna “corrección lingüística” imaginaria.
Tu falta de comunicación / me molesta
Está bien, pero ¿cuál es el miedo al juicio en ese caso?
Esto es obviamente un problema psicológico amplio. Os aconsejo que penséis: ¿quién lo necesita? ¿Quién querría comprarlo de nosotros? ¿Para qué sirve? Si resulta que nadie quiere comprar nuestro miedo a la evaluación, tal vez tampoco lo necesitemos. Vamos a ponerlo en la basura!
¿Cómo hacerlo? Piensa que todas las personas con las que habláis no son vuestros maestros de escuela o una tía frustrada, sino que tú hablas con gente amable y amigable. No importa si realmente lo es. La forma en que veáis a tus interlocutores afectará si vosotros estaréis más o menos relajado, lo que hará que vuestro inglés sea más o menos comunicativo.
Los estudios científicos incluso muestran que los estudiantes ligeramente borrachos obtienen mejores calificaciones en los exámenes orales, tienen un inglés más comunicativo.
No sé si es una buena idea para una entrevista de trabajo. 😉
Ver también: Trabajar con inglés está mejor pagado y la calidad de vida es más alta (próximamente)
No hay experiencia en hablar inglés
El segundo problema, la falta de experiencia en hablar inglés, es más real. Esto no es algo que podamos trabajar de alguna manera en la mente. Aquí, ningún truco psicológico ayudará. Simplemente, si queremos hablar inglés, debemos comenzar a hablar inglés. Necesitamos construir un hábito de hablar.
Generalmente hay muchos estudiantes en cursos de inglés. Sin embargo por la experiencia de enseñanza, sé que es difícil no solo forzar a todos los estudiantes a hablar, para que todos puedan hablar mucho y la lección no se haya vuelto aburrida. Algunos profesores de inglés también hablan y no les dan oportunidad a los estudiantes ni siquiera para hablar!
Necesitamos trabajar en tus “habilidades de comunicación”
En este sentido, en una clase de 30 personas es difícil dar a todos un comentario, especialmente en el nivel de principiante, que es cuando el estudiante dura mucho tiempo antes de que exponga algo. Trabajar en parejas es una buena solución, si no termina con el hecho de que los estudiantes usan el ruido para comenzar a hablar sobre deportes y hablar su idioma nativo. Al final, la evaluación del certificado se basa principalmente en el conocimiento de la gramática y no es difícil evaluar la conversación. Y luego resulta que conocemos la regla gramatical (al final aprobamos el examen) o conocemos la palabra, pero en la situación de la vida real, las palabras no nos quieren pasar por la garganta. O la respuesta no llega a tiempo…
Pero esto solo se puede aprender hablando en inglés. Para personas especialmente estresadas, una buena idea seria entrenar con … una computadora. Después de todo, uno no puede subrayar que estaréis escuchando una aplicación de aprendizaje del idioma inglés con reconocimiento de voz programado (por supuesto, recomiendo Speakingo 🙂 .
¿Comunicación en inglés?
La comunicación en inglés proviene de la garganta, no de la regla. La comunicación en inglés es la capacidad de intercambiar libremente sin pensar en reglas gramaticales, la capacidad de hablar en inglés surge más naturalmente sin revisar las palabras en el cuaderno. No insistiría en que sea completamente gramaticalmente correcto. Nadie espera que sepas todas las palabras en inglés. La comunicación angelical se trata de llevarse bien. Porque de eso se trata la comunicación.
El nivel de comunicación en inglés te permite:
- Estar presente y entender lo que alguien está diciendo sobre vosotros.
- Si escribimos en un currículum que tenemos cierto nivel de comunicación en inglés, no os sorprendáis si el reclutador desea entrevistaros en este idioma.
- Llevar a cabo una conversación informal sobre clima, deportes, moda, etc. Para relajar el ambiente
- Establecer contactos comerciales y sociales en viajes de negocios.
- Hacer negocios por teléfono
- Comprender los mensajes en terminales, aeropuertos, estaciones, etc.
- Configurar una cuenta bancaria
- Ver películas sin subtítulos o doblajes
- Ir a una cita con alguien de otro país
Lea también: Conversación en inglés por teléfono (próximamente)
Comunicación en inglés en habla y escritura.
La situación se complica cuando resulta que el empleador también espera que nos comuniquemos inglés por escrito. Aquí deberás revisar nuestra ortografía, leer si lo que escribimos tiene sentido. Recomiendo usar oraciones simples. El mayor error que tienen muchos estudiantes de inglés es que escriben muy bien en español y les gustaría expresar algo en inglés con frases hermosas. Despacito 🙂
Para evitar malentendidos, escriba oraciones cortas y asegúrese de leer su correo electrónico en inglés cuando termine su trabajo. A veces también vale la pena dárselo a alguien, que no necesariamente sepa perfectamente el inglés, que lo lea y diga si entendió de lo que estábamos hablando. De todos modos, a menudo es una buena idea, ¡incluso si escribimos en español! En la comunicación no verbal es muy fácil caer en malentendidos, por lo que vale la pena tratar de expresarse con claridad.
Revisa tu ortografía en inglés en el breve cuestionario de Speakingo (próximamente)
Comunicación en inglés no es inglés fluido
La comunicación en inglés no es inglés fluido. No necesitáis estar familiarizado con el vocabulario especializado, solo necesitáis describir el tema con las palabras que conocéis. Además, dominar el vocabulario de la industria suele ser el menor problema, por lo general unas pocas docenas de palabras tratan el tema. No es necesario que conozcáis todas las estructuras gramaticales, ¡la mayoría de los ingleses tampoco las conocen!
Basta con que podáis comunicarte en inglés de manera adecuada y libre. Y este es probablemente el propósito por el cual la mayoría de nosotros aprendemos inglés.
Lea también: Aprender inglés a través del sueño (próximamente)
Comunicación en inglés con speakingo
Es por eso que el curso de inglés de Speakingo es una excelente propuesta para cualquier persona que quiera aprender inglés al menos como nivel comunicativo. La ciencia no tiene que ver con la gramática, sino hablar de ella. Como niños, aprendemos hablando, repitiendo oraciones correctas y conduciendo conversaciones simples. La computadora entiende lo que le decimos (tecnología de reconocimiento de voz) y selecciona el material de repetición según nuestras necesidades. Y todo esto en cualquier momento del día o de la noche, sin estrés y viaje diario. De todos modos, recomiendo verlo por vosotros mismos la primera semana y es gratis.
El inglés no se aprenderá solo!
Inscríbete en el curso de inglés Speakingo en línea!
¿Ya alguno de vosotros se encontró con una pregunta sobre el nivel de comunicación del inglés en una entrevista de trabajo? ¿Cómo os hizo sentir? ¿Funcionó? Comparte tus experiencias en los comentarios!
Cargando…Inglés como un regalo!
