angielskie zwroty w pracy

Podstawowe angielskie zwroty w pracy

Wielu z nas potrzebuje nauczyć się języka angielskiego w celach zarobkowych. Czy chodzi o wyjazd do Anglii czy o pracę w międzynarodowym zespole, poniższe podstawowe, angielskie zwroty do pracy przydadzą się wszystkim, którzy potrzebują poznać języka angielski w celach zawodowych – a szczególnie początkującym uczniom.


Podstawowe angielskie zwroty do pracy w Polsce i za granicą

Podstawowe angielskie zwroty do pracy to co prawda dopiero początek naszej przygody z językiem angielskim, jednak warto wyuczyć się tych kilku pełnych zdań na pamięć, ponieważ w przeciwnym wypadku możemy nie mieć czasu, by skleić je ze znanych nam słówek i strzępków gramatyki.

W tym wpisie poznasz:

…oraz tego, jak najlepiej nauczyć się języka angielskiego do pracy!

jak byc dobrym z angielskiego
Patrz również: Jak być dobrym z angielskiego?

Ogólne angielskie zwroty w pracy

  • How long have you been working here?

Jak długo tu pracujesz?

Zwróć uwagę, że pracuje się od jakiegoś nieznanego nam punktu w przeszłości do teraz, czyli musimy użyć czasu łączącego przeszłość z teraźniejszością, tu najlepiej present perfect continuous.

Pamiętaj również, że mówiąc o czasie po angielsku nie mówimy “wpół do” ale “pół po” jakiejś pełnej godzinie!

  • How do you get to work?

Jak dojeżdżasz/dostajesz się do pracy.

  • How long does it take you to get to work?

Ile zajmuje (Ci) dotarcie do pracy?

Ewentualnie mogłoby to zdanie znaczyć (z nutą wyrzutu w głosie):

Ile zajmie Ci zabranie się do roboty!

  • The traffic was terrible today.

Ruch uliczny był straszny dziś.

No i miejmy nadzieję, że nigdy nie usłyszysz tego:

  • You’re fired!

Jesteś zwolniony!

angielski cena zarobki
Patrz również: Praca z językiem angielskim jest lepiej płatna, a jakość życia wyższa.

Angielskie zwroty do wyjaśnienia nieobecności w pracy

  • She’s on maternity leave. He’s on paternity leave.

Ona/On jest na urlopie macierzyńskim/tacierzyńskim.

  • He’s off sick today.

On jest dziś chory (nie ma go).

  • He’s not in today.

Nie ma go dziś (w pracy).

  • I’m afraid I’m not well and won’t be able to come in today.

Obawiam się, że nie czuję się dziś dobrze i nie będę w stanie przyjść dziś do pracy.

  • She’s on holiday.

Ona jest na wakacjach.

"Gdy rano dzwoni Twój 400 budzik i jesteś już 4 godziny spóźniona do pracy..." Patrz również: Jak komicy przepraszają za spóźnienie do pracy
„Gdy rano dzwoni Twój 400 budzik i jesteś już 4 godziny spóźniona do pracy…” Patrz również: Jak komicy przepraszają za spóźnienie do pracy?

Angielskie zwroty do rozmów z klientami w pracy

  • Can I help you?

Czy mogę Panu/Pani pomóc?

[To taki ogólny, badający zwrot. Jeśli pracujemy w obsłudze klienta, to w ten sposób właśnie zagaimy klienta, żeby potem go namówić do zakupów.]

  • Do you need any help?

Czy potrzebuje Pani/Pan pomocy?

  • What can I do for you? 

Co mogę dla Pana/Pani zrobić?

  • He’s with a customer at the moment.

On jest w tej chwili z klientem. (To znaczy: jest zajęty)

  • I’ll be with you in a moment.

Będę z Tobą za chwilę (=Zaraz się Panem/Panią zajmę.)

  • Here’s my business card.

Oto moja wizytówka.

  • Sorry to keep you waiting.

Przepraszam, że musiał Pan/Pani czekać.

rozmowa kwalifikacyjna rekrutacyjna prace po angielsku
„Tak więc powiedz nam coś o sobie”. „Wolałbym nie, naprawdę potrzebuję tej pracy!” Patrz również: Rozmowa rekrutacyjna po angielsku.

Angielskie zwroty przydatne w biurze

  • He’s in a meeting.

On jest na spotkaniu.

