to be going to, gonna, konstrukcja, kiedy używać

Konstrukcja „TO BE GOING TO” & „GONNA”

Konstrukcja be going to jest dosyć ciekawa, ponieważ nie ma wiele wspólnego z „chodzeniem” (going), co szczególnie zabawnie wygląda, jeśli zamierzasz gdzieś… pójść. Z samym „going” jest też kilka popularnych zwrotów. No i kiedy zamiast niego używamy will?


Na obrazku: To „zamierza być” (będzie) najlepsza impreza kiedykolwiek (w historii, w życiu)

Spis treści:

  1. Co to jest ta konstrukcja to be going to?
  2. Czy konstrukcja to going to jest w czasie present continuous?
  3. Co to znaczy gonna.
  4. Kiedy używamy konstrukcji to be going to, a kiedy will
  5. Popularne zwroty z going.
  6. How’s it going with your English? Ćwiczenia, ćwiczenia, ćwiczenia…

1. Co to jest ta konstrukcja to be going to?

Jeśli postanowiliśmy coś już zrobić, zamierzamy czegoś dokonać, to mamy doskonały kontekst do użycia konstrukcji to be going to.

Na przykład:

Widzę, że kumpel z zainteresowaniem obserwuje spleśniałe jedzenie na pasztecie w lodówce:

  • Are you going to eat it?

(Zamierzasz to zjeść?)

  • No, I’m going to order pizza tonight!

(Nie zamierzam zamówić dziś wieczór pizzę!)

Konstrukcję to be going to można używać we wszystkich osobach, również ze wszystkimi zaimkami osobowymi (he, she, we, they czy it)

  • She’s going to marry him.

(Ona zamierza wyjść za niego.)

  • It’s going to rain…

(Zamierza/będzie padał deszcz.)

oraz zaimkami wskazującymi this, that, these, those.

  • This is not going to be easy, but we are going to do it anyway!

(To nie „zamierza być” [nie będzie] proste, ale zamierzamy/zrobimy to i tak!)

angielski nie nauczy sie sam, the times polska
Patrz również: Angielski nie nauczy się sam [wywiad z Times Polska z dr Grzegorzem Kuśnierzem ze Speakingo]

2. I am doing (present continuous) czy konstrukcja I am going to (do/be doing)

Czasami mylą się nam tutaj dwie konstrukcje.

  1. Zdania w czasie present continuous.
  2. Zdania z konstrukcją going to.

1. Konstrukcja going to nie jest zwykłym czasem teraźniejszym present continuous

Klasycznie czasu present continuous używamy tego przede wszystkim by opisać rzeczy, które wydarzają się właśnie w tej chwili:

  • I am going to my work at the moment.

(Właśnie/w tym momencie jestem idący do mojej pracy.)

albo czasami w odniesieniu do w 100% pewnej przyszłości (present continuous for future arrangements)

  • He is going to Italy tomorrow.

(Jutro on jedzie do Włoch.)

2. Zwróć uwagę, że konstrukcja to be going to (o której właśnie się uczymy) wygląda inaczej niż powyższe zdania!

Jeśli chcielibyśmy powiedzieć to samo przy jej użyciu, wyglądałoby to następująco:

  • I am going to go to my work tomorrow.

(Zamierzam pójść do pracy jutro.)

  • He is going to go to Italy tomorrow.

(On zamierza pojechać do Włoch jutro.)

Co ciekawe, w tym wypadku możemy nawet użyć dwa razy słów z końcówką -ing:

  • She is going to be dancing.

(Ona zamierza – nie „idzie” – „być tańczącą” / tańczyć.)

Jak widać, naszą konstrukcję to be going to używamy więc w odniesieniu do przyszłości – w końcu nasze zamiary naturalnie dotyczą tego co się dopiero stanie, co zrobimy, a nie tego co się działo, czy dzieje teraz.

czasy przyszłe future
Patrz również: Angielskie czasy przyszłe future simple i future continuous oraz going to

I am going to be going?

Warto powiedzieć sobie natomiast, że takie powtarzanie czasownika going – chociaż jest poprawne gramatycznie – nie wygląda najlepiej.

Dlatego raczej będziemy unikać konstrukcji going to be going  i zamiast tego powiedzielibyśmy na przykład:

  • I’m going to walk to my work tomorrow.

(Zamierzam pójść pieszo do mojej pracy jutro.)

  • He is going to drive to Italy tomorrow.

(On zamierza pojechać autem do Włoch jutro.)

3. We gonna?

Gonna to nic innego jak niechlujna, potoczna forma od going to.

Na przykład:

  • We’re going to do it! → We’re gonna do it!

(Zamierzamy to zrobić!)

Czasami native speakerom aż tak się spieszy, że nie tylko skracają to be going to do gonna, ale również zjadają czasownik posiłkowy (poniżej jest to czasownik: are)

  • We gonna rock this town! 
  • We are going to rock this town!

