← Volver a la página de inicio del blog English Speakingo

12 chistes graciosos en ingles

¡Aprender inglés no tiene por qué ser aburrido! Aprende palabras de chistes divertidos en inglés con traducción al español y comentarios sobre gramática.


¡Las bromas divertidas en inglés no son bromas!

Entender un chiste siempre es más difícil  en un idioma extranjero. Así es, Es por eso que hicimos otra parte de los «chistes de  padres» a continuación, los cuales hicimos comprensibles para todos, y puede usted tener la seguridad de  contarlo en la mayoría de las situaciones.

Chistes divertidos en inglés: Zoo

  • «Excuse me. Do you know the way to the zoo?»

(Disculpe, ¿Conoce el camino al zoológico?)

  • «No, I’m sorry I don’t.»

(No, lo siento no lo se.)

  • «Well, it’s two blocks this way, then one block to the left.»

(Bien, esta a dos cuadras de distancia, luego una cuadra a la izquierda.)

Chistes divertidos en inglés: conjugación verbal

  • The teacher to a student: Conjugate the verb «to walk» in simple present.

(El maestro al alumno: conjugar el verbo «caminar» en presente simple)

  • The student: I walk. You walk ….

(El estudiante: Camino, caminas…)

  • The teacher interrupts him: Quicker please.

(El profesor lo interrumpe: Más rápido por favor.)

  • The student: I run. You run …

(El alumno: corro, corres…)

Chistes divertidos en inglés: ¿Puedo?

  • Little Johnny: Teacher, can I go to the bathroom?

(Peño Johnny: Profesor, ¿puedo ir al baño?)

  • Teacher: Little Johnny, MAY I go to the bathroom?

(Profesor: Pequeño Johnny, ¿PUEDO ir al baño?)

  • Little Johnny: But I asked first!

(Pequeño Johnny: ¡Pero yo pregunté primero!)

Hay una ligera diferencia entre » can » y » may «. » Can» significa poder. También significa  capacidad, pero es mejor usar la palabra » may » (o se me permite). Puedes saber más sobre el uso del verbo modal can en el siguiente listado:

Chistes divertidos en inglés: Idiot

  • Son: Dad, who’s an idiot?

(Hijo: papá, ¿quién es un idiota?)

  • Dad: An idiot is a person who tries to explain his ideas in such a strange and long way that another person who is listening to him can’t understand him. Do you understand me?

(Papá: Un idiota es una persona que trata de explicar sus ideas de una manera tan  prolongada y extraña, que la otra persona que escucha es incapaz de entenderlo. ¿me entiendes?)

  • Son: No.

(Hijo: No.)

Chistes divertidos en inglés: $$$ Cien dólares $$$

  • Teacher: Why are you late?

(Maestro: ¿Por qué llegas tarde?)

  • Johnny: There was a man who lost a hundred dollar bill.

(Johnny: Hubo un hombre que perdió un billete de cien dólares)

  • Teacher: That’s nice. Were you helping him look for it?

(Maestro: Esta bien. ¿Lo estabas ayudando a buscarlo?)

  • Johnny: No. I was standing on it.

(Johnny: No, estaba parado sobre el billete.)

Chistes divertidos en inglés: Real Estate

  • The real estate agent says, «I have a good, cheap apartment for you.»

(El agente de bienes raíces dice, tengo un apartamento para ti bueno y barato.)

  • The man replies, «By the week or by the month?»

(El hombre responde, «¿(pagado) por semana o por mes?»)

  • The agent answers, «By the garbage dump.»

(El agente responde, «por el basurero»)

La palabra inglesa » by » tiene muchos significados, y vale la pena recordar que no siempre son los mismos que en español. La situación es particularmente complicada aquí por los verbos frasales.

Chistes divertidos en inglés: baños

  • «Why do you take baths in milk?»

(¿Por qué te bañas en la leche?)

  • «I can’t find a cow tall enough for a shower.»

(No puedo encontrar una vaca los suficientemente alta para ducharme.)

Chistes divertidos en inglés con: cinturon

  • «You look very funny wearing that belt.»

(Te ves gracioso con este cinturón.)

  • «I would look even funnier if I didn’t wear it.»

(Me vería aún más divertido sin él)

Tenga en cuenta el buen uso del segundo modo condicional en respuesta.

Chistes divertidos en inglés: Born in the USA

  • «I was born in California.»

(Nací en California)

  • «Which part?»

(¿Qué parte?)

  • «All of me.»

(Todo de mí.)

Chistes divertidos en inglés: Una mano amiga.

  • Father: What did you do today to help your mother?

(Padre: ¿Qué hiciste hoy para ayudar a tu madre?)

  • Son: I dried the dishes.

(Hijo: sequé los platos.)

  • Daughter: And I helped pick up the pieces.

(Hija: Y yo ayudé a recoger sus pedazos rotos..)

Chistes divertidos en inglés: Corredores

  • A: Why are all those people running?

(¿Por qué están todas esas personas corriendo?)

  • B: They are running a race to get a cup.

(Estan corriendo una carrera para conseguir una copa.)

  • A: Who will get the cup?

(¿Quién conseguirá la copa?)

  • B: The person who wins.

(La persona que gane.)

  • A: Then why are all the others running?

(Entonces, ¿Por qué están corriendo los demás?)

Chistes divertidos en inglés: vampiro

  • Patient: Doctor, I think that I’ve been bitten by a vampire.

(Paciente: Doctor, creo que fui mordido por un vampiro.)

  • Doctor: Drink this glass of water.

(Doctor: Toma este vaso de agua.)

  • Patient: Will it make me better?

(Paciente: ¿Me hara bien?)

  • Doctor: No, I but I’ll be able to see if your neck leaks.

(Doctor: No, pero podré ver si lo derrama por el cuello)

Chistes divertidos en inglés: Tren retrasado.

  • Said to a railroad engineer:

(Dicho a un ingeniero ferroviario:)

  • What’s the use of having a train schedule if the trains are always late.

(¿Cual es la utilidad de tener un horario del tren si siempre están retrasados?.)

  • The reply from the railroad engineer:

(La respuesta del ingeniero ferroviario:)

  • How would we know they were late, if we didn’t have a schedule?

(¿Cómo sabríamos que están retrasados, si no tuviéramos un horario?)

¿Entiendes estos chistes divertidos en inglés?

¿Lograste entender todos estos chistes en inglés sin traducir al español? ¿Tienes confianza al hablar inglés?

Si desea mejorar su inglés, especialmente la capacidad de hablar, lo invito al curso de inglés de Speakingo .

Gracias a Speakingo, pronto estarás bromeando en inglés como un comediante profesional!


¡Inscríbete en el curso de inglés online de Speakingo!

Pruébalo gratis por una semana!


Tomé prestado bromas y chistes en inglés del salón educativo

Jokes in English for the ESL/EFL Classroom

¿Y cuáles son tus bromas y chistes  favoritos en inglés?

¡Compártelos en los comentarios!

Sharing is caring!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 4,95 out of 5)
Cargando...

¿Texto interesante? ¡Mantente en contacto!

¡Suscríbete al boletín de Speakingo! De esta manera, recibirá:

lo que garantizará la continuidad de su aprendizaje!