[Co ciekawe nie tylko on a meeting ale i at a meeting też będzie poprawnie: Tak to już jest z tymi angielskimi przyimkami...]

  • What time does the meeting finish?

O której kończy się spotkanie?

[Zwróć uwagę, że czasownik idzie nam na koniec zdania.]

  • The reception’s on the first floor.

Recepcja jest na pierwszym piętrze.

(Uwaga: w Ameryce będzie to na parterze = ground floor.)

  • She’s having a leaving-do on Friday.

Robi imprezę pożegnalną w piątek. (wyrażenie potoczne)

  • She’s resigned.

Zrezygnowała/Rzuciła tę pracę.

  • This invoice is overdue.

Faktura jest po terminie płatności.

  • He’s been promoted.

Dostał awans.

  • Can I see the report?

Czy mogę zobaczyć ten raport?

  • I need to do some photocopying. 

Muszę coś skserować.

  • The photocopier’s jammed.

Kserokopiarka się zacięła.

  • I’ve left the file on your desk

Zostawiłem właśnie [stąd czas present perfect ] folder na Twoim biurku.

angielskie zwroty biznesowe
Patrz również: Angielskie zwroty w biznesie.

Angielski w pracy – problemy z komputerem (IT problems)

  •  There’s a problem with my computer.

Jest problem z moim komputerem.

  • The system’s down at the moment.

System się zawiesił/w tej chwili nie działa.

  • The internet’s down at the moment.

Internet chwilowo nie działa.

  • I can’t access my emails.

Nie mam dostępu do moich maili.

  • The printer isn’t working.

Drukarka nie działa.

jezyk angielski dla informatykowprogramistow
Patrz również: Angielski dla informatyków – poznaj język Szekspira lepiej niż HTMLa!

Angielski w pracy – czas na lunch!

  • I’m starving!

Umieram z głodu! (Anglicy lubią tak podramatyzować.)

  • I’ll be free after lunch.

Będę wolny po lunchu.

Złapmy jakiś kęs do zjedzenia. (=Chodźmy wrzucić coś na ząb.)

  • I’m going out for lunch, I’ll be back at 2.30 (=half past two).

Wychodzę na lunch, będę z powrotem o wpół do trzeciej.

[Zwróć uwagę, że do opisania przyszłości użyto tu dwóch różnych konstrukcji: najpierw zdecydowany plan w present continuous for future arrangements a następnie mniej pewne stwierdzenie w czasie future simple.]

  • How about eating out?

A może zjemy coś na mieście (w restauracji a nie z pudełka)?

Poproszę angielskie śniadanie.

nauka jezyka angielskiego dla początkujących
Patrz również: Dlaczego według Szekspira nauka angielskiego dla początkujących powinna być prosta i przyjemna [czyli nie bądź Januszem!]

Angielskie zwroty do rozmowy o pieniądzach w pracy

  • It cost a fortune.

To kosztowało fortunę.

Jeśli chcesz powiedzieć, że coś teraz dużo kosztuje, powiemy: It costs a fortune. 

  • That’s a rip-off. 

Idiom: To cholernie drogo, rozbój w biały dzień!

  • That’s a bit pricey.

To odrobinę drogawo.

  • That’s quite reasonable. 

To całkiem rozsądne. (=dobra cena)

  • That’s a good deal. 

To dobry interes (=dobry stosunek wartości do ceny).

  • It was a real bargain.

To była super okazja (świetna cena).

  • It was dirt cheap. 

To było nieprzyzwoicie („brudno”, „jak śmieci”) tanie.

biznesowe idiomy angielskie monkey business
Patrz również: Biznesowe idiomy angielskie w śmiesznych memach z wyjaśnieniem.

Angielski w pracy: gadka-szmatka o pogodzie (small talk)

  • It’s a little chilly.

Jest troszkę chłodnawo.

  • It’s freezing. 

Jest „zamarzająco” = bardzo zimno. [Tu też Anglicy lubią dramatyzować]

  • Make sure to bundle up. 

Zadbaj o to, żeby się dobrze opatulić (= ciepło ubrać).

  • It’s absolutely boiling! 

Jest absolutnie wrząco (=bardzo gorąco).

  • It scorching hot outside.

Na dworze („na polu” jak to mówią w niektórych częściach Polski podobno 😉 ) jest parząco-gorąco.

pogoda w anglii londynie, przysłowia, powiedzenia
Patrz również: Przysłowia o pogodzie w Anglii.

