A continuación se muestra una traducción del gran texto del blog en inglés Got It! sobre los problemas que podemos encontrar en situaciones de la vida, si aprendemos inglés solo de los libros, pero no practicamos hablar en ese idioma.
Me encontré con una gran historia cómica.
Tarzán, al ver a una bella Jane, prepara un discurso en su mente, avanzando hacia ella en las lianas. Y no cualquier discurso: debe ser galante, elocuentemente, con una alta función social. Finalmente, llega a la rama en la que se encuentra el amado, reúne coraje y … Bien solo El miedo, la vergüenza, el miedo al fracaso, y tal vez una mezcla de todos estos sentimientos, hacen que lo único que nuestro Tarzán pueda decir es «Yo – Tarzán. Tú – Jane». Eso es todo Después del asunto.
Los cómics me hicieron reír, pero también me hizo preguntarme: ¿cómo lo sé? ¡Así es como suelen ser los comienzos de crear una declaración en un idioma extranjero! Aprendemos un cierto tiempo, recordamos palabras, frases, las pegamos con gramática, escribimos, leemos. Y cuando necesites DECIR – nada. Cerradura.
En la cabeza, hay una idea, pero para entregarla, articular a la otra persona, o incluso peor, al grupo, es imposible. Y así, mi Tarzán se convirtió en una especie de tímido símbolo de estudiante, sintiendo el golpe en mi garganta, cada vez que tenía que enviar
Que hacer ¿Cómo puede ayudar una ayuda tan tímida? ¿Cómo romper esta barrera ubicua en contra de hablar en un idioma extranjero? Tarzana detuvo el miedo / vergüenza / sensación de incompetencia.
Y Jane, el otro hombre que, aunque puede hacer muy poco, pero es un oyente, y en consecuencia, PUEDE EVALUAR.
¿Es necesario eliminar el factor estresante, que es el receptor, para superar los sentimientos negativos que impiden que el estudiante comience a hablar? ¿La aplicación parece tan simple?
Se puede llegar a una afirmación bastante controvertida de que, en determinadas circunstancias, teniendo en cuenta la edad del alumno (al final se sabe que el alumno mayor, la vergüenza ante el fracaso y, por lo tanto, el bloqueo, son mayores) y suponiendo que como solo fases de ejecución, como «hablar contigo mismo» no puede ser la peor solución.
Sólo ¿cómo es Tarzán para tomarlo? Hable con el espejo – un poco sin sentido, sin comentarios.
Grabar y escuchar? No está mal, aunque existe el riesgo de que se impriman errores: escuchamos y repetimos nuestros propios errores.
Inglés en línea con el profesor: para algunos, tal vez esta nueva forma de aprender sea la solución. El monitor le da una sensación de separación, le permite tomar una pose virtual y tratar al lector como, por ejemplo, un avatar.
Pero, ¿qué hay del 100% tarzán del inglés, uno que no se puede ver a los ojos? ¿Cómo empezar diciendo cómo empezar?
Para tales personas tímidas también hay una solución: «charlar» con el programa. Tal forma de aprender, cuyo principio es hablar oídos previamente y leer palabras, expresiones, oraciones que, procesadas por un programa de computadora, nos devolverán con la información: «mal / bien dicho». Sin estrés, sin juicios, tecnología limpia.
«Me gustó la idea: es una adición interesante al modelo tradicional de adquisición del lenguaje y para muchos, especialmente los estudiantes adultos, puede ser una pista efectiva para romper el bloqueo antes de hablar. «
Las ideas para un curso de este tipo ya están allí, puede encontrarlas en speakingo.com, donde el aprendizaje se realiza mediante la interacción con una computadora: Tarzan aprende, repite, repara y procesa declaraciones, desde el nivel más simple hasta el más avanzado.
En cualquier momento que recibe información sobre la corrección de la pronunciación y el progreso, no limita el tiempo ni la hora del día: aprende diciendo. Diciendo. Producir el discurso es un requisito previo para pasar al siguiente nivel: todo en un lugar cómodo, con una computadora portátil / teléfono inteligente, una grajilla, no se preocupe, Jane no puede escuchar.
Y, además, no tiene que preocuparse por la gramática: de alguna manera se introduce de contrabando, la corrección se adquiere mediante la repetición.
Me gustó la idea: es una adición interesante al modelo tradicional de adquisición del lenguaje y para muchos, especialmente los estudiantes adultos, puede ser una pista efectiva para romper el bloqueo antes de hablar.
Si el programa nos asegura que nuestra forma de hablar está bien (y debe ser para que podamos implementar los siguientes puntos del curso), aumentará la confianza en sí mismo y, como resultado, tal vez nos motive a tener una conversación, incluso la más breve (no inmediatamente). Roma fue construida con otro ser humano, y de eso se trata.
Muchos años de experiencia trabajando con adultos muestra que es en este grupo que existe el mayor porcentaje de Tarzanów: a cierta edad, el fallo simplemente no coincide, y cuando se agregan unos cuantos pares de ojos y oídos alienígenas observan y escuchan atentamente desde los bancos de al lado. Receta para el bloqueo eficaz del lenguaje listo.
A menudo, los esfuerzos de un lector que se esfuerza por estimular, animan a los oyentes a hablar, producen el efecto contrario: Tarzán ya será terco. Él no responderá por nada. Tal vez entonces, ¿la práctica en el hogar, con un auricular, resultará efectiva?
¡El fin justifica los medios! No tenga miedo de intentarlo, busque métodos que nos ayuden a superar el miedo a hablar en un idioma extranjero: la educación es una caja llena de herramientas, en la que cada tímido Tarzán encuentra lo correcto, útil en una expresión fuerte y clara de lo que piensa.
¡No seas tarzán!
¡El inglés no aprenderá solo!
¡Inscríbete en el curso de inglés Speakingo!
¿Y cuáles son tus ideas para superar el bloqueo antes de hablar en inglés? ¡Comparte en los comentarios debajo del texto!