Verkehrsmittel auf Englisch (means of transport) ist eines der grundlegenden Themen, die in den ersten Lektionen jedes Kurses behandelt werden. In diesem Beitrag lernen Sie Wörter, die verschiedene Transportmittel zu Lande, zu Wasser und in der Luft beschreiben, und – was noch wichtiger ist – sie in Sätzen zu verwenden. Denn ohne Englisch kommen Sie nicht weit!
Verkehrsmittel (means of transport) auf Englisch + by
Im Englischen Verkehrsmittel ist „means of transport“.
Das Wichtigste bei diesem Thema ist jedoch wahrscheinlich, dass wir im Englischen fast immer die Präposition„by“ mit Verkehrsmitteln verbinden.
Das ist wichtig, denn im Deutschen sieht es ganz anders aus und deshalb machen wir hier oft einen Fehler.
Auf Deutsch würden wir zum Beispiel sagen.
- Ich reise gerne mit dem Zug.
Im Englischen reicht es nicht aus, alle Wörter einzeln zu übersetzen – wir müssen die Präposition by hinzufügen:
- I like travelling by train.
Und das sind gar keine schlechten Nachrichten. Das heißt aber nicht, dass Englisch schwierig ist! Warum?
Auf Deutsch müssten wir eine ganze Reihe von Wörtern lernen: Ich fahre mit dem Zug, ich nehme ein Taxi, ich fahre Fahrrad oder ich fliege in einem Raumschiff.
Im Englischen sagen wir einfach by und nennen wir dann das Verkehrsmittel, d.h.: by train, by taxi, by bike, by spaceship!
Deshalb füge ich in der folgenden Liste der Verkehrsmittel im Englischen die Präposition „by“ hinzu – damit es im Gedächtnis bleibt!
Verkehrsmittel werden im Englischen in der Regel mit der Präposition „by“ kombiniert.
Und nur dass Sie mir kein ‚a‘ vor das betreffende Fahrzeug stellen!
Erfinder des Rades, ok. 8000 v.Chr.
Landverkehr auf Englisch
Landtransportmittel heißt auf Englisch means of land transport. Womit werden wir Länder, Wiesen und Autobahnen überqueren? Für einen Ausflug können wir …
- by car – mit dem Auto
- by limo – mit der Limousine
- by bus – mit dem Bus
- by coach – mit dem Bus
- by tram – mit der Straßenbahn
- by underground = by tube -mit der U-Bahn (in London sagt man „Tube“)
- by subway – mit der U-Bahn – und in Amerika sagt man „subway“
Photo: „No Pants Day“ in der Londoner U-Bahn.
- by taxi – mit dem Taxi – (by cab in Amerika)
- by pickup (truck) – mit Pickup (Lkw), Kastenwagen
- mit dem Lieferwagen – mit dem Bus
- by tank – mit Panzer
- by scooter – mit dem Roller oder Mofa
- by tractor – mit Traktor
- by bike – mit dem Fahrrad oder Motorrad
- by vehicle – mit einem Fahrzeug
- by truck = by lorry- mit dem Lastkraftwagen (UK)
- by train– mit dem Zug
- by freight train – per Güterzug
Lufttransportmittel auf Englisch
Im Zeitalter der Billigfluglinien reisen wir oft mit dem Flugzeug um die Welt. Was sind also Lufttransportmittel auf Englisch? Wir können in die Luft steigen …
- by plane – mit dem Flugzeug
- by jet-plane – mit dem Düsenflugzeug
- by hot air balloon – mit dem Heißluftballon
- by helicopter = by chopper – mit dem Hubschrauber
- by hang-glider – mit Drachenflieger
- by spaceship – mit dem Raumschiff
- by space-shuttle – mit der Raumfähre
Wassertransportmittel auf Englisch
Wassertransportmittel nennen wir im Englischen means of water transport. Wenn Sie also ein Seewolf sind, können Sie Meere und Ozeane überqueren…
- by ferry – mit der Fähre
- by ship – mit dem Schiff
- by yacht – mit der Yacht
- by boat – mit dem Boot
- by steamship – mit dem Dampfer
- by cruiser – mit dem Kreuzer (Kriegsschiff)
- by cruise ship – mit dem Kreuzfahrtschiff – (touristisches) Kreuzfahrtschiff
- by ocean liner – mit einem Ozeandampfer – Transatlantik (Fracht)
- by submarine – mit dem U-Boot
- by sailing ship – mit dem Segelschiff
- by fishing boat – mit dem Fischerboot
- by lifeboat – mit dem Rettungsboot
on foot oder by foot?
Nur eine Wanderexpedition stellt ein Dilemma dar. Oder vielleicht nicht einmal ganz.
Obwohl on foot korrekter und beliebter ist¹,kann man sicher auch by foot sagen.
Nur eine Anmerkung: Ich würde „zu Fuß gehen“ nicht mit walk (gehen), sondern nur mit go (sich bewegen) kombinieren, denn walk enthält bereits die Information, dass wir zu Fuss gehen. Man kann also sagen:
- Lets go on foot! (empfohlen)
- Let’s go by foot!
- Let’s walk! (empfohlen)
Let’s walk by foot.(nicht empfohlen)
Und – ohne zu wissen warum – gehen wir immer mit einem „Fuß“ (foot) und nicht mit zwei feet.
Ähnlich sagen wir „go by plane“ oder „travel by plane“ (Reisen mit dem Flugzeug), aber nicht „fly by plane“. Schließlich wissen Sie, dass Sie mit dem Flugzeug fliegen und nicht schwimmen oder laufen.
