Ако искате да се изразите красноречиво на английски език (особено в писмена форма), това са думи, които на напреднало ниво не се използват. Вижте какви са „забранените думи“ за нивата C1 или C2 и какви са техните заместители – въпреки че е добре да започнете да ги избягвате преди!
/На мема: Забранени думи? Искаш да кажеш нещо като ругатня?
Забранени думи за напреднали
Разбира се, не говоря само за ругатни и вулгаризми на английски език– което си заслужава да се знаят – въпреки че не е задължително да ги използвате.
Става дума за много „забранени думи“, които знаем от началните уроци по английски. И не става въпрос да не ги използвате изобщо. В разговорни, неформални разговори те ще бъдат на място.
Но това е причината да ги „забраним“ в по-официални изявления, особено в писмена форма. Ако искаме да звучим елегантно и интелигентно, не можем да говорим, сякаш поръчваме на приятел седма бира в кръчмата!
Следователно, в това е:
- Забранено е използването на твърде неформален речник.
- Твърде простият речник е забранен.
- Забранено е използването на жаргон и ругатни.
- Забранено е да се използват паразитни думи
- Практическо изучаване на забранените английски думи.
1. Твърде неформален речник на напреднало ниво
Така че да започнем отначало.
Лошо начало
Не започвай изречението си с думи като:
- also
- so
- and
Вместо това използвайте:
- Furthermore,
- Therefore,
- Additionally,
(Давам ги веднага със запетая, защото почти винаги даваме запетая след тях.)
Например:
Also,Furthermore, we have to consider the following question.
(Трябва да разгледаме и следния въпрос.)
Като цяло andе наред, но вече also & so е най-добре да избягваме в официални изявления.
phrasal verbs
Тук може да сте разочаровани. Ако сте научили не само 240 от най-популярнитеphrasal verbs,или всички стотици (ако не и хиляди!) сложни глаголина английски език – не ги използвайте във вашите официални изявления!
Frejzali се използва много често – но само в разговорния английски!
следователно:
- He managed to
get awayescape.
(Той успява да избяга/избяга.)
question tags
По същия начин, с question tags ,т.е. с учтиви въпроси в края на изречението. Ако те са необходими от гледна точка на британския savoir vivre в разговора, на писмения език вече са persona non grata.
Можем да кажем в разговора:
- My Lady, you wouldn’t care for another cup of tea, would you?
(Скъпа госпожо, не би ли се желала още една чаша чай?)
Това вече е в писмена форма question tag в края на изречението не прави такова впечатление:
- The research was successful,
wasn’t it?
(Проучването еуспешно, нали?)
Но при никакви обстоятелства не трябва да използвате жаргонното innit (= isn’t it)!
It’s wrong, innit?There are clear signs that such behaviour is improper.
(Това не е правилно, нали? Има ясни признаци, че такова поведение е неподходящо.)
Лични местоимения (не използвай „аз“)
Като цяло, в официалната реч не са добре дошлиполитически некоректните лични местоимения .
Например:
YouOne can clearly see the results.
(Можете ясно да видите резултатите/резултатите.)
Колко странно да ти звучи, вместо he & she също можеш да използваш they/their.
- The participant presented their work.
(Участникът представи своята работата.)
Можете също така да се измъкнете от използването на подлуг в изречението:
I performed the experiment.The experiment was performed.
(Направих експеримент. Експериментът е проведен.)
Не забравяйте обаче, да не прекалявате спасивното наклонение. Това също се счита за проява на ниска езикова култура.
Неформален речник
В допълнение, някои думи просто не се вписват в официалната реч, защото те са твърде разговорни.
Например:
- a bit (difficult)
- a lot of
- kind of (important), sort of (significant)
- till
Вместо това, напиши:
- somewhat (difficult)
- a great number of, several
- significant to a certain degree
- until
и твърде неточни думи
- a while
- stuff (неща)
- things (случаи)
Вместо това, напиши:
- for 7 months, for 48 hours
- possessions, belongings
- details, findings, recommendations
Винаги използвайте в официалната реч пълни форми
Това се отнася за два вида съкращения: съкратената форма на спомагателния глагол, както и ежедневните съкращения.
Само пълни форми на спомагателни глаголи
затова вместо haven’t напиши → have not
вместо това doesn’t → does not
вместо she’s → she is
и така нататък.
Използването на пълната форма на спомагателния глагол веднага добавя сериозност на вашия израз!
Ежедневни съкращения
Въпреки че всеки ден няма проблеми да ползваме:
- photo
- fridge
- info
Ако искаме да звучим сериозно и категорично тук, нека използваме също пълните форми: форми:
- photograph
- refrigerator
- information
и така нататък.
