Krótkie odpowiedzi (short answers) w języku angielskim są nieco dużo dłuższe niż w języku polskim, ponieważ wymagają tam tego dobre maniery. Są bardzo popularne w rozmowach po angielsku. Pytanie brzmi więc jak udzielać krótkich odpowiedzi w poszczególnych czasach gramatycznych?
Co to są krótkie odpowiedzi (short answers) w języku angielskim?
Czasami nie chcemy lać wody i zanudzać rozmówcy kwiecistymi farmazonami, ponieważ wystarczy odpowiedzieć „tak” lub „nie”.
W języku angielskim jednak samo „yes” czy „no” odebrane zostanie jako dosyć niegrzeczny sposób wyrażania się. Po angielsku trzeba zawsze wszystko owijać słowami w bawełnę.
Nawet jeśli chcemy udzielić krótkiej odpowiedzi (short answer) to zamiast jednego słowa, użyjemy zwykle ich trzech lub czterech! Co musimy więc dopowiedzieć do naszej nie-tak-już-krótkiej odpowiedzi?
Opowiadam o tym również na youtubowym kanale SPEAKINGO:
A teraz cały tekst dla tych, którzy wolą czytać:
Jak tworzymy krótkie odpowiedzi (short answers) po angielsku?
Weźmy proste i praktyczne pytanie z obrazka z Einsteinem powyżej:
- Is love the answer?
(Czy miłość jest odpowiedzią/rozwiązaniem?)
Na tego typu pytania odpowiadamy zwykle „tak” lub „nie”.
Angielskie, bardziej uprzejme „krótkie odpowiedzi” będą czymś w stylu „Tak, jest.” albo „Nie, nie jest.”
Czyli:
- Yes, it is.
- No, it’s not.
Skracanie w krótkich odpowiedziach
Jak widzisz z powyższego przykładu, skracamy tylko w zaprzeczeniach.
Oczywiście można też nie skracać zaprzeczenia. Zabrzmimy wtedy poważniej i dobitniej!
- No, it is not!
Pamiętaj o przecinku w krótkich odpowiedziach!
Pamiętaj, że po każdym „Yes” i po każdym „No” w krótkich odpowiedziach za każdym razem należy dać przecinek (comma).
Pamiętaj o kim mówisz
Nie leć automatycznie z zaimkami osobowymi (on, ona, my, oni itd.), ponieważ w zależności od kontekstu niekoniecznie w odpowiedzi użyjemy tego samego. Powyżej zarówno w pytaniu jak i odpowiedzi mieliśmy „it” – zauważ jak zmieni się you w we w poniższym przykładzie:
- Are you happy?
(Czy wy jesteście szczęśliwi?)
- Yes, we are.
(Tak, my jesteśmy szczęśliwi)
- No, we aren’t.
Albo w innym kontekście (jeśli you znaczyć będzie „ty” nie „wy”):
- Yes, I am.
- No, I’m not.
Uwaga na this & that oraz these & those
This i that zamienimy na „it”:
- Is this her car?
(Czy „to” jest jej auto?)
- Yes, it is.
- No, it isn’t.
Albo możemy zapytać: Czy „tamto” to jego młotek?
- Is that his hammer?
- Yes, it is.
- No, it isn’t.
Natomiast these i those zamienimy na „they”:
Na przykład w pytaniu: Czy „te” są jej perfumami?
- Are these her perfumes?
- Yes, they are.
- No, they aren’t.
Albo: Czy „tamte” są jego grami?
- Are those his games?
- Yes, they are.
- No, they aren’t.
Krótkie odpowiedzi (short answers) w poszczególnych czasach gramatycznych
Tak więc za każdym razem wykorzystujemy czasownik z pytania – można powiedzieć, że całą pracę wykonał już za nas rozmówca zadający pytanie!
- Is he sad?
(Czy on jest smutny?)
- Yes, he is.
- No, he isn’t.
My zwykle tylko go „małpujemy” w odpowiedzi!
