Vaření v angličtině ve 20 vtipných memech

Vaření v angličtině se ukazuje být stejně náročné jako v češtině! Podívejte se na 20 vtipných memů, z nichž se možná nenaučíte vařit, ale ochutnáte při nich trochu angličtiny!


Vaření v angličtině

Někteří z nás mají přirozený talent na vaření. Jiní z nás jsou velmi spokojeni s dovozem jídel a jídlech s sebou.

Nicméně i ti z nás, kteří by určitě nedostali práci v restauraci Martyho Gesslera, někdy – zejména u příležitosti karantény – zkoušejí experimentovat v kuchyni.

Na webových stránkách Bored Panda („znuděná panda“) jsem našel mnoho příkladů takového vaření v angličtině, což vám může dát trochu víry ve vaše vlastní kulinářské schopnosti!

A jak se vlastně vaří v angličtině?

„Vaření“ v angličtině znamená „cooking„.

  • I’ll do the cooking and you’ll wash the dishes. (Já uvařím a ty umyješ nádobí.)
  • I love cooking. (Miluji vaření.)
  • My girlfriend cooks very well. (Moje přítelkyně vaří skvěle.)

Ale také:

  • to boil – vařit ve vodě, vřít
  • to stew – dusit, například guláš
  • to bake – péct v troubě
  • to fry – smažit

Vaření ve 20 vtipných memech, aby se naučili… anglicky

Níže je 20 fotografií s vtipnými popisy anglicky mluvících kuchařů. Samozřejmě jim dávám (hanebně doslovný) překlad a také odkazuji na samostatné články s oblastmi gramatiky, které v nich byly použity.

Dobrou chuť!

vaření v angličtině v memech pro učení, beruška, beruška
Snažili jsme se udělat „Beruškové houstičky“
vaření v angličtině v memech pro učení, kotel, králík
Došla nám čokoláda na dort ke Dni matek, improvizovali jsme, připadala jsem si jako zrůda.

[Viz také: Vtipné básně v angličtině ke Dni matek.]

vaření v angličtině v memech pro učení, medvěd
Očekávání vs. realita
vaření v angličtině v memech pro učení, chléb-chléb
K Vánocůmjsem dostala pekárnu na chleba. Takhle se můj první bochník povedl.

[Viz také: Angličtí komici o tom, co se dnes může vařit k Vánocům.]

vaření v angličtině v memech pro učení, sushi
Mistr kuchař specializující se na sushi: úroveň začátečníků.

V angličtině není šéfkuchař „šéf“ (boss), ale pouze kuchař. Je tu také slovo cook, ale to je spíše takový „kuchařík“, pomocný kuchař.

vaření v angličtině v memech pro učení, penisy
Snažil jsem se udělat banány v čokoládové polevě… Vyšly jako penisy na klacíku… Už nesmím přinášet pamlsky na školní akce.

[Viz také: Umění, banány, zdraví v Anittyho písni „Banana“.]

Vaření v angličtině v memech pro učení, pizza
Byl zjištěn jaderný oběd

Zde máme co do činění s hrou slov:

  • lunch – jídlo kolem poledne
  • launch– vystřelit, např. atomovou bombu
vaření v angličtině v memech učit se minulost, vařené
Očekávání | Realita | Zvládl jsem to
vaření v angličtině v memech pro učení, ariel
„Poor Ariel“ (Chudák Ariel…)

[Viz také Podívejte se na kvíz v angličtině a odhalte, která Disney pohádková princezna jste!]

vaření v angličtině v memech pro učení, koláčky
Měli to být usmívající se smajlíky, teď vypadají jako zmučené duše prosící o smrt.
vaření v angličtině v memech pro učení, oheň, spagetti
Proto nevařím.

Všimněte si, že autor memu v přítomném čase vaří (He is cooking.), ale obvykle nevaří (He doesn’t cook.)

Proto mem používá čas present simple a ne present continuous.

vaření v angličtině v memech pro učení, panda
Nemyslím si, že by tento projekt by mohl být zachráněn.

A tady je pokročilejší gramatické téma.

Věta by v činném rodě zněla:

  • I could save the panda. (Mohl jsem zachránit pandu.)

Na trpném rodě (passive voice) však zní:

  • Panda could have been saved. (Panda mohla být zachráněna.)

