← Powrót do strony głównej angielskiego bloga Speakingo

50 przydatnych angielskich zwrotów w rozmowie

Poznaj 50 krótkich, ale przydatnych w rozmowie angielskich zwrotów, które prawdopodobnie usłyszysz, a nawet może użyjesz w konwersacji po angielsku.


Skuteczna nauka języka angielskiego to nie słówka i gramatyka ale całe zwroty

W rzeczywistej konwersacji po angielsku nie masz czasu na szukanie słówek w głowie czy zastanawianie się nad poprawną konstrukcją gramatyczną. Musisz korzystać z „gotowców”! Takimi gotowcami są właśnie przydatne angielskie zwroty.
Są krótkie, łatwe do zapamiętania i bardzo praktyczne!
Co więcej nauka całych zwrotów, a nie wyrwanych z kontekstu słówek czy suchej gramatyki jest najskuteczniejszą metodą nauki języka angielskiego!

50 przydatnych angielskich zwrotów w rozmowie

Poniżej lista 50 przydatnych angielskich zwrotów w rozmowie. Pochodzi z wideo ślicznej i inspirującej Mariny z Ameryki, z którą nawiązałem współpracę. Spodziewajcie się więc więcej podobnych wpisów wkrótce!

Poniżej lista, tłumaczenie i w razie potrzeby omówienie 50 przydatnych angielskich zwrotów w rozmowie.

Na końcu zaś rzeczone wideo, które po tym wprowadzeniu bez trudu powinniście w całości zrozumieć!

przydatne angielskie zwroty

Marina

Przydatne angielskie zwroty od 1 do 10

1. How is it going?
(Jak leci? – dosłownie: „Jak to idzie”)

2. Long time no see!
(Dawno się nie widzieliśmy – to wyrażenie idiomatyczne, „niepoprawne” gramatycznie, ponieważ pełnym zdaniem powiedzielibyśmy: We haven’t seen each other for a long time!)

3. What have you been up to?
(Co ostatnio porabiasz? – W zdaniu nie ma jako takiego słowa „ostatnio” czyli „recently” ale konstrukcja zdania w czasie present perfect nam nadaje ten kontekst zdania.)

4. Can’t complain.
(Nie mogę narzekać. – To również nieformalnie skrócona wersja zdania I can’t complain.)

5. How do you know?
(Skąd wiesz – dosłownie „jak” wiesz.)

6. That’s a good one.
(Ten jest dobry – zwykle w kontekście żartu czyli joke)

7. It’s very kind of you!
(To bardzo miło z Twojej strony!)

8. Thank you anyway.
(Dziękuję tak czy owak.)

9. Thank you in advance!
(Dziękuję z góry!)

10. No worries.
(Nic się nie martw.)

Przydatne angielskie zwroty od 10 do 20

11. What’s going on?
(Co się dzieje?)

12. Did I get you right?
(Czy dobrze Cię zrozumiałem?)

13. Don’t take it to heart.
(Nie bierz sobie tego do serca.)

14. I didn’t catch the last word.
(Nie złapałem ostatniego słowa.)

15. Sorry, I wasn’t listening.
(Przepraszam, nie słuchałem.)

16. It doesn’t matter.
(To bez znaczenia/Nieważne.)

17. Fingers crossed!
(„Trzymam kciuki” dosłownie „skrzyżowane palce” – bo taki gest Anglicy robią, jak życzą komuś powodzenia)

18. Oh, that explains it.
(Och, to „wszystko” wyjaśnia.)

19. Things happen.
(Rzeczy się wydarzają.)

20. Sorry to bother you.
(Przepraszam, że „zawracam Ci głowę”.)

Przydatne angielskie zwroty od 20 do 30

21. I’ll be with you in a minute.
(„Będę z Tobą z minutę” czyli: poczekaj chwileczkę.)

22. Where were we?
(„Na czym to skończyliśmy” dosłownie „Gdzie byliśmy?”. Jeśli ktoś przerwał naszemu rozmówcy i chcemy by wrócił do tematu, możemy natomiast powiedzieć „You were saying…” – mówiłeś o…)

23. I’m sorry, I didn’t catch you.
(Przepraszam, nie złapałem – dosłownie „nie złapałem Ciebie” – co mogłoby oznaczać dosłowne łapanie w przypadku trupy cyrkowych akrobatów, tu jednak chodzi o „sens Twojej wypowiedzi”.)

24. Lucky you!
(Farciarz! – może sugerować, że nasz rozmówca nie zasłużył na to co dostał. Bezpieczniej byłoby powiedzieć „Congrats” – gratulacje, albo „That’s great news!” – to wspaniała wiadomość.)

25. I freaked out.
(Wpadłem w stan emocjonalnego szaleństwa – z gniewu, strachu czy podekscytowania. Freak to wariat, ale taki z własnego wyboru raczej. Wyrażenie nieformalne.)

