Jako że dziesięć lat spędziłem w Anglii, gdzie dorobiłem się również brytyjskiego obywatelstwa, poznałem trochę realia życia na Wyspach Brytyjskich.
W tekstach tej kategorii opowiadam o tym jak wygląda życie w Anglii, jak rozumieć Anglików (nie tylko pod względem językowym!) oraz dzielę się praktycznymi poradami i przemyśleniami na temat życia w UK.
Wydawało Ci się, że język amerykański różni się od mowy Szekspira jedynie akcentem i paroma słowami? W języku angielskim jest jeszcze co najmniej 6 różnic między amerykańską a brytyjską gramatyką i pisownią.
Jak mówić po angielsku z brytyjskim akcentem dowiesz się z miliona filmików na YouTubie. Ale to umiejętność mówienia po angielsku z rosyjskim akcentem może uratować Ci życie! [Komicy: Albatross, Dan Soder].
Ranking kilkudziesięciu angielskich wulgaryzmów (z tłumaczeniem), które Anglicy w badaniach naukowych uznali za łagodne, średnie, ostre i najgorsze przekleństwa.
Angielskie słowo you znaczyć może nie tylko ty i wy, ale też ludzi w ogóle. Można też używać go w całych frazach, takich jak you are welcome. I czy you piszemy z wielkiej litery?
Nie wiesz gdzie iść? Chociaż dziś każdy ma nawigację w telefonie, nadal warto wiedzieć jak zapytać o drogę po angielsku, lub powiedzieć komuś, jak dokądś dojść (asking and giving directions).
Nie możesz spać, ponieważ zastanawiasz się jak i po co pradawni Anglicy wznieśli Stonehenge? Nad tym samym zastanawia się Ylvis w przeuroczej piosence, której tekst i tłumaczenie znajdziesz w tym tekście.
Panika wywołana koronawirusem wywołuje w ludziach na całym świecie nieodpartą potrzebę gromadzenia… papieru toaletowego. Magazyn VICE zapytał amerykańskich zakupowiczów, dlaczego kupują tyle toilet paper.
Pogoda w Anglii jest legendarnie deszczowa i pochmurna. Nic dziwnego, że Anglicy wymyślili ładnych kilka przysłów o pogodzie, które przydać się nam mogą również w zmieniającym się polskim klimacie!
Czy gdy uczysz się języka angielskiego masz czasami ochotę sobie przekląć? Poznaj wulgaryzmy i przekleństwa po angielsku (swear words) oraz kilka refleksji na temat językowej natury „brzydkich słów”.
Jak by to było, gdyby kupowanie bułeczek w normalnej, angielskiej piekarni wyglądało jak e-zakupy w internecie? Komicy z BBC Comedy postanowili to zobrazować w prostym i śmiesznym skeczu If High Street Shopping was like Online Shopping, którego nagranie, angielski transkrypt i tłumaczenie znajdziesz w niniejszym
Poznaj historię uroczego miasta i jego patrona, św. Albana – i potrenuj rozumienie żywego, ulicznego angielskiego!
Negative questions nie mają nic wspólnego z pesymizmem! To po prostu kolejny sposób zadawania pytań po angielsku – i do tego całkiem zgrabny!
Reply questions nie są skomplikowane z gramatycznego punktu widzenia, natomiast nie są dla nas czymś naturalnym w rozmowie. Są jednak podstawą angielskiego small talk, czyli
Poniżej przedruk świetnego tekstu z nauczycielskiego bloga Got It! o problemach, jakie napotkać możemy w życiowych sytuacjach, jeśli uczymy się angielskiego tylko z książek, ale
Nowy rok szkolny, ten sam problem?
Skorzystaj z PROMOCJI!
