Die englischen Verben mit Präpositionen (phrasal verbs) sind ein Element der englischen Umgangssprache, das uns oft Kommunikationsprobleme bereitet. Auch bei Veranstaltungen. Lernen Sie diese 9 obszönen englischen Verben mit Präpositionen kennen, die Sie in der Schule nicht lernen!
Englisch auf einer Party
Es gibt Ergebnisse seriöser wissenschaftlicher Studien, die belegen, dass Studenten nach dem Konsum einer kleinen Menge Alkohol bessere Ergebnisse bei Prüfungen erzielen. Doch auch der beste Alkohol hilft nichts, wenn wir die Schlüsselwörter und -sätze nicht lernen.
Ein großes Kommunikationshindernis sind oft phrasale Verben, oder umgangssprachlich englischen Verben mit Präpositionen. Da sie ein wesentlicher Bestandteil der Umgangssprache sind, lohnt es sich, sich mit ihnen anzufreunden. Es soll auch nicht überraschen, dass einige dieser informellen Ausdrücke als … obszön gelten.
Lesen Sie auch: Wie kann Sex Ihnen helfen, Englisch zu lernen?
Was sind die englischen Verben mit Präpositionen?
Englischen Verben mit Präpositionen sind auf Englisch Phrasal Verbs genannt. Wie der Name schon sagt, besteht ein solches Verb aus einer ganzen Phrase, aus zwei oder sogar drei Wörtern. Die englischen Verben mit Präpositionen sind in der englischen Umgangssprache sehr verbreitet und müssen leider gelernt werden.
Die englischen Verben mit Präpositionen, die Sie im Englischunterricht nicht lernen
In diesem Eintrag sehen wir uns englischen Verben mit Präpositionen an, die Sie in der Schule wahrscheinlich nicht brauchen. Wenn Sie sich jedoch amerikanische Filme ohne Überspielen ansehen, werden Sie die Schlüsselmomente der Romanze sicher besser verstehen. Sie sind nicht besonders vulgär, aber sie beziehen sich auf das Sexualleben. Wer also schwache Nerven und eine starke Moral hat, dem empfehle ich zum Beispiel einen anderen Artikel zu lesen:
Lesen Sie auch: Machen Sie auf Englisch wie Tarzan an ?
10 unanständige englischee Verben mit Präpositionen
Wenn Sie jedoch keine Angst vor englischen Verben mit Präpositionen im Zusammenhang mit Sex, promiskuitivem Lebensstil und Partys haben, lade ich Sie ein, die folgenden unanständigen (phrasal verbs) zu lernen
Unanständige englische Verben mit Präpositionen: make out
Ein englischen Verb mit Präposition make out ist nichts anderes als küssen (Kuss). Nun, vielleicht ist make out ein bisschen mehr als Küssen….
- I need to make out so hard that I forget all of my problems, and possibly my name too.
(Ich brauche so starke Küsse, dass ich alle meine Probleme vergesse, und am besten, wie ich überhaupt heiße).
Man beachte, dass das Meme aus diesem phrasal verb ein Substantiv (oder besser gesagt eine Substantivphrase) gemacht hat: „a makeout session“bedeutet „eine Kusssitzung „. Dies ist ein häufiges grammatikalisches Phänomen im Englischen.
Unanständige englische Verben mit Präpositionen: hook up
Wie viele englischen Verben mit Präpositionen (phrasal verbs) hat auch dieses mehrere Bedeutungen. Die gebräuchlichste Bedeutung von hook up wäre. eine Fortsetzung des oben erwähnten make out.
Im Allgemeinen bedeutet „hook up“ gemeinsame intime Aktivitäten, sei es make out (küssen) oder have Sex (Sex haben).
Die häufigste Begegnung mit diesem phrasal verb ist auf Tinder in dem Satz:
- Not looking for hookups.
(Ich bin nicht auf der Suche nach Gelegenheitssex.)
Wenn du deiner besten Freundin (bff – best friend forever) sagst, sie solle versuchen, mit deinem Freund zu schlafen, um zu sehen, ob er treu ist, und sie verloben sich. Siehe auch: Lustige Beschreibungen auf Tinder auf Englisch.
Unanständige englische Verben mit Präpositionen: hit on
Hit on somebody bedeutet, mit jemandem zu flirten, jemanden anzufliegen.
- Let’s go over to Martha, she’s getting hit on by some creep at the bar.
(Gehen wir zu Martha, sie wird von einem schmierigen Typen an der Bar angemacht.)
Unanständige phrasal verbs: pick up
Die Grundbedeutung von pick up – wie Sie sich vielleicht noch aus dem Englischunterricht in der Grundschule erinnern – ist „aufheben“, wie in dem Satz:
- Mary went to the forest to pick up sticks.
