prefix, przedrostek w języku angielskim

Prefix (przedrostek): angielskie rozmnażacze słów

Jak z jednego słówka zrobić kilka? Wystarczy dodać do niego któryś z 45 angielskich przedrostków (prefixes), które nadają znanym Ci już słowom słowom zupełnie nowe znaczenie!

Na memie: Czy „pre” w (słowie) „prefix” nie jest prefiksem?

[Tak, jest prefiksem!]

Co to jest prefix (przedrostek) w języku angielskim?

Prefix, czyli po polsku „przedrostek,” to jak sama nazwa wskazuje coś, co nam „wyrosło przed”, a dokładniej na początku słowa.

Najciekawsze jest jednak to, że ów przedrostek (prefix) może diametralnie zmienić sens naszego słowa! Może ono stać się wręcz swoim przeciwieństwem!

Czyż to nie wspaniałe? Uczymy się jednego słówka, a dzięki kilku uniwersalnym przedrostkom możemy sami sobie zbudować ich przeciwieństwa, czy inne modyfikacje! Takie angielskie rozmnażacze słów!

No dobrze, jakie są więc przedrostki (prefixes) w języku angielskim?

antonimy, języka angielski
Patrz również: Opposite adjectives – antonimy angielskie.

Jakie są najpopularniejsze przedrostki (prefixes) w języku angielskim [lista]?

Poniżej lista czterdziestu-kilku angielskich przedrostków (prefixes) wraz z przykładami ich zastosowania. Na siłę znalazłoby się ich jeszcze kilka, ale są zbyt rzadko używane, żeby warto było o nich tutaj w ogóle wspominać. Co ciekawe, angielskie przedrostki (prefixes) zwykle pochodzą z łaciny, tak więc większość z nich będziesz już znać z języka polskiego! Jedyne, co może zaskoczyć, to czasami ich angielska wymowa.

PrefixZnaczenie przedrostkaPrzykłady angielskich słówek z tym przedrostkiem (prefix)
a-bez czegośamoral (niemoralny), atheist (ateista)
ante-przedantecedent (przodek)
anti-odwrotnie, przeciwkoanti-aircraft (przeciwlotniczy), antihero (antybohater)
auto-samemu, samodzielnieautopilot, autobiography, automobile (czyli dosłownie samo-chód)
circum-dookołacircumnavigate (popłynąć dookoła)
co-, com-, con-razem, wspólnieco-worker (współpracownik), co-exist (koegzystencja), companion (kompan), contact (kontakt)
contra-przeciwkocontraceptive (antykoncepcja)
de-mniejdeactivate (wyłączyć), degrade (degradować)
dis-negacja, usunięciedisappear (zniknąć), disadvantage (wada, dosłownie
„antyzaleta”)
en-włożyć, obłożyćenclose (załączyć, otoczyć np. płotem), enslave (zniewolić)
ex-były, zewnętrznyexhale (wydychać), ex-girlfriend (była dziewczyna)
extra-pozaextraterrestrial (kosmita, „pozaziemiec”)
hetero-innyheterosexual (heteroseksulany)
homo-, homeo-taki samhomonym (homonim)
hyper-bardzo-bardzohyperactive (hiperaktywny)
il-, im-, in-, ir-bez, nie-illegal (nielegalny), immaterial (niematerialny), infertile (bezpłodny), irresponsible (nieodpowiedzialny)
in-do wewnątrzinfiltrate (infiltrować), influx (przypływ)
inter-pomiędzyinterstellar (międzygwiezdny)
intra-, intro-wewnątrzintravenous (dożylny), introvert (introwertyk)
macro-bardzo dużomacroeconomics (makroekonomia)
micro-bardzo małomicrochip (malutki czip, czyli mikroczip)
mono-pojedynczymonogamy (monogamia)
non-nie-non-smoker (ktoś, kto nie pali papierosów)
omni-wszędzie, wszech-omniscient (wszechwiedzący)
out-więcej, na zewnątrzoutperform (przewyższyć wydajnością)
over-ponadoverjoyed (przeszczęśliwy)
post-po-postmortem (pośmiertny)
pre-, pro-przedprecede (poprzedzać), prologue (prolog)
semipół-semicircle (półokrąg)
sub-pod, niżej, gorzejsubmarine (łódź podwodna), subhuman (podczłowiek)
sym-, syn-tak samo, razemsymmetry (symetria), synchronize (zsynchronizować)
tele-na odległośćtelecommunication (telekomunikacja)
trans-poprzez granicętranslation (tłumaczenie)
ultrabardzo bardzoultraviolet (ultrafioletowy)
tri-trzytriangle (trójkąt)
un-bez, nie-unfinished (niedokończony), unfriendly (nieprzyjazny)
under-podunderperform (działać na niższym niż spodziewany poziomie)
uni-jedno-unicorn (jednorożec)
up-w górę, lepiejupbeat (podnoszący na duchu), upgrade (podnosić poziom jakości), uphill (pod górkę)
Lista najpopularniejszych przedrostków (prefixes) w języku angielskim.