Angielskie zwroty gdy jesteśmy zmęczeni w pracy

  • I’m exhausted.

Jestem wyczerpany/wyczerpana.

  • I’m dead tired.

Jestem śmiertelnie zmęczony [Po angielsku to nie brzmi tak strasznie].

  • I’m so beat.

Jestem taki wymęczony.

  • I can hardly keep my eyes open.

Ledwo trzymam otwarte oczy.

  • I’m gonna hit the sack.

Walę w kimę.

to be going to, gonna, konstrukcja, kiedy używać
Patrz również: Kiedy używać konstrukcji to be going („gonna”) to a kiedy nie?

Angielskie zwroty po pracy

  • Are you free on Saturday night?

Jesteś wolna w sobotę wieczór?

  • Are you doing anything on Sunday?

Robisz coś w niedzielę?

  • Do you wanna see a movie?

Chcesz zobaczyć film?

[wanna to nieformalny skrót od want to ]

  • Would you like to join me for dinner?

Czy chciałabyś dołączyć do mnie na kolację? [formalnie]

teksty na podryw po angielsku
Patrz również: Śmieszne teksty na podryw po angielsku z tłumaczeniem.

 

Angielski do pracy!

Jeśli potrzebujesz nauczyć się języka angielskiego do pracy, powyższe zwroty są dobrym początkiem, ale mogą nie wystarczyć. Dlatego jeśli poważnie myślisz o nauce języka angielskiego, warto zapisać się na jakiś kurs. Oczywiście polecam tu kurs języka angielskiego online Speakingo!

Dlaczego akurat ta metoda?

Przede dlatego, że koncentruje się na mówieniu – a w pracy musimy się przecież dogadać właśnie!

Na Speakingo uczysz się języka angielskiego jak dziecko – rozmawiasz przy użyciu pełnych zdań, a cała gramatyka i słownictwo same wchodzą Ci do głowy. Co ciekawe natomiast, rozmawiasz po angielsku ze swoim komputerem lub telefonem, który rozumie Cię, chwali, a w razie potrzeby poprawia. Dlatego jest to nie tylko skuteczna, ale również przyjemna metoda nauki angielskiego!

Zresztą wypróbuj najlepiej darmowy tydzień próbny – zobaczysz, że Ci się spodoba!


Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!

Chcesz rozumieć rozmowy w pracy po angielsku? Zacznij mówić jak oni!


Powyższe zwroty przebrałem dla Was ze stron YouBebo oraz LearnEnglish

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Jak wygląda nauka na kursie języka angielskiego online Speakingo?
dzisiejsze Wpisy dnia:
to be going to, gonna, konstrukcja, kiedy używać
Konstrukcja „TO BE GOING TO” & „GONNA”

Konstrukcja be going to jest dosyć ciekawa, ponieważ nie ma wiele wspólnego z „chodzeniem” (going), co szczególnie zabawnie wygląda, jeśli zamierzasz gdzieś… pójść. Z samym „going” jest też kilka popularnych zwrotów. No i kiedy zamiast niego używamy will?

Czytaj dalej »
Znajdź na blogu::
Najnowsze teksty:

Przejdźmy do nauki

Kliknij poniżej, by ćwiczyć mówienie po angielsku na kursie online Speakingo!

Pobierz aplikację do nauki języka angielskiego na telefon:

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
dr Grzegorz Kuśnierz

masz już Dosyć teorii?
Potrzebujesz praktyki?

Nauka angielskiej gramatyki – szczególnie na blogu Speakingo oczywiście! – może być nawet prosta i przyjemna, ale najważniejsza zawsze jest jednak praktyka!
Dlatego zapraszam na sam kurs języka angielskiego, na którym cała ta opisana na blogu gramatyka i słownictwo ujęte są w ciekawych zdaniach, którymi rozmawiasz ze swoim telefonem lub komputerem jak z najlepszym nauczycielem, który rozumie Cię, chwali lub poprawia – i nigdy nie traci cierpliwości!
Kliknij poniżej, żeby bez żadnych zobowiązań wypróbować tę metodę nauki języka angielskiego zupełnie za darmo!

Jedna odpowiedź

  1. Bardzo przydatny wpis. Uważam, że chyba każdy kto ma kontakt z językiem angielskim w pracy powinien sobie te podstawowe zwroty przyswoić. Mogą się przydać:)

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub

Problem z mówieniem po angielsku?

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub
Mów jak anglik!