Готвене на английски език в 20 Смешни мемета

Готвенето на английски се оказва също толкова голямо предизвикателство, колкото е и на български! Вижте 20 смешни мемета, от които може да не се научите как да готвите, но ще лизнете малко английски!


 

Готвене на английски език

Някои от нас имат естествен талант за готвене. Други от нас са изключително щастливи, че някой е измислил храната за вкъщи, която ти докарват до вратата.

Въпреки това, дори и тези от нас, които определено не биха получили работа в ресторанта на Гордан Разми, понякога – особено заради карантината – опитайте уменията си в кухнята.

На сайта на Bored Panda открих много примери за такова готвене на английски език, което може да ви даде малко вяра в собствените ви кулинарни способности!

И как всъщност е готвене на английски?

„Готвене“ на английски означава„cooking“.

  • I’ll do the cooking and you’ll wash the dishes. (Аз ще готвя, а ти ще измиеш чиниите.)
  • I love cooking. (Обичам да готвя.)
  • My girlfriend cooks very well. (Приятелката ми готви страхотно.)

Можете също така:

  • to boil – варя, кипвам
  • to stew – задушавам (например яхния)
  • to bake – пека
  • to fry – пържа

Готвене в 20 смешни мемета, за да се научим… Английски

По-долу са 20 снимки със смешни резултати на англоговорящи готвачи. Разбира се, давам техния (осъдително буквален) превод и ви препращам към отделни статии в областта на граматиката, която е използвана в тях.

Да ви е сладко!

готвене на английски език в мемета, за да го научите, ladybug, калинка
Опитахме се да направим „Калинка-кифлички“

 

готвене на английски език в мемета за учене, котел, заек
Свърши ни шоколада за тортата за Деня на майката, импровизирахме, почувствах се като чудовище.

[Вижте също: Забавни стихове на английски език за Деня на майката.]

готвене на английски език в мемета за учене, мечка
Очаквания срещу реалността

 

готвене на английски език в мемета, за да научите, хлебарка
Получих машина за печене на хляб за Коледа. Така излезе първият ми хляб.

[Вижте също: английски комедианти на това, какво можете да сготвите за Коледа в тези времена.]

готвене на английски език в мемета, за да научите, суши
Майстор готвач, специализиран в суши: ниво начинаещ.

На английски chef не е „шеф“ (boss), а значи готвач. Има и думата cookно по-скоро това е такъв „малък готвач“, помощник готвач и по-скоро така днес не се използва.

готвене на английски език в мемета, за да научите, пенисчета
Опитах се да направя банани с шоколадово покритие… Станаха пениси на пръчка… Вече не ми е позволено да нося лакомства на училищни събития.

[Вижте също: Изкуство, банани, здраве в песента на Анита „Banana“]

готвене на английски език в мемета, за да научите, пица
Открит е ядрен обяд

Тук се занимаваме с игра на думи:

  • lunch – хранене около обяд
  • launch– да изстреля, например, ракета с атомна бомба

 

готвене на английски език в мемета, за да научите, миньони, готвене
Очаквания | Реалност | Ето го! (буквално: Заковах го)

 

готвене на английски език в мемета за учене, ариел
„Poor Ariel“ (Бедната Ариел)

[Вижте също: Виж в куиза на английски език коя Disney принцеса си!]

готвене на английски език в мемета, за да научите, кифлички
Трябваше да са усмихнати лица, сега приличат на измъчвани души, молещи за смърт.

 

готвене на английски език в мемета за учене, пожар, спагети
Затова (точно) не готвя.

Имайте предвид, че авторът на темата в момента готви (He is cooking.), но като цяло, обикновено не готви (He doesn’t cook.)

Ето защо в мемето се използва present simple, а не present continuous.

готвене на английски език в мемета, за учене, панда
Не мисля, че този проект е можел да бъде спасен.

И тук е тема за по-напреднали по граматика.

Изречението в деятелен залог би звучало:

  • I could save the panda. (Можех да спася пандата.)

От друга страна, в страдателен залог (passive voice) ще звучи:

  • Panda could have been saved. (Пандата можеше да бъде запазена.)

[Вижте също: Как зомбитата могат да ни помогнат да научим английския страдателен залог?]

готвене на английски език в мемета, за учене помпей, изгоряло
Днес беше вечер на чуждестраднните култури вкъщи и реших да сготвя традиционно ястие от Помпей.

 

готвене на английски език в мемета за учене, стъкло, пластмаса, разтопено
Мислех, че е/беше стъкло

Точно: дали е или е било?

В края на краищата, нито сега е стъкло, нито някога е било?

