Začněte den zpěvem
Někteří vstávají s písní na rtech. Říká se jim early birds (ranní ptáčata). Stojí za to si z nich vzít příklad. Na rozdíl od skupiny night owls (nočních sov) si ráno organizují mnohem energičtěji. Pod vousy si obvykle pobrukují známou melodii.
Pokud vám tenhle scénář připadá povědomý, mám pro vás zajímavý návrh. Od zítřka začněte den s anglickou písní. Proč ne! Spojte příjemné s užitečným.
Nedbejte na ostatní doma, vždyť prý „zpívat může každý…“ ? Nejdůležitější je zábava a trocha angličtiny každý den.

Angličtina zpěvně!
Zpívání uvolňuje pořádnou dávku endorfinů, srovnatelnou s dobrým tréninkem nebo snědením tabulky čokolády. A co je nejlepší, nemá žádné vedlejší účinky. No, pokud tedy nemáte rádi zpívání skladeb na hranici heavy metalu. V takovém případě si za krátkou dobu můžete vysloužit odpůrce svého talentu v podobě nespokojených sousedů – z growling’u (doslova vrčení) mě vždycky bolí v krku!
Pokud zvolíme klidnější pobrukování, můžeme z toho ještě navíc získat a procvičit si své jazykové dovednosti.

Co přináší zpívání písní v angličtině?
Už starověcí filozofové zdůrazňovali kouzelnou sílu hudby. Podle Platona:
„Musical training is a more potent instrument than any other,
because rhythm and harmony find their way into the inward places of the soul.“
(Hudební trénink je nejsilnějším nástrojem, protože rytmus a harmonie pronikají do nejhlubších zákoutí duše.)
Uplynuly stovky let a tento citát je stále velmi aktuální. Dnes ho můžeme shrnout do krátkého hesla „hudba povznáší“. Význam zůstává stejný. Rytmus a harmonie nám pomáhají snáze si osvojit určité informace.
Zpívání v angličtině nám navíc pomáhá procvičovat správný přízvuk i výslovnost jednotlivých slov. Učíme se celým frázím a běžně používaným výrazům. V textech písní se často objevují zajímavé metafory a gramatické struktury.
Při zpívání písní v angličtině vstřebáváme znalosti přirozeným způsobem. Bez zbytečné námahy a biflování. Hudba nechává slovíčka ukládat se sama do naší hlavy. A zábava je v ceně!

Zpívejte POP
Je tu jedno malé „ale“. Pamatujme, že ne každý druh hudby nás může naučit jazyk. Jak už jsme zmínili, těžkým začátkem budou určitě různé odnože heavy metalu, emo nebo punk rocku. No chyba, že pokud přesto chceme zapracovat na děšení našich sousedů!
Doporučuji na začátku sáhnout po jednoduchých písních, které se snadno dostanou do ucha. Hudba žánru POP je k tomu ideální. Byla vytvořena proto, aby si ji mohl užít a zatančit si na ni opravdu každý. Čím kratší věty a jednodušší slova, tím lépe pro nás (alespoň na začátku). Když bez problémů rozumíme, o čem daná píseň je, snáz si ji zapamatujeme a dokážeme ji sami zazpívat.