Nun, es sei denn, du steuerst es, dann sagst du tatsächlich: „I’m flying the plane!“
Was kann man sonst noch mit Verkehrsmitteln machen?
Die folgenden Redewendungen könnten Ihnen auch auf Reisen nützlich sein:
- Please, get in the car.
(Bitte steigen Sie in den Wagen ein.)
- Did she get on this bus?
(Ist sie in diesen Bus eingestiegen – das Gleiche gilt für eine Straßenbahn, einen Reisebus usw.).
- I’m getting off on the last stop.
(Ich steige an der letzten Haltestelle aus.)
- Please, get out of my car!
(Bitte steigen Sie aus meinem Auto aus!)
- I hate waiting for a bus…
(Ich hasse es, auf den Bus zu warten…).
- Damn, I missed my flight again!
(Verdammt, ich habe schon wieder meinen Flug verpasst!)
- Let’s take a taxi.
(Nehmen Sie ein Taxi.)
- Can you drive me home, please?
(Könnten Sie mich bitte – mit dem Auto – nach Hause bringen?)
- I want to ride my bicycle!
(Ich will mit dem Fahrrad fahren!)
- Let’s cycle there!
(Lass uns mit dem Fahrrad dorthin fahren!)
- Boarding completed.
(Boarding(Einsteigen) – Flugzeug und Schiff – abgeschlossen.)
- I love sailing!
(Ich liebe Segeln. Swimming ist eher ein „Schwimmen“ ohne andere Transportmittel als meine eigenen Arme und Beine).
Was bedeutet means?
Obwohl Verkehrsmittel ein Thema sind, das im Englischunterricht der ersten Klasse häufig besprochen wird, ist es bedauerlich, dass das Wort „Mittel“ oder vielleicht eher „Ressourcen“ selbst recht problematisch ist. Wenn Sie gerade erst anfangen, Englisch zu lernen, brauchen Sie sich mit den folgenden Fragen nicht zu befassen. Wenn Sie jedoch neugierig sind, lade ich Sie ein, weiterzulesen!
Was ist also das Problem mit dem Wort means?
Wie wir wissen, wird der Plural von englischen Substantiven durch Anhängen der Endung s gebildet. Zum Beispiel, wenn man das Verkehrsmittel erster Wahl nimmt, das zur Verfügung steht:
- a car – (Auto)
- two cars – (zwei Autos)
Dies ist bei den meisten Wörtern, den so genannten zählbaren Substantiven, der Fall. Komplizierter wird die Sache jedoch bei den so genannten nicht zählbaren Substantiven. Wie zum Beispiel Freundschaft / (friendship) oder Liebe / (love), die man angeblich nicht zählen kann.
Als wäre das nicht genug, umfasst die Gruppe der „nicht zählbaren Substantive“ manchmal auch die meisten zählbaren „Dinge“, wie z.B.Geld. Und zu allem Überfluss enden einige knifflige Begriffe immer noch mit einem „s“ – wie newsund unser„means“ im Moment….
Was bedeutet das für uns in der Praxis?
In der Praxis bedeutet dies, dass wir sagen:
- You can choose a means of transport.
(Sie können Ihr Verkehrsmittel wählen).
aber
- You can choose two different means of transport.
(Sie können zwischen zwei verschiedenen Verkehrsmitteln wählen).
Wie ich bereits erwähnt habe, ist dies jedoch die Ausnahme, und es gibt keinen Grund, sich besonders daran zu stören – vor allem nicht am Anfang!
Darüber hinaus kann mean auch ein Verb sein:
- What do you mean?
(Was meinen Sie?)
- He means that you are beautiful!
(Er meint, dass du schön bist!)
Mean kann auch ein wenig schmeichelhaftes Adjektiv sein:
- He’s so mean.
(Er ist so geizig / gemein.)
Wie kommt man dazu, fließend Englisch zu sprechen?
Mit trockener Theorie kommen wir sicher nicht weit!
Wenn Sie fließend Englisch sprechen und ohne Probleme kommunizieren wollen, müssen Sie nicht nur Vokabeln lernen, nicht nur Grammatik studieren, sondern vor allem sprechen, sprechen und nochmals sprechen!
Und nicht mit Fehlern, damit Sie sich nicht angewöhnen, falsch zu sprechen!
Aber wie soll das gehen?
Hier kommt der Online-Englischsprachkurs von Speakingo zur Rettung!
Es geht darum, mit einem Computer zu sprechen, der uns versteht, korrigiert oder lobt. Wir sprechen in voreingestellten, korrekten Sätzen, die nicht nur die gesamte Grammatik, sondern auch 2000 der beliebtesten englischen Wörter enthalten!
Diese Art des Lernens ist nicht nur effektiv, sondern macht auch Spaß!
Sehen Sie selbst, ob diese Methode des Englischlernens zu Ihnen passt!
Melden Sie sich an, um die erste Lernwoche bei Speakingo kostenlos und unverbindlich zu testen!
Ohne Englisch kommst du nicht weit!
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
LADEN SIE DIE APP ZUM ENGLISCHLERNEN AUF IHR HANDY HERUNTER:
ENGLISCH FÜR IPHONE
ENGLISCH FÜR ANDROID
Erreichen Sie Ihr Ziel mit Zuversicht!
Wissen Sie bereits alle Verkehrsmittel auf Englisch und wie man mit Englisch reist? Wenn nicht, fragen Sie einfach in den Kommentaren!