26. Good for you!
(„Dobrze dla Ciebie!” czyli „gratuluję”, „na zdrowie”, „cieszę się z twojego szczęścia”)

27. You’ve gotta be kidding me!
(„Chyba sobie ze mnie robisz jaja” dosłownie „Musisz sobie ze mnie żartować”)

28. Cheer up!
(„Głowa do góry” dosłownie „wiwatuj!”)

29. Come on, you can do it!
(Dawaj, dasz radę!)

30. Keep up the good work!
(„Tak trzymaj” czyli kontynuuj dobrą robotę)

can cannot cant czasowniki modalne

Kto to może zrobić? Ty to możesz zrobić! Czytaj również: Trzy życia czasownika modalnego can

Przydatne angielskie zwroty od 30 do 40

31. It’s not the end of the world.
(To nie koniec świata.)

32. That’s lit! = That’s amazing!
(Slang: To jest „odurzone” = To jest niesamowite. W tym sensie to nowe wyrażenie, zobaczymy czy moda się przyjmie.)

33. There you go!
(No proszę! – dosłownie: Tutaj idziesz.)

34. Not a bit!
(Ani trochę!)

35. There is no room for doubt.
(Nie ma miejsca na wątpliwość.)

36. I’ll text you!
(Wyślę Ci SMSa. – po angielsku SMS to text message czyli wiadomość tekstowa)

37. It’s not worth it!
(To nie jest tego warte!)

38. You rock!
(Dajesz czadu! = jesteś super)

39. You should go the extra mile…
(Powinieneś włożyć w to trochę dodatkowej pracy – dosłownie: przejść dodatkową milę. Tak szef mówi do pracownika, więc odradzam, chyba że chwalisz „Wow! You went this extra mile for me!”)

40. Step up your game.
(Zacznij osiągać lepsze wyniki – dosłownie: wejdź na schodek wyżej swojej gry)

Przydatne angielskie zwroty od 40 do 50

41. Pull yourself together.
(Weź się w garść – dosłownie: ściągnij się w całość.)

42. You sold me!
(Dosłownie „Sprzedałeś mnie” może znaczyć ”przekonałeś mnie”. Czasami spotkamy się z poprawniejszą gramatycznie wersją You’ve sold it to me.)

43. Couldn’t care less.
(Dosłownie: nie mógłbym mniej się tym przejmować – uwaga, zwrot nader niegrzeczny!)

44. This is a no-brainer.
(Łatwa decyzja – dosłownie: to jest bezmózgowiec)

45. You screwed up.
(„Schrzaniłeś”. Screw to śruba, ale również brzydkie słowo na seks – który nota bene może pomóc w nauce języka angielskiego! Tak więc wyrażenie to jest dosyć wulgarne – łagodniejsze byłoby „I messed up”)

46. You are driving me nuts!
(„Doprowadzasz mnie do szaleństwa” – nut znaczy „orzech”, ale też „wariat”)

47. Can you cover me?
(Czy możesz mnie zastąpić – cover znaczy przykryć, ale też właśnie „robić coś za kogoś”)

48. I’d better be going
(Lepiej już sobie pójdę.)

49. Thank heavens it’s Friday.
(Dzięki niebiosom dziś piątek.)

50. Take care!
(Dbaj o siebie – „do zobaczenia”)

Przydatne angielskie zwroty z amerykańskim akcentem

Skoro wiesz już, co wszystkie te przydatne angielskie zwroty znaczą, zobacz czy uda Ci się zrozumieć je w prostym i przyjemnym filmiku z YouTuba.
Marina mówi wyraźnie i z czystym akcentem, tak więc „fingers crossed”!

Ćwiczenia z przydatnymi angielskimi zwrotami

Najważniejsze to jednak nie tylko czytać i słuchać, ale też samemu mówić!

Co jednak jeśli nie mamy z kim rozmawiać po angielsku, nie mamy czasu albo pieniędzy na kurs w szkole językowej?

Osobiście polecam kurs języka angielskiego online Speakingo, który w całości polega na rozmowie po angielsku.

Program nauczania zawiera całą niezbędną gramatykę, jak i 2000 najpopularniejszych słów, których znajomość pozwala zrozumieć 90% wszystkich rozmów po angielsku.

Co więcej uczysz się kiedy chcesz i jak długo chcesz, a miesiąc nauki kosztuje tyle, co jedna korepetycja!

Niemożliwe? Przekonaj się sama czy sam!

Pierwszy tydzień próbny jest za darmo!


Bo angielski nie nauczy się sam!
Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!


A jakie Waszym zdaniem są najprzydatniejsze angielskie zwroty?

Podajcie je w komentarzach jeśli coś jeszcze przychodzi Wam do głowy!

Sharing is caring!
1 gwiazdka2 gwiazdki3 gwiazdki4 gwiazdki5 gwiazdki (27 ocen, średnio: 4,99 z 5)
Loading...

Ciekawy tekst? Zostańmy w kontakcie!

Zapisz się do Newslettera Speakingo! Otrzymasz w ten sposób:

 co zapewni Ci ciągłość nauki!