Mnozí z nás se potřebují naučit anglicky kvůli práci. Ať už jedete do Anglie, nebo pracujete v mezinárodním týmu, následující základní anglické fráze pro práci se budou hodit každému, kdo se potřebuje naučit anglicky pro pracovní účely – zejména začátečníkům.
Základní anglické fráze pro práci v České republice a v zahraničí
Přestože základní anglické fráze pro práci jsou teprve začátkem našeho anglického dobrodružství, vyplatí se naučit se těchto několik kompletních vět nazpaměť, protože jinak bychom je nemuseli stihnout poskládat ze známé slovní zásoby a útržků gramatiky.
V tomto příspěvku se dozvíte o:
- Obecné anglické fráze pro práci
- Návraty k vysvětlení nepřítomnosti v práci
- Fráze pro komunikaci se zákazníky
- Výrazy užitečné v kanceláři
- Naučíte se, jak mluvit o problémech s počítačem (IT problémech).
- Čas na oběd!
- Jak mluvit o penězích v práci
- Naučte se základy konverzace o počasí (small talk).
- Naučíte se, co říkat, když jsme unavení.
- Jaké fráze používat po práci
…a jak se nejlépe naučit anglicky pro práci!
Obecné anglické fráze v práci
- How long have you been working here?
Jak dlouho zde pracujete?
Všimněte si, že pracujete od nějakého neznámého bodu v minulosti k současnosti, což znamená, že musíme použít čas, který spojuje minulost a přítomnost, zde nejlépe čas present perfect continuous.
Nezapomeňte také, že když v angličtině mluvíme o čase, neříkáme „půl hodiny do““, ale „půl hodiny po“ (half past)!
- How do you get to work?
Jak dojíždíte/docházíte do práce.
- How long does it take you to get to work?
Jak dlouho vám trvá cesta do práce?
Alternativně by tato věta mohla znamenat (s výčitkou v hlase):
Jak dlouho vám bude trvat, než se pustíte do práce!
- The traffic was terrible today.
Provoz byl dnes hrozný.
Doufejme, že to nikdy neuslyšíte:
- You’re fired!
Máte padáka!
Anglické fráze pro vysvětlení nepřítomnosti v práci
- She’s on maternity leave. He’s on paternity leave.
Je na mateřské/rodičovské dovolené.
- He’s off sick today.
Dnes je nemocný (je mimo).
- He’s not in today.
Dnes tu není (v práci).
- I’m afraid I’m not well and won’t be able to come in today.
Obávám se, že se dnes necítím dobře a nebudu moci dnes přijít do práce.
- She’s on holiday.
Je na dovolené.
Anglické fráze pro komunikaci se zákazníky v práci
- Can I help you?
Mohu vám pomoci?
[To je taková obecná, průzkumná fráze. Pokud pracujete v zákaznickém servisu, právě tak si zákazníka získáte, abyste ho následně přesvědčili ke koupi].
- Do you need any help?
Potřebujete pomoc?
- What can I do for you?
Co pro vás mohu udělat?
- He’s with a customer at the moment.
V současné době je u klienta. (což znamená: je obsazeno)
- I’ll be with you in a moment.
Za chvíli jsem u tebe (=za chvíli se o tebe postarám).
- Here’s my business card.
Zde je moje vizitka.
- Sorry to keep you waiting.
Je mi líto, že jste musel čekat.
Anglické fráze užitečné v kanceláři
- He’s in a meeting.
Je na schůzce.
[Zajímavé je, že nejen on a meeting, ale i at a meeting (na schůzce) bude také správně: Tak už to s těmi anglickými předložkami bývá…].
- What time does the meeting finish?
V kolik hodin schůzka končí?
[Všimněte si, že sloveso je na konci věty.]
- The reception’s on the first floor.
Recepce se nachází v prvním patře.
(Poznámka: v Americe je to v přízemí = ground floor).
- She’s having a leaving-do on Friday.
V pátek pořádá večírek na rozloučenou. (hovorový výraz)
- She’s resigned.
Dala výpověď/odešla z této práce.
- This invoice is overdue.
Faktura je po datu splatnosti.
- He’s been promoted.
Byl povýšen.
- Can I see the report?
Mohu tuto zprávu vidět?
- I need to do some photocopying.
Potřebuji si něco okopírovat.
- The photocopier’s jammed.
Kopírka se zasekla.
