Hoy un poco de inspiración. Descubre frases sabias sobre la vida en inglés con traducción española. Habla con cultura y al grano… en inglés!
Citas en inglés
Lo mejor es aprender las citas originales en inglés: la traducción siempre puede perder algo de sabor.
Por eso en esta entrada traduzco las citas en inglés al pie de la letra -como la mayoría de las traducciones en Speakingo. Ya que su propósito es enseñar inglés, no festejar la estética del pensamiento.
Las citas sabias sobre la vida en inglés son una forma estupenda de aprender inglés porque se aprenden frases y oraciones completas, lo cual es una forma mucho más rápida y eficaz de aprender inglés que atiborrarse de listas secas de vocabulario o reglas gramaticales.
Es más, es muy probable que brilles con algunas citas sabias sobre la vida en inglés en una empresa internacional.
Citas sobre la vida en inglés 1-10
- “Life is what happens when you’re busy making other plans.” – John Lennon
La vida es lo que sucede cuando estás ocupado haciendo otros planes.
- “When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.” – Helen Keller
Cuando se cierra una puerta a la felicidad, se abre otra; pero a menudo nos quedamos mirando tanto tiempo la puerta cerrada que no nos damos cuenta de la que se ha abierto para nosotros.
- “Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.” – Mark Twain
Dentro de veinte años estarás más decepcionado por las cosas que no hiciste que por las que hiciste.
- “Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people.” – Eleanor Roosevelt
Las grandes mentes discuten ideas, las mentes medianas discuten eventos, las mentes pequeñas discuten personas.
- “Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful.” – Joshua J. Marine
Los retos son lo que hace la vida interesante y superarlos da sentido a la vida.
- “Our greatest fear should not be of failure… but of succeeding at things in life that don’t really matter.” – Francis Chan
Nuestro mayor miedo no debería ser (el miedo al) fracaso (…) sino a conseguir cosas en la vida que en realidad no tienen sentido.
- “Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.” – H. Jackson Brown, Jr.
Recuerda que las personas más felices no son las que reciben más, sino las que dan más.
- “It is our choices, that show what we truly are, far more than our abilities.” – J. K Rowling
Son nuestras elecciones las que muestran lo que realmente somos, mucho más que nuestras habilidades.
- “If you want to be happy, be.” – Leo Tolstoy
Si quieres ser feliz, (entonces) sé.
- «Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.» – Charles Swindoll
La vida es un diez por ciento (de) lo que te sucede y un noventa por ciento de cómo reaccionas a ello.
Citas sabias sobre la vida en inglés 11-20
- “It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.” – Sigmund Freud
Es imposible sustraerse a la impresión de que las personas suelen utilizar falsos patrones de medida: buscan el poder, el éxito y la riqueza para sí mismos y los admiran en los demás, y subestiman lo que tiene valor real en la vida.
- “All that we see and seem is but a dream within a dream.” – Edgar Allan Poe
Todo lo que vemos y pensamos es sólo un sueño dentro de un sueño.
- «The purpose of our lives is to be happy.» – Dalai Lama
El propósito de nuestras vidas es ser felices.
- “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.” – Steve Jobs
Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otra persona. No te dejes atrapar por el dogma: vivir con los resultados (conclusiones) del pensamiento de otras personas.
- “Don’t think. Thinking is the enemy of creativity. It’s self-conscious, and anything self-conscious is lousy. You can’t try to do things. You simply must do things.” – Ray Bradbury
No pienses. El pensamiento es el enemigo de la creatividad. Es tímido (literalmente: acomplejado), y todo lo que contenga es insípido. No puedes intentar hacer cosas. Simplemente tienes que hacer cosas.
- “Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, the just saw something. It seemed obvious to them after a while.” – Steve Jobs
La creatividad es simplemente unir cosas. Cuando preguntas a los creativos cómo han hecho algo. Se sienten un poco culpables porque realmente no lo hicieron, solo que vieron algo. Esto les pareció obvio después de un tiempo.
- “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re going to get.” – Forrest Gump
La vida es como una caja de bombones. Nunca se sabe lo que te va a tocar.
