Jeśli chcemy coś ze sobą porównać, bardzo przyda się nam angielska konstrukcja (not) as… as. W tym wpisie oprócz niej poznasz też zastosowanie podstawowych zwrotów z not as much/many as, as me/him/her oraz the same as.
Na obrazku: Chciałabym, żeby ktoś kochał mnie tak bardzo, jak ten koleś kocha muszelki.
Konstrukcja as… as
Jeśli porównujemy dwie rzeczy, możemy powiedzieć że coś jest „tak… (drogie, stare itd.) jak” coś innego. Po angielsku użyjemy do tego właśnie konstrukcji as… as:
- This book is as old as he is.
(Ta książka jest tak stara jak on.)
Zwróć uwagę, że w języku angielskim na końcu zdania – nie tak jak w języku polskim – ładnie jest dać drugi czasownik (chociaż czasami ludzie będą go pomijać).
- I’m as nervous as you are.
(Jestem tak poddenerwowany jak Ty.)
- She’s as surprised as I am.
(Ona jest tak zaskoczona jak ja jestem.)
- As long as you love me, everything will be all right.
(Tak długo jak mnie kochasz, wszystko będzie dobrze.)
Konstrukcja not as… as
Ładnie możemy też czemuś w ten sposób zaprzeczyć:
- He’s not as intelligent as he thinks.
(On nie jest tak inteligentny jak myśli.)
Albo
- He isn’t as intelligent as he thinks.
[Sens zdania pozostaje bez zmian.]
- I like him, he’s not as bad as people say he is.
(Lubię go, nie jest taki zły jak ludzie mówią.)
- I don’t laugh as often as you do.
(Nie śmieję się tak często jak Ty.)
(not) as much/many as
Jak być może już wiesz, much używamy do rzeczowników niepoliczalnych, a many do tych policzalnych (o czym więcej we wpisie poniżej).
Na przykład:
- There are as many kinds of love as there are hearts.
(Jest tyle rodzajów miłości co serc.)
- Do you love memes as much as I do?
(Czy uwielbiasz memy tak bardzo jak ja?)
oraz w przeczeniach
- I don’t know as many people as you do.
(Nie znam tylu ludzi co Ty.)
- And I don’t go out as much as you.
(I nie wychodzę z domu tak dużo jak Ty.)
as me/him/her
Nasze as używać możemy w wyrażeniach: jak ja (as me), jak on (as him), jak ona (as her) itd.
- She’s not as old as him.
(Ona nie jest taka stara [nie ma tylu lat] co on.)
Zdanie znaczy to dokładnie to samo co:
- She’s not as old as he is.
Albo taki przykład:
- You don’t work as hard as me! = You don’t work as hard as I do!
(Ty nie pracujesz tak ciężko jak ja!)
Albo w odrobinę innej konstrukcji (zamiast zaimka osobowego w formie dopełnienia mamy tu zaimek dzierżawczy):
- Her ego is as big as his.
(Jej ego jest tak wielkie jak jego.)
the same as
Oprócz tego często powiemy, że coś jest „takie samo jak” czyli the same as:
- The weather today is the same as yesterday.
(Pogoda dziś jest taka sama jak wczoraj.)
- To me it’s the same as murdering a human.
(Dla mnie to to samo co zabicie człowieka.)
- Waiter! The same as usual, please!
(Kelner, poproszę to samo co zwykle!)
Popularne zwroty z as
Konstrukcję tę używamy często do tworzenia porównań. Sprawiają one, że nasza mowa staje się bardziej kwiecista. Zobacz, może kiedyś użyjesz któregoś z tych poetyckich wyrażeń:
- as firm as a rock – stabilny, twardy jak skała
- as deaf as a post – głuchy jak słup
- as light as a feather – lekki jak piórko
- as drunk as a fiddler – pijany jak… skrzypek
- as soft as silk – miękki jak jedwab
- as sweet as honey – słodki jak miód
- as cold as ice – zimny jak lód
- as dark as night – czarny jak noc
- as good as gold – dobry jak złoto (złoty człowiek)
- as blind as a bat – ślepy jak nietoperz
- as proud as a peacock – dumny jak paw
- as wet as a drowned rat – „mokry jak utopiony szczur”
- as free as a bird – wolny jak ptak
W zdaniach to pierwsze as można (ale nie trzeba) pominąć, na przykład:
- If you know English, you are free as a bird!
(Jeśli znasz angielski, jesteś wolna jak ptak!)
Ćwiczenia na angielską konstrukcję (not) as… as
Najważniejsze to jednak ćwiczyć te konstrukcje w pełnych zdaniach po angielsku!
Tylko wtedy używanie jej „wejdzie nam w krew” a nie będzie jedynie wiedzą teoretyczną, o której na pewno zapomnimy podczas żywej rozmowy!
Dlatego w programie kursu języka angielskiego online Speakingo, na którym nauka polega na rozmowie właśnie, zawarłem wiele różnych przykładów z konstrukcją as… as, jak i wszystkimi innymi, których możesz potrzebować w rozmowie!
A co ciekawe na kursie Speakingo rozmawiasz bez stresu bo ze swoim telefonem lub komputerem, który jednak rozumie Cię, chwali, a w razie potrzeby poprawia. Dzięki temu możesz na spokojnie ćwiczyć do woli, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu! Bez dojazdów i makijażu!
Zarejestruj się by za darmo i bez zobowiązań wypróbować pierwszy tydzień nauki angielskiego online gratis!
Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!
Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!
Czy wszystko jest już jasne z naszymi konstrukcjami z as?
Jeśli coś nadal jest niejasne, pytajcie śmiało w komentarzach!
