Have been to nebo have gone to na dovolenou?

been to gone to

Dovolená je čas cestování a odpočinku. Doufejme jen, že anglický čas present perfect vás nenachytá a že nepomýlíte have been to s have gone to!


/Na snímku: Jsi pryč na celou věčnost. Počítal jsem./

Have been to & have gone to

Představte si takovou situaci. Šéf se v práci ptá, kde je naše kolegyně. Co tedy můžeme říci?

No co, v čase present perfect můžeme například povědět:

  • She has been to Spain.

Co na to řekne šéf? Pravděpodobně něco jako:

  • Good for her! But where is she now?!! (To je super! Ale kde je teď?!)

Co se stalo?

Právě jsme mu řekli, že naše kolegyně byla kdysi ve Španělsku. Má takovou životní zkušenost, možná dokonce nosí zbytky opálení. Neřekli jsme však nic o zajímavé lokalizaci člena našeho pracovního týmu!

Měli jsme říci (we should have said):

  • She has gone to Spain.

Tato fráze znamená, že naše kolegyně z korporátní komunity opustila naši kancelářskou budovu a nyní popíjí sangrii na pláži v Malaze.

jak si stěžovat v angličtině a stěžovat si
Viz také: Jak si stěžovat jako Angličan na dovolené?

Have been & have gone v otázkách v čase present perfect

Porovnejte otázky s have been & have gone. Pokud se například divíme, kam někdo znovu šel, řekneme:

  • Where has he gone?

Tato otázka znamená, že ho nemůžeme najít – teď. Ani ne tak „kam šel“, jako „kde je v tuto chvíli“!

Jakmile ho však najdeme, možná s mírnou výčitkou v hlase řekneme:

  • Where have you been?

(Kde jsi doteď byl?)

Toto je magický čas present perfect – ani minulý, ani přítomný, ale spojující minulost s přítomností!

a few few little a little
Kolega: Co takhle pár piv večer? | Já nemůžu, zítra musím pracovat. | O něco později… Viz také: Málo víš o little, a little, few, a few? Řeknu vám něco o rozdílu mezi nimi!

Have you ever been to…?

Pokud se zeptáme lidí na jejich zkušenosti, obvykle pro tento účel použijeme čas present perfect v angličtině. Je na to ideální!

Nemáme na mysli konkrétní datum z uzavřené minulosti (pak bychom použili minulý čas past simple). Máme na mysli dopad, který má tato událost v neurčité minulosti na přítomnost!

Takže pokud se zeptáme lidí, kde byli, zeptáme se have you been to…?

Například:

  • Have you been to France? (Už jste byli ve Francii?)
  • I have been to the UK, but I haven’t been to the US. (Byl jsem v Anglii, ale nebyl jsem v USA.)
dopravní prostředky v angličtině, means of transport
Viz také: Dopravní prostředky v angličtině (means of transport).

I když se zde nemusíme omezovat na otázky geografické povahy:

  • Have you seen this movie? (Viděli jste tento film?)
  • I’ve never seen him before. (Nikdy předtím jsem ho neviděl.)
  • Have you ever been in love? (Už jste někdy byli zamilovaní?)

[Více o lásce a této konstrukci v příspěvku „Have you ever“ v písni Rhythm and Blus od Brandy Norwood.]

Jak se vyslovuje been to & gone to?

V dnešní době je výslovnost nejlepší poslouchat na YouTube.

Nyní, když znáte teorii, věřím, že budete schopni pochopit toto minutové video dámy s roztomilým britským přízvukem:

Cvičení na have been to & have gone to

Všechno jasné?

Nejdůležitější věcí je však procvičovat konstrukce have been to, have gone to nebo otázky have you ever been ve větách!

A na online kurzu angličtiny Speakingo jich není nedostatek!

Učení v tomto kurzu je velmi praktické – stačí mluvit v celých větách s počítačem, který vám překvapivě rozumí, dokonce vás chválí nebo opravuje (také vám může dát diktát nebo test!).

Díky tomu se naučíte to, co je nejdůležitější – mluvení. A ne pouze teoreticky, ale co nejpraktičtěji!

Každopádně je nejlepší si zkusit, zda vám taková (efektivní a příjemná) metoda výuky angličtiny vyhovuje. Po registraci si ji na týden můžete zdarma vyzkoušet bez jakýchkoli závazků!


Zaregistrujte se na online kurz angličtiny Speakingo!

Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!


Je vše již jasné s have been to & have gone to? Pokud ne, neváhejte se zeptat v komentářích!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
kategorie textů na blogu:
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Hledej na blogu:
REKLAMA:


Kliknutím na reklamy mi pomáháte vytvářet hodnotné texty pro můj blog.

dnešní zápisy dne:
Anglické hry
Anglické hry, aneb co Angličané hrají nejvíce

Přemýšleli jste někdy o tom, zda se anglické hry zásadně liší od těch, které známe v Čechách? Hrají Angličané také Prší a Dostihy nebo co vlastně hrají anglické děti? Připravili jsme krátký seznam her a aktivit, které jsou velmi populární mezi našimi přáteli ve Velké Británii.

Číst dále »
Nejnovější texty:

Přejděme k učení

Klikněte níže pro procvičování mluvení anglicky na online kurzu Speakingo!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

Mít dost teorie?
Potřebujete cvičit?

Výuka anglické gramatiky – samozřejmě zejména na blogu Speakingo! – může to být i jednoduché a příjemné, ale nejdůležitější je vždy cvičit!
Proto vás zvu na samotný kurz anglického jazyka, kde je veškerá tato gramatika a slovní zásoba popsaná na blogu zahrnuta do zajímavých vět, které mluvíte s telefonem nebo počítačem jako s nejlepším učitelem, který vám rozumí, chválí nebo zlepšuje – a nikdy neztrácí trpělivost!
Klikněte níže a vyzkoušejte tuto metodu anglického jazyka zdarma bez jakýchkoli závazků!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.