[Viz také: Jak nám mohou zombie pomoci naučit se anglický trpný rod?]

vaření v angličtině v pompejích učení memy, spálené
Dnes byl v mém domě večer zahraničních kultur, takže jsem se rozhodl uvařit tradiční jídlo z Pompejí.
Vaření v angličtině v memech pro učení, sklo, plast, roztavené
Myslel jsem, že je to sklo.

Toto je nepřímá řeč (reported speech):

  • This is a glass. (Tohle je sklo.)
  • She said it was a glass. (Říkala, že je to sklo.)

[Viz také: 5 typů nepřímé řeči užitečných pro drby.]

Vaření v angličtině v memech pro učení, párování, párek v rohlíku
Moje žena vařila párky na páře (hot dogy)

[Viz také: Idiomy se psy v angličtině.]

vaření v angličtině v memech pro učení, vývar, sklad
Vařila jsem domácí vývar z kuřete. Po (několika) hodinách varu repept říkal, aby se vývar přelil přes cedník. Do háje!

[Viz také: Hodnocení nejhorších nadávek v angličtině.]

vaření v angličtině v memech pro učení, vejce

Moje vejce na rýži dnes ráno[Viz také: Čas naučit se denní dobu v angličtině!]

Vaření v angličtině v memech pro učení, požární poplach
Odkud vím, že dnes vařila moje přítelkyně?

Na židli leží požární alarm, který je povinný v anglických bytech.

vaření v angličtině v memech pro učení, černý šev
Takže kamarádka mé přítelkyně udělala dort na narozeninovou oslavu své dcery. Jedno z dětí začalo plakat, protože (tento dort) je tak ošklivý

[Viz také: Vtipné memy s plačícími dětmi v angličtině.]

vaření v angličtině v memech pro učení, úhoř, banán
Můj manžel se snažil udělat delfína do mého koktejlu. Je to ten nejhezčí úhoř, jaký jsem kdy viděla.

[Viz také: Vtipné memy v angličtině s rodiči a dětmi.]

Follow me for more recipes

Pokud čteme recepty online (například recept na tradiční anglický perník), obvykle na konci takového webu najdeme populární frázi „follow me for more recipes“ nebo „follow me“ (to znamená, přihlaste se k odběru na některých sociálních médiích), abyste získali více receptů.“

Mnoho z výše uvedených anglických kuchařských memů bylo také doprovázeno touto žertovnou poznámkou.

Já mohu jen říci: follow me for more English!

Pokud chcete mít aktuální informace o článcích na mém blogu o nauce angličtiny, můžete se přihlásit do online kurzu angličtiny Speakingo níže!

Díky tomu si na týden – zdarma a bez závazků – budete moci vyzkoušet, jestli vám můj způsob výuky angličtiny mluvením s počítačem vyhovuje, a pak i nadále budete dostávat newsletter s novými blogovými příspěvky (obvykle 3krát týdně), abyste si udrželi kontinuitu učení, což je pravděpodobně to nejdůležitější!

[Samozřejmě se můžete kdykoliv odhlásit z odběru newsletteru kliknutím na odkaz v zápatí jakéhokoli e-mailu.


Angličtina se sama nenaučí!

Zaregistrujte se na kurz mluvení do angličtiny!

Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!


A jak si myslíte, že se vaření v angličtině liší od vaření v češtině? Jaké jsou vaše kulinářské zážitky? Napište do komentářů!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Jak vypadá učení během online kurzu angličtiny Speakingo?
kategorie textů na blogu:
dnešní zápisy dne:
Najít na blogu::
Nejnovější texty:

Přejděme k učení

Klikněte níže pro procvičování mluvení anglicky na online kurzu Speakingo!

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

Mít dost teorie?
Potřebujete cvičit?

Výuka anglické gramatiky – samozřejmě zejména na blogu Speakingo! – může to být i jednoduché a příjemné, ale nejdůležitější je vždy cvičit!
Proto vás zvu na samotný kurz anglického jazyka, kde je veškerá tato gramatika a slovní zásoba popsaná na blogu zahrnuta do zajímavých vět, které mluvíte s telefonem nebo počítačem jako s nejlepším učitelem, který vám rozumí, chválí nebo zlepšuje – a nikdy neztrácí trpělivost!
Klikněte níže a vyzkoušejte tuto metodu anglického jazyka zdarma bez jakýchkoli závazků!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Problem z mówieniem po angielsku?

Mów jak anglik!