No chyba, że zmieni nam się osoba (jak w poprzednim podpunkcie: are you…? → I am), ale tak czy owak nie stoi przed nami szczególnie skomplikowana operacja.
Jak więc będzie to wyglądało w poszczególnych czasach gramatycznych (tenses)?
Krótkie odpowiedzi (short answers) w present simple
Paradoksalnie, najbardziej skomplikowane jest udzielanie krótkich odpowiedzi (short answers) w podstawowym czasie present simple. Po prostu musimy patrzeć, czy w pytaniu wystąpił czasownik posiłkowy to be, to have, to do, czy może jakiś czasownik modalny. Ich właśnie musimy użyć w naszej krótkiej odpowiedzi.
Pytania z czasownikiem posiłkowym „to be” w czasie present simple
Czy ja jestem szczęśliwy?
- Am I happy?
- Yes, I am.
- No, I’m not.
Czy ona jest szczęśliwa/zadowolona?
- Is she happy?
- Yes, she is.
- No, she isn’t.
Czy jesteś głodny/głodna?
- Are you hungry?
- Yes, we are.
- No, we aren’t.
Pytania z czasownikiem posiłkowym „to have” w czasie present simple
Czy masz samochód?
- Have you got a car?
- Yes, I have.
- No, I haven’t.
Czy ona ma szminkę?
- Has she got a lipstick.
- Yes, she has.
- No, she hasn’t.
Nawet jeśli w pytaniu ładniej jest dodać nic nie znacząc got, to w krótkiej odpowiedzi zasadniczo je pomijamy.
Pytania z czasownikiem posiłkowym „to do” w czasie present simple
Czy ją kochasz?
- Do you love her?
- Yes, I do.
- No, I don’t.
Czy on to lubi?
- Does he like it?
- Yes, he does.
- No, he doesn’t.
Pytania z czasownikiem modalnym„can” w czasie present simple
W przypadku can – jak i wszystkich czasownikach modalnych – nie odmieniamy nic dla żadnej z osób.
Czy potrafisz to zrobić?
- Can you do it?
- Yes, I can.
- No, I can’t.
Czy on może tam pojechać?
- Can he go there?
- Yes, he can.
- No, he can’t.
Czy oni potrafią śpiewać?
- Can they sing?
- Yes, they can.
- No, they can’t.
Krótkie odpowiedzi (short answers) w present continuous
Jako że w czasie present continuous zawsze czasownikiem posiłkowym jest „to be”, sprawa jest dużo prostsza.
Na przykład w pytaniu: Czy ja uczę się teraz angielskiego?
- Am I learning English?
- Yes, I am.
- No, I’m not.
Czy ona uczy się teraz angielskiego?
- Is she learning English?
- Yes, she is.
- No, she isn’t.
Czy wy w tej chwili uczycie się angielskiego?
- Are you learning English?
- Yes, we are.
- No, we aren’t.
Krótkie odpowiedzi (short answers) w past simple
W czasie przeszłym past simple też będzie trochę prościej niż w czasie teraźniejszym present simple:
Pytania z czasownikiem posiłkowym „to be” w czasie past simple
Czy ona była szczęśliwa wczoraj?
- Was she sad yesterday?
- Yes, she was.
- No, she wasn’t.
Czy oni byli wczoraj szczęśliwa?
- Were they happy yesterday?
- Yes, they were.
- No, they weren’t.
Pytania z czasownikiem posiłkowym „to have” w czasie past simple
Teoretycznie jest taka możliwość, w praktyce jednak dziś nikt już tak nie powie, chyba że żartobliwie zapyta: Czy on posiadał automobil?
- Had he an automobile?
- Yes, he had.
- No, he hadn’t.
Pytania z czasownikiem posiłkowym „to do” w czasie past simple
Dla wszystkich osób będzie „did”.
Na przykład w pytaniu: Czy ją widziałeś?
- Did you see her?
- Yes, I did.
- No, I didn’t.
Czy ona go pocałowała?
- Did she kiss him?
- Yes, she did.
- No, she didn’t.
Czy wygraliśmy?