Kwestia myślnika (hyphen) w angielskich przedrostkach (prefixes)

Kwestia jest dosyć skomplikowana. Pisząc tekst po angielsku, trzeba sprawdzić, zgodnie z którym Style Guide nasz wydawca publikuje.

Bez wchodzenia w szczegóły jednak możemy powiedzieć tak:

  • Generalnie raczej nie dajemy myślnika (hyphen) po przedrostkach w języku angielskim.
  • Jeśli jednak słowo robi się za długie i nieczytelne, to możemy dać myślnik dla przejrzystości (antiaircraft vs anti-aircraft).
  • Zawsze dajemy myślnik z ex- oraz self-.
  • Dajemy myślnik, jeśli wymaga tego przejrzystość wypowiedzi (np. re-press znaczy „ponownie przycisnąć, natomiast repress znaczy „tłumić, represjonować”).

glass animals, heat waves, tekst, tlumaczenie, omówienie, angielski
Patrz również: Glass Animals – Heat Waves: O czym jest angielski tekst?

Rozmnóż swój angielski!

Stosowanie przedrostków (prefix) oczywiście pomoże, jednak by płynnie mówić po angielsku potrzebujemy trochę więcej praktyki.

Znajdziesz ją na kursie języka angielskiego Speakingo!

W zdaniach, które przerabiasz na lekcjach zawarta jest cała potrzebna Ci gramatyka angielska oraz 2000 najpopularniejszych angielskich słów, których znajomość pozwala zrozumieć 90% konwersacji w tym języku.

A uczysz się wszystkiego jak dziecko – poprzez praktykę. Słuchasz nagrań native speakera i mówisz, mówisz, mówisz. W ten sposób wyrabiasz w sobie nawyk mówienia po angielsku, a cała wiedza sama wchodzi Ci do głowy!

Niewiarygodne? Przekonaj się sama lub sam!

Wypróbuj pierwszy tydzień nauki zupełnie za darmo!


Pobierz aplikację Speakingo lub zapisz się na kurs poniżej:

Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!

Czy wszystko już jasne z przedrostkami, angielskimi rozmnażaczami słów? A może znacie jeszcze jakieś prefixy? Komentarze są do Waszej dyspozycji!

Jak wygląda nauka na kursie języka angielskiego online Speakingo?
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Znajdź na blogu::
reklama:

Klikając w reklamy pomagasz mi tworzyć wartościowe teksty na bloga.

dziŚ Polecam:
Najnowsze teksty:

Pobierz aplikację do nauki języka angielskiego na telefon:

Przejdźmy do nauki

Kliknij poniżej, by ćwiczyć mówienie po angielsku na kursie online Speakingo!
blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
dr Grzegorz Kuśnierz

masz już Dosyć teorii?
Potrzebujesz praktyki?

Nauka angielskiej gramatyki – szczególnie na blogu Speakingo oczywiście! – może być nawet prosta i przyjemna, ale najważniejsza zawsze jest jednak praktyka!
Dlatego zapraszam na sam kurs języka angielskiego, na którym cała ta opisana na blogu gramatyka i słownictwo ujęte są w ciekawych zdaniach, którymi rozmawiasz ze swoim telefonem lub komputerem jak z najlepszym nauczycielem, który rozumie Cię, chwali lub poprawia – i nigdy nie traci cierpliwości!
Kliknij poniżej, żeby zupełnie za darmo i bez żadnych zobowiązań wypróbować tę metodę nauki języka angielskiego, zrobić sobie test poziomujący i dyktando oraz dostać listę 2000 najpopularniejszych angielskich słów!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub

Problem z mówieniem po angielsku?

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub
Mów jak anglik!