Тези думи означават едно и също, но колко само различно звучат!
2. Твърде основен речников запас за ниво C1-C2
Така че покажете какво можете!
На напреднало ниво забравете very!
Ако вече сте на напреднало ниво от дълго време вероятно знаеш, че думата very не се счита за най-красивата дума.
Ето защо, използвай един от заместителите. Например:
- very good → superb
- very afraid → terrified
- very hungry → ravenous
- very big → colossal
- very happy → jubilant
- very wise → sagacious
и така нататък.
Други думи, които звучат слабо при напредналите
Ако искате да покажете знанията си по английски, опитайте се да използвате елегантни синоними за популярни думи. Това ще ви даде признанието както на преподавателя, така и на носителите на езика.
- bad (conditions) → poor (conditions)
- big (sample) → a large (sample)
- good (example) → prime, useful (example)
- get (attention) → receive (attention)
- give (an overview) → present, offer, provide (an overview)
И така нататък.
3. Не на жаргона и вулгаризмите в официалната реч
Фактът, че ругатните и вулгаризмите не трябва да се използват при разговор с английскатакралица , знае всеки.
Проблемът може да бъде, ако не осъзнаваме, че някои от популярните думи са по същество жаргон.
Например:
- cops– ченгета
- cool– супер, кул
- dope, lit – готино
- chill out! – Успокой се!
- wheels– дву- или четириколесно превозно средство
Отново: добре е да се знае какво означават тези думи – но просто да (не) ги използваме в правилния контекст!
4. Не на ненужните паразитни думи на английски език
В разговорната реч англичаните (особено тийнейджърите) обичат да злоупотребяват с определени думи и фрази, които са много британски, от една страна, но от друга страна е по-добре да не ги използваме, ако искаме да звучим като интелигентен човек.
Какви са паразитните думи?
Паразитна дума 1: like
Въпреки че думата like има поне 11 различни значенияна английски език, бих бих казал, макар и рискувам малко, че е лесно да се подмине в официалната реч
Още повече трябва да избягваме такива „чудовища“, които могат да бъдат чути от английските тийнейджъри:
- I want to … like … I think we need to… like.. think carefully about it. It’s … like … it’s a very difficult decision.
(Искам да… Нещо като… Мисля, че трябва да… ами, сякаш … внимателно да помислите за това. Това е… Нещо като… много трудно решение).)
Паразитна дума 2: obviously
Англичаните също са склонни да преувеличават думата obviously (разбира се). Въпреки това, използването на тази дума не е приятна при по-формални обстоятелства.
- She
obviouslyclearly wantedsomething elseto chose another option.
(Тя очевидно иска нещо различно.)
Много подобен е случаят с обикновено излишната дума naturally (естествено).
- The participants
naturallywanted to know the results of the study.
(Участниците очевидно искаха да знаят резултатите от проучването.)
паразитна дума 2: and so on
Англичаните обичат – вероятно както всички останали – да злоупотребяват с фразата and so on или „и така нататък“. Въпреки това, ще звучим по-добре, ако се въздържим от използването ѝ:
- We concluded our research
and so on.
(Завършихме нашите изследвания и т.н.)
На английски език, можете да използвате латинското съкращение etc.
И със сигурност не препоръчвам много популярното сред младежите …and shit…
- We’re just watchin’ TV and shit.
(гледаме си ТиВи и така)
5. Забранените и всички други думи в онлайн курса по английски език Speakingo
Е, все пак, всички думи, забранени или нормални, обаче, трябва да практикуват и упражняват!
И какво от това, че може да знаете много хубави думи за напреднали, след като така или иначе ще казвате тези, които вече знаете по-дълго – защото толкова много пъти сте ги практикували или сте ги упражнявали в разговори!
Просто трябва да се изградят нови навици!
Ето защо ще намерите много думи и конструкции за напреднали, с които ще блеснете на тестовете и в елегантна само на онлайн курса по английски език Speakingo. Там ще намерите не само самите думи, но и напреднала граматика, както и пословици и поговорки, които ще добавят елегантост към вашите изявления на английски език!
За това е най-добре да се регистрирате с две кликвания по-долу и да видим дали начинът, по който можете да научите английски speakingo, ви подхожда!
Регистрирайте се за онлайн курс по английски Speakingo!
Искаш ли да разбереш англичаните? Започни да говориш като тях!
И какво мислите, трябва ли да има други забранени думи на английски език на високо ниво? Пишете смело в коментарите!
Меме от QuickMeme