- Did we win?
- Yes, we did.
- No, we didn’t.
Pytania z czasownikiem modalnym„can” w czasie past simple
W czasie past simple czasownik modalny can przyjmuje swoją przeszłą formę „could”.
Tak jak w pytaniu: Czy byłeś w stanie go zobaczyć? / Czy go widziałeś?)
- Could you see him?
- Yes, I could.
- No, I couldn’t
Krótkie odpowiedzi (short answers) w past continuous
Podobnie jak w czasie teraźniejszym present continuous, używamy tu jedynie wariantu z „to be”. A co najlepsze, w czasie past continuous występuje on tylko w dwóch formach: was & were.
Zobacz jak to wygląda w pytaniu: Czy ona tańczyła całą noc?
- Was she dancing all night?
- Yes, she was.
- No, she wasn’t.
A tu liczba mnoga w pytaniu: Czy oni grali na bębnach cały dzień?
- Were they playing drums all day?
- Yes, they were.
- No, they weren’t.
Krótkie odpowiedzi (short answers) w present perfect
W czasie present perfect za każdym razem będzie czasownik posiłkowy „to have”, tak więc chociaż czas niby bardziej zaawansowany, to akurat krótkie odpowiedzi (short answers) są prostsze.
Na przykład w pytaniu: Czy widziałeś ten film?
- Have you seen this movie?
- Yes, I have.
- No, I haven’t.
Czy ona to kupiła?
- Has she bought it?
- Yes, she has.
- No, she hasn’t.
Czy dobrze się bawiliśmy?
- Have we had fun?
- Yes, we have.
- No, we haven’t.
Krótkie odpowiedzi (short answers) w future simple
W czasie przyszłym prostym future simple również sprawa jest prosta. Za każdym razem używamy czasownika posiłkowego will – jak to w tym czasie bywa.
Na przykład: Czy zrobisz to dla mnie?
- Will you do it for me?
- Yes, I will.
- No, I won’t.
Czy on otworzy drzwi?
- Will he open the door?
- Yes, he will.
- No, he won’t.
Czy oni dołączą do klubu?
- Will they join the club?
- Yes, they will.
- No, they won’t.
Krótkie pytania na końcu zdania (question tags)
Bardzo podobnym tematem są tak zwane question tags, czyli podtrzymujące płynność rozmowy, uprzejme krótkie pytania na końcu zdania. Wyglądają bardzo podobnie:
- You love learning English, don’t you?
(Uwielbiasz uczyć się angielskiego, “prawda”?)
Ale o tym w osobnym wpisie:
Ćwiczenia na krótkie odpowiedzi (short answers exercises)
No dobra, to już cała teoria. Nie takie to skomplikowane, prawda? Najważniejsza jest jednak praktyka nie teoria!
Na kursie języka angielskiego online Speakingo znajdziesz mnóstwo praktycznych ćwiczeń na krótkie odpowiedzi.
To wszystkie te zdania, w których usłyszysz polecenie „Short answer please” czyli „proszę udzielić krótkiej odpowiedzi”.
Co najważniejsze jednak, na Speakingo odpowiedzi udzielasz na głos, a program rozumie co do niego mówisz, chwali albo poprawia.
Dzięki temu budujesz nawyk poprawnego mówienia po angielsku. Nie uczysz się tylko „oczami” (co przydaje się tylko na testach) ale uczysz się „gardłem”, to znaczy przełamujesz blokadę językową, dzięki czemu nie zabraknie Ci odwagi, żeby w prawdziwym życiu śmiało powiedzieć to, co tylko zechcesz!
Zresztą jak wygląda nauka języka angielskiego online na Speakingo możesz przekonać się sama czy sam zupełnie za darmo! Wystarczy się zarejestrować i przez tydzień bez żadnych zobowiązań podszkolić swój angielski!
Czy wszystko jest już jasne w kwestii krótkich odpowiedzi w języku angielskim (short answers)?
Jeśli nie, pytajcie śmiało w komentarzach!
Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!
Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!