Snadná dostupnost písní v angličtině
Výhodou učení s písněmi v angličtině je jejich velká oblíbenost. Většinu textů najdete na internetu. Máme dvě možnosti učení. Můžeme si text vytisknout a spontánně si ho pobrukovat, nebo na internetu vyhledávat karaoke videa. Na YouTube můžeme najít tisíce z nich. Vaši domácí budou určitě nadšení. Můžete je pozvat ke společné zábavě ?
Anglické karaoke je skvělý nápad na páteční setkání s přáteli. Uspořádejte si pár tematických večírků, např. rock and roll karaoke, večer s The Beatles, hudba 90. let, milostné písně v angličtině atd.
5 písní v angličtině, které vám pomohou s učením jazyka
Na začátek tu mám výběr 5 písní v angličtině, se kterými bude učení jazyka ještě snadnější. Doporučuji zpívat nejen nejnovější rádiové hity, ale i starší skladby. Písně Michaela Jacksona, The Beatles a Elvise Presleyho jsou nenahraditelným zdrojem užitečných idiomů a výrazů.
Píseň v angličtině č. 1. Elvis Presley – „Always on My Mind“
Písně v angličtině, patřící králi rock and rollu, jsou skvělým příkladem použití gramatických vzorců, které využíváme, když mluvíme o minulosti.
- Maybe I didn’t love you
- Quite as often as I could have
Možná jsem tě nemiloval,
Tak často, jak jsem mohl
- Little things I should have said and done, I just never took the time
Malé věci, které jsem měl říct a udělat, jsem prostě nikdy nenašel čas
Navíc Elvisovy skladby nabízejí bohatou zásobu idiomů a milostných výrazů v angličtině. Takže pozor! S tímhle tématem nejsou žerty. Nikdy nevíte, kdy se vám budou hodit na zahraniční schůzce?
Píseň v angličtině č. 2. The Cure – „Friday I’m in Love“
Jedním z prvních témat, která si chceme na začátku učení angličtiny osvojit, jsou názvy dnů v týdnu. Skvělé! Když si pustíte skladbu The Cure, neměli byste s tím mít žádný problém. Kromě toho vás klasická hudba začátku 90. let určitě naladí do dobré nálady!
Píseň v angličtině č. 3. Marvin Gaye – „I Heard It Through The Grapevine“
Nakažlivá melodie se velmi rychle dostane do ucha. V textu najdeme minulý čas v různých formách i několik příkladů oblíbených idiomů.
Název „I Heard it Through the Grapevine” bychom doslova přeložili jako: „Slyšel jsem to přes vinnou révu.“ Co to může znamenat? Anglický idiom odkazuje na získání informací neformální cestou – z fám a pomluv.
V textu jsou použity také další běžné idiomy, například:
- to lose my mind
tedy ztratit rozum (doslova „mysl“)
- Make me blue
tedy přivodit smutek – odtud také název smutné hudby blues.
Píseň v angličtině č. 4. The Beatles – „Yesterday”
Všechny texty legendární kapely jsou při učení jazyka výborné. Píseň „Yesterday” („včera”) je skvělým příkladem použití několika gramatických časů v jednom textu. McCartney v ní porovnává minulost a přítomnost:
- Yesterday all my troubles seemed so far away
- Now it looks as though they’re here to stay
Všechny mé starosti se zdály být tak vzdálené.
Nyní to vypadá, že tu zůstaly natrvalo.
- Why she had to go? I don’t know, she wouldn’t say.
Proč musela odejít? Nevím, nechtěla říct.
[A proč wouldn’t se dozvíte v tomto textu.]
Píseň v angličtině č. 5. U2 – „Beautiful Day”
Tahle píseň je o něco těžší než předchozí. Díky ní poznáte básničtější formu angličtiny. Skladba vypráví příběh člověka, který ztratil všechno, ale nachází radost v tom, co má.
Bono používá například tato spojení:
- The heart is a bloom
- Shoots up through stony ground
Srdce je květ
Probíjí se kamenitou půdou
Další písně v angličtině na blogu Speakingo