(Maria ging in den Wald, um Stöcke zu sammeln.)
In einem Partykontext bedeutet es jedoch, jemanden anzumachen.
- I‘ don’t pick up girls. It’s girls who pick me up!
(Ich reiße keine Mädchen auf – es sind Mädchen, die mich aufreißen!)
Texte für Anmachsprüche hingegen sind pick up lines.Zum Beispiel dieses hier:
Lesen Sie auch: Anmachtexte auf Englisch in 15 lustigen Memes.
Unanständige englische Verben mit Präpositionen: sleep around
Sleep around ist eine relativ höfliche Art, den promiskuitiven Lebensstil einer Person zu beschreiben. Wie in diesem englischen Witz:
- I think we can all agree that sleeping around is a great way to meet people.
(Ich denke, wir sind uns alle einig, dass Gelegenheitssex eine gute Möglichkeit ist, neue Freunde zu finden).
Unanständige phrasal verbs: mess around
To mess around bedeutet in der Regel, schurkisch zu werden, umherzuwandern, Ärger zu suchen oder einfach auf jugendliche Art und Weise die Zeit angenehm zu verbringen. In unserem unanständigen Kontext geht es jedoch darum, sich nackt auszuziehen, um verschiedene fleischliche Handlungen vorzunehmen, aber nicht unbedingt um Sex im eigentlichen Sinne.
- We messed around a bit, but her parents came back home early.
(Wir tollten etwas herum, aber ihre Eltern kamen früher nach Hause.)
Unanständige englische Verben mit Präpositionen: feel up
To feel up heißt fühlen, aberfeel upbedeutet, den ganzen Körper zu berühren, zu „tasten“, wie wir in meiner High School zu sagen pflegten.
Im Allgemeinen sind englischen Verben mit Präposition „up“ (aufwärts) sind eher optimistisch, während englischen Verben mit Präposition „down“ eher pessimistisch sind. Zum Beispiel bedeutet „feel down” niedergeschlagen zu sein, sich mies zu fühlen, „ein Tief zu haben“. Daher auch das unübersetzbare Wortspiel in dem Meme:
Unanständige englische Verben mit Präpositionen: get a hard on
Wenn die Härte eingeschaltet ist („on“), bedeutet das, dass wir eine Erektion haben (d.h. Männer). Erektion
- Man, I’m so in love with her that I get a hard on just by thinking of her.
(Mann, ich bin so verliebt, dass ich einen Steifen kriege, wenn ich nur an sie denke.)
Unanständige englischen Verben mit Präpositionen: jerk off / jack off
Beide Ausdrücke (manchmal auch ohne off) bedeuten Selbstbefriedigung (formell Masturbation).
Beachten Sie, dass auch jerk off als Substantiv verwendet werden kann, wie in der englischen Version unserer „your old lady“-Witze:
- Your mum’s Facebook pics are a continuous source of a jerk off material.
(Die Facebook-Fotos deiner Mutter sind eine ständige Quelle für Masturbationsmaterial).
Und vergessen wir nicht, den Großbuchstaben richtig zu verwenden, damit wir (get) off nicht mit jack off verwechseln…
Unanständige englischen Verben mit Präpositionen (phrasal verbs) in Lebenssituationen
Das Wichtigste ist jedoch, die Verwendung von Redewendungen und phrasal verbs im Gespräch zu lernen und zu üben. Es reicht nicht aus, ihre Bedeutung zu kennen, man muss es sich auch zur Gewohnheit machen, sie zu benutzen!
Deshalb enthält der Online-Englischkurs von Speakingo viele beliebte – nun ja, vielleicht die anständigeren – phrasal verbs, damit Ihnen nicht so ein Fauxpas wie oben mit Onkel Jack auf einer Party passiert!
Und das Beste ist, dass das Lernen bei Speakingo nicht nur effektiv ist, sondern auch Spaß macht! Sie sehen sich schöne Bilder an, hören einem Muttersprachler zu und sprechen mit Ihrem Telefon oder Computer, der Sie versteht, Sie lobt und gegebenenfalls korrigiert. Und die ganze Grammatik und Vokabeln, die Sie im Kurs brauchen, kommen Ihnen in den Sinn!
Und am besten melden Sie sich ganz unverbindlich mit zwei Klicks unten an und sehen Sie, wie es in der Praxis funktioniert!
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Englisch lernt nicht von selbt!
Und welche anderen obszönen englischen Verben mit Präpositionen (phrasal verbs) kennen Sie noch? Teilen Sie ihre Meinung in den Kommentaren!
