Страдателен залог (passive voice) в английското сегашно време present simple обикновено е първата стъпка в научаването на тази много полезна английска граматическа конструкция.
/На снимката: Да,направено е. /
Какво ви трябва, за да разберете present simple passive?
Преди да стигнем до същността на въпроса, нека си припомним няколко основни неща, които ще трябва да разберем страдателния залог на английски в сегашно време (present simple passive).
Това ще бъдат:
- Сегашно просто време present simple
- Спрежение на глагола to be
- Трета глаголна форма (past participle)
- Предлог (preposition) by
Предполагам, че ако искате да научите нещо за present simple passive вече знаете тези теми, но винаги е добре да освежите знанията си. И ако нещо не е ясно, във всеки подраздел ще намерите връзка към отделен текст по дадена тема.
1. Present simple tense
На английски език имаме 12 граматически времена (tenses) и всеки от тях (поне теоретично) може да се случи в страдателен залог.
Сегашно просто време present simple е едно от най-популярните английски времена. Използваме го, за да описваме неща, които се случват редовно, всеки ден, дори винаги, или евентуално според план или график.
Например:
- I learn English every day. (Уча английскивсекиден.)
и помним за окончанието -sза третото лице единствено число:
- She looks beautiful (Тя изглежда красива.)
Схванахме ли?
Ако имате нужда от по-задълбочено повторение на нетолкова простото сегашно просто present simpleаз ви препращам към отделен пост по тази тема:
2. Спомагателен глагол to be
За да създадем страдателен залог на английски език, ще ни трябва допълнителен, така наречен „спомагателен“ глагол(auxiliary verb). От трите английски спомагателни глагола(to be, to do, to have) в страдателен залог използваме „to be“.
И така, какда спрегнем to be в сегашно време present simple?
- I am (аз съм)
- You are (ти си)
- He / She / It is (той / тя / то е)
И в мн.ч.:
- We are (ние сме)
- You are (вие сте)
- They are (те са)
3. Трета глаголна форма (past participle)
От урока на съвършено настоящето present perfect ,вероятно помните, че използваме нещо като „третата форма на глагола“. Наричаме го така, защото когато учим на изуст таблицата с неправилни глаголи, този past participle (защото това е официалното име) винаги е в третата колона.
Например, за „иди“ това ще бъде:
- go – went – gone
В случай на правилни глаголи, материята е много по-проста, защото не само втората и третата форми са еднакви, ние също ги създаваме банално просто – просто добавяме окончанието –ed.
Например, за „говоря“ ще бъде:
- talk – talked – talked
4. Предлог (preposition) by
Последното нещо е предлога by, което може да означава много неща (както се случва с предлозите на английски език).
В този случай трябва да знаем, че в страдателен залог той ще може да ни покаже кой е изпълнителят на действието – ако по някаква причина искаме да посочим изпълнителя в края на изречението в страдателен залог.
Тогава би означавало „чрез“, в смисъл, че нещо е направено от някого.
Present simple passive voice
Оборудвани с горепосочените знания, вече можем да се съсредоточим върху изграждането на страдателен залог в сегашно време (present passive passive voice).
Нека вземем просто изречение в present simple,например:
- My mum cleans my room every day. (Майка ми почиства стаята ми всеки ден.)
Това е нормално изречение в present simple. „Нормално“ означава, че тя е в т.нар. „деятелен залог“, защото знаем, че „майка ми“ активно извършва тази почистваща дейност.
Въпреки това, ако имаме остатъците от самоуважение и се срамуваме да признаем, че сами не почистваме стаята си, тогава страдателния залог може да ни се притече на помощ.
Благодарение на passive voice можем да скрием срамния факт от липсата ни на независимост.
След това ще кажем:
- My room is cleaned every day. (Стаята ми се почиства всеки ден.)
Ха! Стаята се почиства! Не е нужно да признаваме със срам, че именно майка ни я почиства ! Нищо чудно, че политиците много обичат да използват страдателен залог!
Ако обаче сме принудени да добавим кой извършва тези почистващи дейности, можем да използваме в края на изречението да използваме предлога by .
- My room is cleaned every day by my mum. (Стаята ми се почиства всеки ден от майка ми.)
Обикновено обаче не добавяме това завършване с by– защото използваме страдателния залог, за да скрием изпълнителя на действието!
Въпреки това, ако не знаете дали изречението е в страдателен залог или не – можете да използвате прост трик. Ако можете да добавите „by zombies“ в края на изречението (след глагола)и изречението все още има смисъл, това означава, че изречението е в страдателен залог!
Примери за изречения в деятелен и страдателен залог (active and passive voice) в present simple
Сега погледнете следните двойки изречения.
Първата от тях е в деятелен залог (т.е. нормално изречение), докато втората е в страдателен залог. Разбира се, всички те са в сегашно време present simple.
- Farmers make butter from milk. (Фермерите правят масло от мляко.)
- Butter is made from milk. (Маслото се прави от мляко.)
или
- They sell books in a bookshop. (Продават книги в книжарница.)
- The books are sold in a bookshop. (Книгите се продават в книжарница.)
или
- This charity does a lot of good things. (Тази тази благотворителна организация прави много добри неща.)
- A lot of good things are done. (Правят се много хубави неща.)
Същото ще важи и за отрицанията:
- She doesn’t wear a bra. (Тя не носи сутиен.)
- A bra isn’t worn. (Сутиенът не се носи.)
[Помним, че създаваме страдателен залог, използвайки спомагателния глагол, to be в подходящата форма (точка 2 по-горе), а не други помощни глаголи, като например does/doesn’t,което в първото изречение използвахме за създаване на отрицания.]
И във въпросите
- Does he often make mistakes? (Често ли допуска грешки?)
- Are mistakes made often? (Често ли се правят грешки?)
или
- How often are mistakes made? (Колко често се правят грешки?)
Dogs not allowed
Страдателен залог много често ще се среща в безличностни забрани. След това използваме фразата, to be allowed (да бъде разречено) .
- Dogs are not allowed in the park. (Кучета не се допускат в парка.)
- Is knitting allowed on an airplane? (Позволено ли е да се плете в самолета? )
- Children are allowed not to wash on Children’s Day. (На децата е позволено да не се къпят в Деня на детето.)
Упражнения за страдателен залог в present simple
Както обикновено, граматическата теория не е толкова сложна. Проблемът обаче е да го приложим на практика!
Ето защо упражненията за страдателен залог в present simple и във всички останали времена са толкова важни!
За щастие, в онлайн курса по английски Speakingo ще намерите много примери за изречения, в които практикувате страдателен залог, условните наклонения, непряката реч и всички други граматически конструкции, които някога биха могли да ви причинят проблем!
И изучаването на английски език на Speakingo е много приятно – просто гледате красиви снимки, слушате и говорите. Преди всичко обаче е ефективно – като дете, което учи родния си език, вие се учите чрез разговор, а това е най-важното!
Както и да е, най-добре е да се регистрирате с две кликвания по-долу, за да се опитате за себе си безплатно и без никакви задължения дали този метод за изучаване на английски ви подхожда!
Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!
Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!
Дали английския страдателен залог в present simple (present simple passive voice) вече е напълно ясен за вас? Ако все още имате въпроси, попитайте ги в коментарите и ще се радвам да им отговоря!