Anglické „TO BE GOING TO“ & „GONNA“

to be going to, gonna, konstrukce, kdy uzivat

Konstrukce to be going to je docela zajímavá, protože má jen málo společného s „going“ (jít), což je obzvlášť vtipné, pokud se někam chystáte… jít. Existuje také několik oblíbených frází, ve kterých se vyskytuje pouze ‚going‚. A kdy místo toho použijeme will?


Na obrázku: Tohle „hodlá být“ (bude) ta nejlepší párty vůbec.

Obsah:

  1. Co je anglická konstrukce to be going to?
  2. Je konstrukce to going to v přítomném čase průběhovém present continuous?
  3. Co to znamená gonna?
  4. Kdy použijeme konstrukci to be going to, a kdy will?
  5. Oblíbené fráze s going.
  6. How’s it going with your English? Cvičení, cvičení, cvičení…

1. K čemu má tato stavba to be going to sloužit?

Pokud jsme se již rozhodli, že něco uděláme, že se k něčemu chystáme, pak máme ideální kontext pro použití konstrukce to be going to.

Například:

Vidím, jak můj kamarád se zájmem pozoruje plíseň na paštice v lednici:

  • Are you going to eat it?

(Budeš to jíst?)

  • No, I’m going to order pizza tonight!

(Dnes si objednám pizzu!)

Konstrukci to be going to lze použít u všech rodů, a se všemi osobními zájmeny (he, she, we, they nebo it)

  • She’s going to marry him.

(Má v úmyslu si ho vzít.)

  • It’s going to rain…

(Bude pršet.)

a s ukazovacími zájmeny this, that, these, those.

  • This is not going to be easy, but we are going to do it anyway!

(Nebude to jednoduché, ale přesto to máme v úmyslu udělat/uděláme to!)

2. I am doing (present continuous) nebo konstrukce I am going to (do/be doing)

Někdy se nám tyto dvě konstrukce pletou.

  1. Věty v přítomném čase průběhovém present continuous.
  2. Věty s konstrukcí going to.

1. Konstrukce going to není přítomný čas prostý present continuous.

Klasicky čas přítomný present continuous používáme především k popisu věcí, které se dějí právě teď:

  • I am going to my work at the moment.

(Zrovna teď jdu do práce)

nebo s odkazem na 100% jistou budoucnost (přítomný čas průběhový pro budoucí uspořádání).

  • He is going to Italy tomorrow.

(Zítra odjíždí do Itálie.)

2. Všimněte si, že konstrukce to be going to vypadá jinak než ve větách výše!

Kdybychom chtěli říci totéž pomocí to be going to, vypadalo by to takto:

  • I am going to go to my work tomorrow.

(Zítra hodlám jít do práce)

  • He is going to go to Italy tomorrow.

(Zítra hodlá odjet do Itálie)

Zajímavé je, že v tomto případě můžeme použít slova s koncovkou -ing dokonce dvakrát:

  • She is going to be dancing.

(Má v úmyslu – nikoli „jde“ – tančit.)

Jak tedy vidíte, používáme naši konstrukci to be going to ve vztahu k budoucnosti – naše záměry se přece přirozeně vztahují spíše k tomu, co se teprve stane, co uděláme, než k tomu, co se stalo nebo děje nyní.

budoucí časy future
Viz také: Anglické budoucí časy future simple a future continuous a konstrukce going to

I am going to be going?

Takové opakování slovesa going – ač gramaticky správné – nevypadá dobře.

Proto bychom se měli raději vyhnout konstrukci going to be going a místo toho bychom řekli:

  • I’m going to walk to my work tomorrow.

(Zítra hodlám jít do práce pěšky)

  • He is going to drive to Italy tomorrow.

(Zítra hodlá odjet autem do Itálie)

3. We gonna?

Gonna není nic jiného než nedbalý hovorový tvar od going to.

Například:

  • We’re going to do it! → We’re gonna do it!

(Přesně to máme v úmyslu!)

Někdy rodilí mluvčí tak spěchají, že nejen zkracují to be going to na gonna ale k tomu zkrátí i pomocné sloveso (níže je sloveso: are).

  • We gonna rock this town!
  • We are going to rock this town!

(Otřásáme tímto městem / Rockujeme to tady!)

queen, we are the champions preklad pisne z anglictiny
Viz také: Jsme šampióni – pokud umíme anglicky… a překlad textu písně od kapely Queen!

4. Kdy používáme konstrukci to be going to a kdy will (budoucí čas prostý future simple)?

Princip je jednoduchý.

Pro spontánní rozhodnutí, často učiněná i během rozhovoru, používáme will (tj. budoucí čas future simple):

Například zazvoní telefon:

  • I’ll pick it up!

(Já to zvednu!)

Je to spontánní reakce, náhlé rozhodnutí.

Na druhou stranu, pokud je náš projekt již nějak naplánován (řekněme z 50 %), pak budeme používat be going to.

  • She’s going to buy a new car.

(Hodlá si koupit nové auto)

Má to v úmyslu, ale buď jí to vyjde, nebo ne…

A pokud je naopak něco již stoprocentně jisté a naplánované, pak, jak jsem již zmínil, použijeme přítomný čas present continuous.

Například:

  • He’s flying to London tomorrow.

