What?!! (Co??!!) Tak tak, z tego wpisu dowiesz się jak zadawać pytania zaczynające się od zaimka względnego „what” w podstawowych angielskich czasach teraźniejszych present simple oraz present continuous.
/Na obrazku: Poczekaj… Co??!/
Pytania w czasach present simple i present continuous
Pod koniec pierwszego poziomu zaawansowania (A1) na kursie języka angielskiego online Speakingo wprowadzam pytania, które jakoś tak dziwnie się zaczynają.
Nie tak jak wiemy z wpisów o zadawaniu pytań w czasach present simple i present continuous – jedynie poprzez zamianę pierwszych dwóch słów (to ta słynna „inwersja” czy „szyk przestawny„, którego potrzebujemy ponieważ w języku angielskim nie ma takiego słówka jak nasze „czy”).
To znaczy:
- She is happy. → Is she happy?
(Present simple: Ona jest szczęśliwa. → Czy ona jest szczęśliwa?)
- They are dancing. → Are they dancing?
(Present continuous: Oni tańczą. → Czy oni tańczą?)
Co jednak jeśli chcemy zapytać „Jak ktoś się nazywa” albo – o zgrozo! – „Co robi”?
Tutaj dziarsko z odsieczą przyjdzie nam nie kto inny jak nasze tytułowe słówko what!
Pytania z what w czasie present simple
Zacznijmy od prostego zdania twierdzącego w czasie present simple:
- Your name is agent Smith.
(Twoje imię jest / nazywasz się agent Smith.)
Jeśli zapragniemy zapytać „Czy Twoje imię to agent Smith?” zastosujemy po prostu inwersję (jak powyżej):
- Is your name Agent Smith?
(Czy nazywasz się agent Smith?)
W obu tych przypadkach wiemy, że szukamy konkretnego agenta (i to tego najlepszego w całym Matriksie!).
Co jednak jeśli nie mamy zielonego pojęcia jak nasz rozmówca się nazywa – a chcielibyśmy się tego dowiedzieć?
Zapytamy wówczas:
- What is your name?
(Jakie jest twoje/Pana/Pani imię? – po angielsku jesteśmy ze wszystkimi „na ty”)
Popatrz co tu się stało.
Na początek pytania wskoczyło nam „what„, które tu możemy przetłumaczyć jako „Jakie” (jaka, jaki itd. w innych zdaniach), ale pozostał nam szyk zdania pytającego (szyk przestawny): najpierw jest „is” a dopiero potem „your name”.
Podobnie będzie w innych popularnych pytaniach z what w czasie present simple:
- What time is it?
(„Jaki jest czas?” w sensie: „która godzina”?)
what is będziemy często skracać do what’s
- What’s your address?
(Jaki jest twój adres?)
- What’s the problem?
(„Jaki jest problem” czyli „W czym problem?”)
- What’s up?
(„Co jest u góry?” w sensie „Czy dzieje się coś ciekawego?”)
What w liczbie mnogiej
Jeśli pytamy o więcej rzeczy niż jedna, nie możemy powiedzieć już is (jest) tylko musimy powiedzieć are (są):
- What are they?
(Czym one/oni są?)
- What are germs?
(Co to są zarazki?)
Chociaż teoretycznie niby moglibyśmy skrócić:
- What are they?
do
What’re they?
to jednak jest to na tyle trudne do wymówienia zdanie, że puryści językowi nazywają taki skrót „wyjątkowo brzydkim1„. Spotkasz się z takim skrótem jednak w mowie potocznej czy memach..
What może występować również w bardziej rozbudowanych zdaniach z „do”:
W pytaniach z what w czasie present simple czasownikiem posiłkowym nie musi być za każdym razem „to be” jak powyżej. Równie dobrze może to być też „to do”:
- What do you mean?
(„Co znaczysz?” czyli „Co masz na myśli?”)
- What does she think?
(Co ona myśli?)
- What sound do hedgehogs make when they kiss?
(Jaki dźwięk wydają jeże gdy się całują?)