- “Life itself is the most wonderful fairy tale.” – Hans Christian Andersen
La vida misma es el más bello cuento de hadas.
- “In order to write about life first you must live it.” – Ernest Hemingway
Para escribir sobre la vida, primero hay que vivirla/experimentarla.
(En esta cita sobre la vida, vemos lo difícil que es explicarla: lo que quiere decir Hemingway no es que sólo se pueda escribir sobre la vida en la vejez, pero solo si uno mismo está viviendo plenamente la vida).
- “Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.” – George Bernard Shaw
La vida no consiste en encontrarse a sí mismo. La vida consiste en crearse a sí mismo.
Citas sabias sobre la vida 20-34
- “We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit.” – Aristotle
Somos lo que hacemos una y otra vez; la perfección, pues, no es una acción sino un hábito. Aristóteles.
- “Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.” – Oscar Wilde
Perdona siempre a tus enemigos; nada les cabrea tanto (como esto).
- “The person who reads too much and uses his brain too little will fall into lazy habits of thinking.” – Albert Einstein
Una persona que lee mucho y utiliza muy poco el cerebro caerá en hábitos perezosos de pensamiento.
- “Life would be tragic if it weren’t funny.” – Stephen Hawking
La vida sería trágica si no fuera divertida. (Segundo modo condicional)
- “Every child is an artist, the problem is staying an artist when you grow up.” – Pablo Picasso
Todo niño es un artista, el problema es seguir siendo un artista cuando creces.
- “Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.” – Søren Kierkegaard
La vida no es un problema que hay que resolver, sino una realidad que hay que experimentar.
- “Curiosity about life in all of its aspects, I think, is still the secret of great creative people.” – Leo Burnett
La curiosidad por la vida en todos sus aspectos, creo, sigue siendo el secreto de las personas grandes y creativas.
- «Be yourself; everyone else is already taken. » – Oscar Wilde
Sé tú mismo; los demás ya están ocupados.
- “The journey of a thousand miles begins with one step.” – Lao Tzu
Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
- “Imagination was given to man to compensate him for what he is not, and a sense of humor was provided to console him for what he is.” – Oscar Wilde
La imaginación le fue dada al hombre para compensar lo que no es; y el sentido del humor le fue dado para consolarle por lo que es.
- “You must be the change you wish to see in the world.” – Gandhi
Debes ser el cambio que deseas ver en el mundo.
- “Strive not to be a success, but rather to be of value.” – Albert Einstein
No busques ser exitoso, pero más bien ser valioso.
- “People are just as happy as they make up their minds to be.” – Abraham Lincoln
Las personas son tan felices como deciden serlo. (make up your mind = decídete)
- “May you live all the days of your life.” – Jonathan Swift
Que vivas todos los días de tu vida.
- “If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor.” – Eleanor Roosevelt
Si la vida fuera predecible. Dejaría de ser vida y no tendría sabor. (nótese el esilo indirecto en esta frase)
- “Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment.” – Oprah Winfrey
Hacer lo mejor posible en este momento te coloca en el mejor lugar para el siguiente momento.
Citas extraídas del sitio web en inglés
108 frases célebres sobre la vida, el amor y el éxito
Saca de la manga algunas citas sabias sobre la vida en inglés.
Como las citas sabias en inglés son una buena idea para aprender inglés, puedes encontrar muchas de ellas en el curso de inglés online de Speakingo.
En la conversación con el teléfono o el ordenador (que te entiende, te elogia y te corrige pacientemente) no sólo hay un montón de imágenes bonitas, sino también citas interesantes en inglés o chistes sobre el idioma, de modo que el aprendizaje no sólo no es aburrido, sino que el material se recuerda más fácilmente.
Esto hace que el aprendizaje del inglés no sólo sea eficaz, sino también divertido. Los estudios demuestran que saber inglés eleva el nivel de vida de una persona, ¡y más aún si además se aprenden algunas sabias citas sobre la vida en inglés!
¡Cambia tu vida a mejor!
¡Inscríbete en el curso de inglés en línea de Speakingo!
¡Prueba 7 días gratis y sin compromiso!
¿Y cuáles son tus citas sabias favoritas en inglés? ¡Compártelas en los comentarios!
