Hodiny výuky v angličtině vždy začínají otázkou What time is it (kolik je hodin?). Jedná se o jednu z nejzákladnějších – a nejpraktičtějších – anglických frází. Jste si jisti, že víte, jak správně odečítat z hodinek – a porozumět – aktuálnímu času v angličtině?
Hodiny v angličtině
Jednotlivé hodiny v angličtině jsou – stejně jako v češtině – jednoduše číslice. Abychom tedy mohli pojmenovat hodiny a minuty v angličtině, musíme se naučit počítat alespoň do šedesáti. Pokud to dokážeme, můžeme jít dále, pokud ne – odkazuji na níže uvedený záznam:
Při čtení hodin v angličtině nepoužíváme řadovou číslovku (první hodina, druhá hodina atd.), ale – stejně jako v češtině – pouze hlavní číslovku (jedna hodina, dvě hodiny, tři hodiny atd.).
Takže obecně platí, že angličtina je mnohdy jednodušší než náš rodný jazyk!
To neznamená, že si nemůžeme říct pár dalších věcí jako:
- 12 a 24 hodinové hodiny v angličtině (AM / PM).
- Jak se řekne celá hodina v angličtině?
- Jak říct „půl hodiny“ v angličtině?
- A jak je „čtvrt hodiny“ v angličtině?
- Minuty a hodiny v angličtině – past nebo to?
- Dvanáct hodin je pm nebo am?
- What’s the time v 24 hodinovém zápisu.
- Denní doba v angličtině.
- Jak se ptáme What time is it v nepřímé řeči?
- Populární idiomy a výrazy s hodinami a časem.
- Už je tu hodina, kdy se konečně naučíme anglicky!
12 a 24 hodin v angličtině (AM/PM)
Vzhledem k tomu, že tradice je v Anglii velmi důležitá, 24hodinový způsob mluvení o čase není příliš populární. Proto v naprosté většině případů udáváme čas ve 12hodinovém systému.
Proto si musíte pamatovat, že
AM je před polednem
PM je odpoledne
Například:
- It’s two PM.
(Jsou dvě hodiny odpoledne)
- It’s eight AM.
(Je osm hodin ráno)
Tato písmena jsou zkratkou z latiny (Ante Meridiem a Post Meridiem). Obvykle s velkým počátečním písmenem. V praxi se však často setkáváme se zápisem malými písmeny (am, pm), také s tečkami (a.m., p.m., A.M., P.M.)a někdy se můžeme setkat s něčím jako „malými velkými písmeny“ (AM PM).
Existuje spousta možností a jak už to v angličtině chodí, jsou všechny správné!
Hodina v angličtině je: o’clock
Obecně platí, že hodina v angličtině je hour.
- The trip takes about one hour.
(Výlet „trvá“ asi hodinu.)
V souvislosti s odpovědí na otázku , What time is it, však použijeme slovo o’clock.
Clock jsou hodiny na zdi – protože ty na ruce jsou a watch.
Pokud je na hodinách celá a kontext ukazuje, zda je ráno nebo večer, můžeme říci:
- It’s two o’clock.
(Jsou dvě hodiny.)
- It’s three o’clock.
(Jsou tři hodiny.)
Můžeme to také objasnit:
- It’s two o’clock PM.
(Jsou dvě hodiny odpoledne.)
- It’s three o’clock AM.
(Jsou tři hodiny ráno.)
Půl hodiny v angličtině: half past
Při odpovědi na titulní otázku What time is ti? problém může způsobit „půl hodiny“, protože v češtině je to vždy „půl do“ vyšší hodiny a v angličtině je „půl po“ nižší hodině: to znamená, že české „půl do třetí“ v angličtině bude „půl po druhé“.
A „půl po“ je „half past.
- It’s half past five.
(Je „půl po páté“ = půl šesté.)
- It’s half past nine AM.
(Je „půl po deváté ráno“ = půl desáté ráno.)
Prakticky však stojí za to vědět, že Angličané vám často neřeknou „do“ nebo „po“, které hodině těchto 30 minut právě uplynulo. Takže uslyšíte pouze:
- It’s half past.
a hádej člověku dál, kolik je hodin!
Čtvrt je quarter
„Po“ bude stejně jako u půl hodiny tedy „past„, zatímco „do“ tedy třičtvrtě je v angličtině „to„:
- It’s quarter to seven.
(Je třičtvrtě na sedm.)
- It’s quarter past two PM.
(Je čtvrt na tři odpoledne.)
Minuty a hodiny v angličtině: past nebo to?
Když chceme být přesnější a mluvit v minutách, můžeme použít již známé „po“ tedy past a „do“ tedy to.
Například:
- It’s eighteen to seven.
(Je osmnáct minut do sedmé.)