Odpowiedź na to ostatnie pytanie znajdziesz pod koniec poziomu podstawowego A1 na kursie języka angielskiego online Speakingo! 🙂
What w pytaniach w czasie present simple czasownikiem posiłkowym „to have”:
Taki wariant również jest jak najbardziej możliwy. Dodamy tu tylko zwykle nic nie znaczące słówko „got„, ponieważ tak brzmi lepiej (teoretycznie bez niego też jest poprawnie, ale brzmi dziwacznie, staromodnie):
- What have you got there?
(Co tam masz?)
- What has (got) four wheels?
(Co ma cztery koła?)
Pytania z what w czasie present continuous
Tu sprawa jest o tyle prostsza, że w czasie present continuous czasownikiem posiłkowym będzie tylko „to be” (I am, you are, she is i tak dalej).
To znaczy jeśli weźmiemy proste zdanie:
- You are learning English.
(Ty uczysz się – w tej chwili – języka angielskiego.)
zwykłe pytanie z „czy” będzie wyglądać tak (inwersja):
- Are you learning English?
(Czy ty uczysz się – w tej chwili – języka angielskiego?)
Jeśli chcemy zapytać jednak, czego akurat ktoś się uczy, powiemy:
- What are you learning?
(Czego się uczysz?)
Czyli what + szyk przestawny (inwersja) z pytania.
Podobnie z what można zadawać pytania w present continuous w innych osobach:
- What is she saying?
(Co ona mówi?)
- What am I doing!?
(Co ja wyprawiam?!)
- What are they watching?
(Co oni oglądają?)
- What are we building?
(Co budujemy?)
- What is he wearing?
(Co on „nosi na sobie” / w co jest teraz ubrany?)
Zdania w czasach present simple i present continuous z innymi słowami na wh-
Na what świat się nie kończy!
What jest tylko jednym z wielu zaimków względnych (relative pronouns), zwanych też słowami na wh- (wh- words). Warto więc znać też takie słowa jak:
- who – kto
- when – kiedy
- where – gdzie
- why – dlaczego
Sytuacja będzie tu bardzo podobna:
- Who is it?
(Kto to jest?)
- Who are you talking to?
(Do kogo rozmawiasz?)
- When is it?
(Kiedy to jest?)
- When are they coming?
(Kiedy oni przychodzą?)
- Where are you?
(Gdzie jesteś?)
- Where are we going?
(Dokąd idziemy?)
- Why are you so happy?
(Dlaczego jesteś taka szczęśliwa?)
- Why are we doing it again?
(Dlaczego znowu to robimy?)
Warto wspomnieć również, że what i inne zaimki względne występować będą we wszystkich 12 angielskich czasach gramatycznych.
Ćwiczenia na pytania z what… i nie tylko!
Oczywiście jednak jak zawsze najważniejsza jest praktyka, nie sucha teoria.
Dlatego polecam poćwiczyć tę – i wszystkie inne potrzebne Ci konstrukcje gramatyczne i słówka – na kursie języka angielskiego online Speakingo!
Co ciekawe na kursie Speakingo rozmawiasz po angielsku… ze swoim telefonem lub komputerem, który rozumie Cię, chwali, a w razie potrzeby poprawia! W ten sposób przełamujesz opory przed mówieniem i dlatego nigdy nie znajdziesz się w sytuacji, w której wiesz co powiedzieć, ale słowa nie chcą Ci przejść przez gardło!
Jak w przypadku dziecka uczącego się swojego ojczystego języka, podświadomie przyswajasz nowy materiał, aż w końcu nagle… mówisz jak Anglik!
Zresztą najlepiej wypróbuj samemu czy samej ten ciekawy kurs angielskiego. Pierwszy tydzień i tak dostajesz bez żadnych zobowiązań zupełnie za darmo!
Say whaaat?*
Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!
Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!
*Co to znaczy say whaat?
Slangowe say what? (z charakterystycznie przeciągniętym aaaa przetłumaczylibyśmy jako „że co”?, „to ty wygadujesz?”, „no niemożliwe”, a może nawet „co k…” – say whaat nie jest wulgarne. Ale to już zupełnie inna historia… 🙂