- I’ve left the file on your desk
Právě jsem ti nechal [proto čas present perfect] na stole složku.
Angličtina v práci – problémy s počítačem (IT problémy)
- There’s a problem with my computer.
Mám problém s počítačem.
- The system’s down at the moment.
Systém se zhroutil nebo momentálně nefunguje.
- The internet’s down at the moment.
Internet dočasně nefunguje.
- I can’t access my emails.
Nemám přístup ke svým e-mailům.
- The printer isn’t working.
Tiskárna nefunguje.
Angličtina v práci – čas na oběd!
- I’m starving!
Umírám hlady! (Angličané to rádi takto nedramatizují.)
- I’ll be free after lunch.
Po obědě budu mít volno.
- Let’s grab a bite to eat.
Pojďme se najíst. (=Přidáme něco k jídlu.)
- I’m going out for lunch, I’ll be back at 2.30 (=half past two).
Jdu na oběd, vrátím se v půl čtvrté.
[Všimněte si, že pro popis budoucnosti jsou zde použity dvě různé konstrukce: nejprve určitý plán v přítomném čase průběhovém pro budoucí uspořádání present continuous for future arrangements a poté méně určité tvrzení v budoucím čase future simple].
- How about eating out?
Co takhle jíst venku (v restauraci a ne z krabice)?
- I’ll have full English breakfast.
Anglickou snídani, prosím.
Anglické fráze pro rozhovor o penězích v práci
- It cost a fortune.
Stálo to celé jmění.
Pokud chcete říci, že něco nyní stojí hodně, řekneme: It costs a fortune.
- That’s a rip-off.
Idiom: Je to zatraceně drahé, loupež za bílého dne!
- That’s a bit pricey.
Je to trochu drahé.
- That’s quite reasonable.
To je docela rozumné. (=složená scéna)
- That’s a good deal.
Je to výhodná nabídka (=dobrý poměr ceny a kvality).
- It was a real bargain.
Byla to skvělá příležitost (skvělá cena).
- It was dirt cheap.
Byl neslušně („špinavý“, „jako odpad“) levný.
Angličtina v práci: konverzace o počasí (small talk)
- It’s a little chilly.
Je trochu chladno.
- It’s freezing.
Je „mrazivé“ = velmi chladné. [I tady Angličané rádi dramatizují.]
- Make sure to bundle up.
Dobře se zabalte (= teple oblečte).
- It’s absolutely boiling!
Je naprosto vařící (=velmi horký).
- It scorching hot outside.
Venku je vedro.
Anglické fráze, když jsme v práci unavení
- I’m exhausted.
Jsem vyčerpaný/vyčerpaná.
- I’m dead tired.
Jsem smrtelně unavený [V angličtině to nezní tak děsivě.]
- I’m so beat.
Jsem tak vyčerpaná.
- I can hardly keep my eyes open.
Sotva udržím oči otevřené.
- I’m gonna hit the sack.
Mluvím o tom.
Anglické fráze po práci
- Are you free on Saturday night?
Máte v sobotu večer čas?
- Are you doing anything on Sunday?
Děláte něco v neděli?
- Do you wanna see a movie?
Chtěli byste film vidět?
[wanna to neformální zkratka pro want to – chtít].
- Would you like to join me for dinner?
Chtěl bys se mnou zajít na večeři? [formálně]
Angličtina pro práci!
Pokud se potřebujete naučit anglicky kvůli práci, výše uvedené fráze jsou dobrým začátkem, ale nemusí stačit. Proto, pokud to s učením angličtiny myslíš vážně, stojí za to se zapsat do kurzu.
Samozřejmě zde doporučuji online kurz angličtiny Speakingo!
Proč tato metoda?
Hlavně proto, že se zaměřuje na mluvení – a to je přece v práci to, co potřebujeme sdělit!
Ve Speakingo se učíte anglicky jako dítě – konverzujete pomocí celých vět a veškerá gramatika a slovní zásoba se vám sama dostane do hlavy. Zajímavé je, že na druhou stranu mluvíte anglicky na svůj počítač nebo telefon, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby opravuje. Je to tedy nejen efektivní, ale i příjemná metoda výuky angličtiny!
Každopádně vyzkoušejte nejlepší zkušební týden zdarma – uvidíte, že se vám bude líbit!
Oblékl jsem pro vás výše uvedené fráze z webových stránek YouBebo a LearnEnglish.