Тук си имаме работа с непряка реч (reported speech):

  • This is a glass. (Това е стъкло.)
  • She said it was a glass. (Тя каза, че това Е стъкло.)

[Вижте също: 5 вида пряка реч, полезни при клюкарстване.]

готвене на английски език в мемета, за да научите, готвене на пара, хот-дог
Жена ми свари на пара кремвирши (хот-дог)

[Вижте също: Идиоми с кучета на английски език.]

готвене на английски език в мемета за учене, бульон, stock
Сготвих домашен пилешки бульон. След като вря на слаб огън в продължение на (няколко) часа, в рецептата казаха, че трябва да се излее през гревгир. Мамка му!

[Вижте също: Класиране на най-лошите псувни на английски език.]

 

готвене на английски език в мемета за учене, яйца

Яйцата ми с ориз тази сутрин [Вижте също: Време е да научите частите на деня на английски!]

готвене на английски език в мемета за учене, противопожарен
Как знам (че) приятелката ми днес е готвила

На стола се седи противопожарната аларма, която е задължителна в английските апартаменти.

готвене на английски език в мемета, за да научите, таралеж
И така, приятелката на гаджето ми направи торта за рождения ден на дъщеря си. Едно от децата започна да плаче, защото (тази торта) е толкова грозна

[Вижте също: Смешни мемета с плачещи бебета на английски език.]

готвене на английски език в мемета, за да научат, змия, банан
Съпругът ми се опита да направи делфин за коктейла ми. Това е най-хубавата змия, която съм виждала.

[Вижте също: Смешни мемета на английски език с родители и деца.]

 

Follow me for more recipes

Ако четем рецепти в интернет (например рецепта за традиционен английски джинджифилов хляб gingerbread),обикновено в края на такъв уебсайт ще намерим популярната фраза „follow me for more recipes“ (т.е. абонирайте се за мен в социалните медии), за да получите повече рецепти.

Много от горните мемета с готвене на английски също бяха придружени от хумористичния коментар follow me for more recipes“.

Мога да кажа само: follow me for more English!

Ако искате да сте в крак с публикациите в мояблог за изучаване на английски език,можете да се регистрирате за онлайн курса по английски език Speakingo по-долу!

Благодарение на това в продължение на една седмица ще можете да видите безплатно и без никакви задължения дали моя метод за изучаване на английски език чрез говорене с компютър ти харесва, а също ще получаваш нюзлетър с новите статии на блога ми (обикновено 3 пъти седмично), за да поддържате непрекъснатостта на обучението, което вероятно е най-важното във всичко това!

[Разбира се, винаги можете да се отпишете от нюзлетъра, като кликнете върху линка долу във всеки имейл.


Английският няма да се научи сам!

Регистрирайте се за курс по английски език speakingo!

Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!


И смятате ли, че готвенето на английски език е особено различно от готвенето на български? Какви са кулинарните ви преживявания? Напишете в коментарите как изглежда при вас!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Какво е да се научиш да Speakingo - говориш английски онлайн?
категории текстове в блога:
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Намерете в блога::
РЕКЛАМА:

Кликвайки върху реклами, вие ми помагате да създавам ценни текстове за моя блог.

Днешните записи на деня:
Английските тийнейджъри знаят чужди езици най-лошо в цяла Европа

Стресираш ли се, че се бъркаш като говориш английски? Не забравяй, че англичанинът, с когото говорите, изобщо не знае чужди езици. На изпитите по английските тинейджъри излязоха с най-лошите резултати в Европа!

Прочети повече »
МенТоВи CAPITAL LETTERS иЛи коГА пиШЕм ГЛавНи бУкВИ на АНглиЙскИ?

Писането с главна буква, т.е. с помощта на Capital Letters, се различава на английски език от правописните правила на български език. Така че кога използваме главни букви и как изглежда това на разговорен, онлайн английски?

Прочети повече »
Последни текстове:

Нека да преминем към учене

Кликнете по-долу, за да се упражнявате говорейки английски език в онлайн курса за говорене!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Д-р Грег Кей

имате достатъчно теория?
Трябва ли да се упражняваш?

Изучаване на английска граматика – особено в блога Speakingo разбира се! – тя може да бъде дори проста и приятна, но най-важното е винаги да практикувате!
Затова ви каня да самия курс по английски език, където всичко това граматика и лексика, описани в блога са включени в интересни изречения, които говорите с телефона или компютъра си, както и с най-добрия учител, който ви разбира, похвали или подобрява – и никога не губи търпение!
Кликнете по-долу, за да изпробвате този метод на английски език безплатно без никакви задължения!

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.