(Rozbujamy to miasto!)

queen, we are the champions tłumaczenie piosenki po angielsku
Patrz również: We are the champions – jeśli znamy język angielski… i tłumaczenie tekstu tej piosenki Queen!

4. Kiedy używamy konstrukcji to be going to a kiedy will (future simple)?

Zasada jest prosta.

Will (czyli czas future simple) stosujemy w przypadku spontanicznych decyzji, często wręcz podjętych w trakcie mówienia:

Na przykład dzwoni telefon:

  • I’ll pick it up!

(Odbiorę!)

To spontaniczna reakcja, nagła decyzja.

Natomiast jeśli nasze przedsięwzięcie zostało już jakoś tam zaplanowane (powiedzmy w 50%) to użyjemy be going to.

  • She’s going to buy a new car.

(Ona zamierza kupić sobie nowe auto. )

Ma taki zamiar, no ale wyjdzie to jej albo nie wyjdzie…

A jeśli z kolei coś jest już w 100% pewne i zaplanowane, to jak już wspomniałem użyjemy czasu teraźniejszego ciągłego present continuous

Na przykład:

  • He’s flying to London tomorrow.

(On leci jutro do Londynu. – bilety kupione i nic go od tego już nie odwiedzie!)

Oczywiście są to tylko trzy najpopularniejsze możliwości. Nie zapominajmy, że w języku angielskim jest aż 12 czasów gramatycznych do wyboru!

future continuous, czas przyszły ciągły
Patrz również: Kiedy używać czasu przyszłego ciągłego future continuous… a kiedy nie?

5. Popularne w języku angielskim zwroty z going

Na koniec warto pamiętać, że samo słówko „going” spotkać można w wielu różnych frazach i wyrażeniach, spośród których najpopularniejsze to:

  • How’s it going?

Jak leci?

  • Keep going!

Nie przestawaj iść (kontynuuj)!

  • What is going on?

Co się dzieje (co jest grane)?

angielskie zwroty dla początkujących
Patrz również: Angielskie zwroty dla początkujących.

 

6. How’s it going with your English? Ćwiczenia, ćwiczenia, ćwiczenia…

Angielski jest prosty i przyjemny, ale trzeba go ćwiczyć. Niestety nie nauczymy się mówić po angielsku z najciekawszego nawet bloga 😉

Do tego potrzebujemy ćwiczeń nie tylko z konstrukcją to be going to, ale z całą gramatyką i słownictwem.

Na szczęście na kursie języka angielskiego online Speakingo znajdziesz zdania, w których zawarte jest wszystko to czego Ci potrzeba! I ani grama więcej czy mniej! Najpopularniejsze angielskie słowa, cała gramatyka, wszystko to czego potrzebujesz by swobodnie i bezbłędnie komunikować się po angielsku.

Co więcej kurs polega na rozmowie, uczysz się gardłem nie oczami, tak więc nie znajdziesz się w sytuacji, w której niby wiesz jak coś powiedzieć, ale słowa nie chcą przejść Ci przez gardło! A co ciekawe rozmawiasz po angielsku ze swoim komputerem lub telefonem, który rozumie Cię, chwali, a w razie potrzeby poprawia. Czyli całkowicie bez stresu, a dodatkowo bez żadnych dojazdów, o dowolnej porze dnia i nocy i za bardzo przystępną cenę.

Zresztą najlepiej sprawdzić to na własnej skórze! Zarejestruj się poniżej by za darmo i bez żadnych zobowiązań wypróbować naukę angielskiego online ze Speakingo!


Are you going to learn English?

Zapisz się a Ty z przyszłości podziękujesz sobie za tę decyzję!


Czy wszystko jest już jasne z konstrukcją to be going to? Jeśli nie, pytajcie śmiało w komentarzach!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Jak wygląda nauka na kursie języka angielskiego online Speakingo?
dzisiejsze Wpisy dnia:
Znajdź na blogu::
Najnowsze teksty:

Przejdźmy do nauki

Kliknij poniżej, by ćwiczyć mówienie po angielsku na kursie online Speakingo!

Pobierz aplikację do nauki języka angielskiego na telefon:

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
dr Grzegorz Kuśnierz

masz już Dosyć teorii?
Potrzebujesz praktyki?

Nauka angielskiej gramatyki – szczególnie na blogu Speakingo oczywiście! – może być nawet prosta i przyjemna, ale najważniejsza zawsze jest jednak praktyka!
Dlatego zapraszam na sam kurs języka angielskiego, na którym cała ta opisana na blogu gramatyka i słownictwo ujęte są w ciekawych zdaniach, którymi rozmawiasz ze swoim telefonem lub komputerem jak z najlepszym nauczycielem, który rozumie Cię, chwali lub poprawia – i nigdy nie traci cierpliwości!
Kliknij poniżej, żeby bez żadnych zobowiązań wypróbować tę metodę nauki języka angielskiego zupełnie za darmo!

2 odpowiedzi

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub

Problem z mówieniem po angielsku?

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub
Mów jak anglik!