- It’s twenty-two to two.
(Je dvacet minut do dvou.)
Samozřejmě to můžeme říci úplnou větou:
- It’s seven minutes to two o’clock pm.
(Je sedm minut do druhé hodiny odpoledne.)
Ale v praxi pravděpodobně nikdy neuslyšíme takovouto celou větu. Je pravděpodobnější (jako v případě half past), že uslyšíme pouze:
- It’s seven to.
(Je za sedm.)
A „za sedm“ do kolikáté musíte hádat…
Dvanáct hodin v angličtině je pm nebo am?
Existuje několik případů, které nám způsobují problémy. Zajímalo by vás například, zda poledne a půlnoc je am nebo pm?
Takže je to takhle:
- poledne (midday) = 12 pm
- půlnoc (midnight) = 12 am
What is the time ve 24hodinovém záznamu
24hodinový záznam je v podstatě ještě jednodušší. Používá se hlavně v armádě.
Čteme jen dvě čísla:
- 13:25 = thirteen hours twenty-five minutes
- 07:01 = seven hours one minute
- 18:11 = eighteen hours eleven minutes
Pokud nejsme v armádě, hovorově lze vynechat hodiny (hours) a minuty (minutes):
- 13:25 = It’s thirteen twenty-five.
Denní doba v angličtině
Můžeme také použít několik „specializovaných“ slov k popisu denní doby, například:
- in the morning – ráno
- in the afternoon – odpoledne
- at night – v noci (ve smyslu večer)
Tyto fráze mohou být vloženy na různá místa věty.
Například.
- In the morning, I always go jogging. = I always go running in the morning.
(Ráno si jdu vždy zaběhat.- Všimněte si čárky nebo jejího nedostatku ve dvou větách výše.)
What time is it v nepřímé řeči
Fráze What time is it je pravděpodobně ta věta, kterou nejčastěji mrzačíme v nepřímé řeči.
Proč?
Protože pokud klademe otázky v nepřímé řeči, jsou „nepřímé“ (někdo se zeptal, jestli…). V angličtině pak změníme pořadí slov ve větě – sloveso jde na konec.
Proto:
- What time is it?
(Kolik je hodin?)
- What?!
(Cože?!)
- He asks what time it is.
(Ptá se, kolik je hodin.)
Jedná se však o složitější téma, které popisuji v následujícím příspěvku o kladení takovýchto nepřímých otázek (indirect questions):
Populární idiomy a výrazy s hodinami a časem
Konečně několik populárních idiomatických výrazů, které vám mohou být užitečné při odpovědi na titulní otázku What time is it:
- the time is now – čas je teď (ve smyslu: není na co čekat, život se děje tady a teď)
- better late than never – lépe později než nikdy
- time is money – čas jsou peníze
- to lose track of time – ztratit přehled o čase
- to work under the time pressure – pracovat pod časovým tlakem
- happy hour – „šťastná hodinka“, ve které hospody prodávají levnější pivo, někdy i jídlo
Byla to hodina, než jsme se vážně naučili anglicky!
Nedělejme si legraci – není možné se naučit anglicky, pokud jen „jednou za uherský rok“ něco tu a tam přečteme. Musíme se zapsat do kurzu anglického jazyka a začít pravidelně studovat. Pokud nemáte… čas na dojíždění do jazykové školy nebo peníze na drahé doučování – nic není ztraceno!
Vždy se můžete zaregistrovat na kurz online angličtiny Speakingo!
Je čas naučit se anglicky!
Učení na Speakingo je 100% o konverzaci – jako se dítě se učíte mluvit s počítačem (bez stresu) nebo telefonem a všechny gramatické struktury a nejoblíbenější slova vstupují do vaší hlavy samy a bez námahy. Učení se tímto způsobem je více relaxace než tvrdá práce – ale funguje to a je to skvělé!
Na kurzu Speakingo stojí měsíc studia stejně jako jedno doučování. Nemusíte nikam dojíždět a můžete studovat, kdy a kde chcete, tak dlouho nebo krátce, jak chcete. Dokonce i tím, že se učíte pár minut denně, nepochybně uděláte velký pokrok v průběhu času.
Každopádně, co zde budu chválit svůj vlastní kurz – raději si ho zkuste na týden zdarma, bez jakýchkoli nákladů a povinností. Pokud se vám zalíbí, zakoupíte si další přístup k online kurzu angličtiny Speakingo, a pokud ne, i tak si přeji, abyste se co nejdříve naučili plynule mluvit anglicky!
What time is it? It’s time for learning English!
Zaregistrujte se na online kurz angličtiny Speakingo!
Je již vše jasné o hodinách v angličtině? Už víte, jak odpovědět na otázku What time is it? Napište do komentářů, kolik je hodin, když čtete tato slova!