(Zítra odlétá do Londýna. – Lístky si koupil a nic ho od toho neodradí!)

Samozřejmě se jedná pouze o tři nejoblíbenější možnosti. Nezapomínejme, že v angličtině existuje až 12 gramatických časů!

future continuous, cas budouci prubehovy
Viz také: Kdy používat budoucí čas future continuous… a kdy ne?

5. Oblíbené anglické fráze s going

Nakonec je třeba připomenout, že samotné slovo „going“ se vyskytuje v mnoha různých frázích a výrazech, z nichž nejoblíbenější jsou:

  • How’s it going?

Jak to jde?

  • Keep going!

Pokračujte!

  • What is going on?

O co tu jde?

Anglické fráze pro začátečníky
Viz také: Anglické fráze pro začátečníky.

 

6. How’s it going with your English? Cvičení, cvičení, cvičení…

Angličtina je jednoduchá a zábavná, ale je třeba ji procvičovat. Bohužel ani z toho nejzajímavějšího blogu se anglicky nenaučíme 😉

K tomu potřebujeme cvičení nejen se stavbou to be going to, ale s celou gramatikou a slovní zásobou.

Naštěstí v online kurzu angličtiny Speakingo najdete věty, které obsahují vše, co potřebujete! A ani o gram více či méně! Nejběžnější anglická slovíčka, veškerá gramatika, vše, co potřebujete k tomu, abyste mohli svobodně a bezchybně komunikovat v angličtině.

Kurz je navíc založen na konverzaci, učíte se ústy, ne očima, takže se vám nestane, že byste se ocitli v situaci, kdy zdánlivě víte, jak něco říct, ale slova z vás nevypadnou! Zajímavé je, že anglicky mluvíte se svým počítačem nebo telefonem, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby opravuje. Tedy zcela bez stresu, navíc bez dojíždění, v kteroukoli denní či noční dobu a za velmi přijatelnou cenu.

Každopádně je nejlepší se o tom přesvědčit na vlastní oči! Zaregistrujte se níže a vyzkoušejte si výuku angličtiny online se Speakingo zdarma a nezávazně!


Are you going to learn English?

Zaregistrujte se a v budoucnu si za toto rozhodnutí poděkujete!


Je nyní vše jasné o konstrukci to be going to & gonna? Pokud ne, neváhejte se zeptat v komentářích!

STÁHNĚTE SI ZDARMA APLIKACI PRO UČENÍ ANGLICKÉHO PROSTŘEDÍ DO TELEFONU:

ANGLIČTINA PRO Android
ANGLIČTINA PRO IPHONE

Registrovat!

Zaregistrujte se na stránce a získejte první týden studia zdarma!
Klikněte na ikonu níže (bude to rychlejší) ...
... nebo zadejte svou e-mailovou adresu a bezpečné heslo, pokud nepoužíváte Facebook nebo Gmail
Sdílejte angličtinu na svém profilu:
Share on facebook
Share on twitter
Share on tumblr
Share on reddit
Share on skype
Share on linkedin
kategorie textů na blogu:
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Hledej na blogu:
REKLAMA:


Kliknutím na reklamy mi pomáháte vytvářet hodnotné texty pro můj blog.

dnešní zápisy dne:
Sen o učení angličtiny přes spánek

Měl jsem sen o tom, že se naučím anglicky ve spánku. Představte si: zapnete nahrávku, přitulíte se k polštáři a ráno mluvíte plynně anglicky. To by bylo krásné, že? Máte problémy s učením angličtiny? Jak se říká, „vyspěte se na to“ a problém se vyřeší sám!

Číst dále »
písně v angličtině
Days of the week, tedy dny v týdnu v angličtině

Dokážete vyjmenovat všechny dny v týdnu v angličtině? Pravděpodobně mnozí z vás v tuto chvíli souhlasně pokývají hlavou. Když však vedle Tuesday položíme Thursday, nastane značný problém. Naučte se historii, hláskování, vtipy a rýmy se dny v týdnu v angličtině.

Číst dále »
Nejnovější texty:

STÁHNĚTE SI ZDARMA APLIKACI PRO UČENÍ ANGLICKÉHO PROSTŘEDÍ DO TELEFONU:

ANGLIČTINA PRO Android
ANGLIČTINA PRO IPHONE

Přejděme k učení

Klikněte níže pro procvičování mluvení anglicky na online kurzu Speakingo!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

Mít dost teorie?
Potřebujete cvičit?

Výuka anglické gramatiky – samozřejmě zejména na blogu Speakingo! – může to být i jednoduché a příjemné, ale nejdůležitější je vždy cvičit!
Proto vás zvu na samotný kurz anglického jazyka, kde je veškerá tato gramatika a slovní zásoba popsaná na blogu zahrnuta do zajímavých vět, které mluvíte s telefonem nebo počítačem jako s nejlepším učitelem, který vám rozumí, chválí nebo zlepšuje – a nikdy neztrácí trpělivost!
Klikněte níže a vyzkoušejte tuto metodu anglického jazyka zdarma bez jakýchkoli závazků!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.

Zatímco vše je stále dražší,

SPEAKINGO ZLEVŇUJE!

U příležitosti zahájení nového školního roku,
podívejte se na nový ceník!

MĚSÍC VÝUKY ANGLIČTINY
JIŽ OD Kč 141.58!