Zveme vás také ke zpívání dalších písní v angličtině (viz kategorie: Překlady písní v angličtině v navigační liště), kterým jsem věnoval samostatné články – s plným textem, jeho překladem a gramatickými komentáři:
- Nepřímá řeč v písni „Stressed Out“ skupiny Twenty One Pilots
- Co vlastně chce Mariah Carey na Vánoce, tedy „All I want for Christmas is…“?
- Wham! Last Christmas aneb proměňte každoroční muka v učení angličtiny!
- Čas present perfect v We Are The Champions od Queen.
- Banány, umění a zdraví aneb Anitta „Banana“
- The Clash „London Calling“
- Otázky v čase present perfect s Brandy a její „Have you ever?“
- Ed Sheeran a Justin Bieber „I Don’t Care“ – anglický text, český překlad a vysvětlení
- Gotye „Somebody that I used to know“ s literární kritikou textu
- Mají Clean Bandit would „Rather Be“ nebo snad would prefer?
- Krásná píseň o rozchodu: Rachael Yamagata vám přeje lásku v I Wish You Love
- Špatná píseň pěkných kluků: “Pumped up Kicks” od Foster the People
- The Beatles „Let It Be!“ a konstrukce „let“
- Halsey „Graveyard“ Láska až za hrob?
- Proč je Mick Jagger frustrovaný aneb překlad písně I can’t Get No Satisfaction od The Rolling Stones
- Korupce, láska a angličtina v Nigérii: Nneka „Heartbeat“
- 9x White Christmas – Bílé Vánoce [+překlad]
- Amy Winehouse You Know I’m No Good – protože to byla zlá žena…(?)
- Vyznání singleho v „Steady As She Goes“ vypravěčů z The Raconteurs.
- Toss a coin to your Witcher – píseň Marigolda z Zaklínače
- Trump zpívá Seniorita (Shawn Mendels, Camila Cabello a… Maestro Ziikos)
- Why don’t we…? aneb making suggestions s miláčky z One Direction
- O jaké zmrzlině zpívá Little Richard v Tutti Frutti?
- Chci vědět, co znamená want to & wanna v názvech písní!
- The Coconut Nut Song: Je kokos ovoce?
- Am is are? Rocková lekce pro začátečníky!
- Tající vztah Ghostpoety ve smutné písni Meltdown
- Kouzelný svět angličtiny (hipísácká píseň pro začátečníky)
- Adele „Rolling in the Deep“ aneb jak vyhodit přítele z domu?
- Proč není koronavirus v Rusku? Odpovídá ruský rap v angličtině!
- Kovbojská karanténa v rytmu country: Mat Best & Tim Montana v písni „Quarantine”
- Ylvis a tajemství Stonehenge
- „Jako“ v angličtině (as.. as) v Everything At Once (Lenka)
- Milostný bumerang v Back To You (Louis Tomlinson, Bebe Rexha)
- „Nice to meet you!” zpívá Niall Horan a vy mu rozumíte!
- Miley Cyrus akusticky v Joelene: text a překlad
- Shape of You: Text písně Eda Sheerana česky a anglicky
- Should I stay or should I go? Text a překlad
- Gwen Stefani na střeše aneb druhý kondicionál a houslista
- Every Day & Everyday Normal Guy? Gangsta-rapová trilogie Jona Lajoie
- Nejlepší citáty v angličtině z písní
- Text „Who wants to live forever” (Queen, Tenors)
- Zamilujte si svou budoucnost s Billie Eilish v „My Future”
- No Woman No Cry: „Neplač, Ewo“ od Boba Marleyho?
- Lana Del Rey: Plný text „Ride”
- TONES AND I: O čem je píseň Dance Monkey?
- „Jako“ v angličtině (as.. as) v Everything At Once (Lenka)

Chcete znát angličtinu zpěvně?
Písně v angličtině mohou být skvělým doplňkem, ale těžko lze očekávat, že budou jedinou metodou učení.
Proto doporučuji doplnit učení online kurzem angličtiny Speakingo. Pokud rádi zpíváte, bude vám zvlášť vyhovovat, protože se na něm učíte angličtinu mluvením, ne jen očima jako na mnoha online kurzech. Speakingo vám jemným hlasem rodilého mluvčího ze studia klade otázky na vaší úrovni, na které odpovídáte, a váš telefon nebo počítač vám rozumí, chválí vás nebo vás opravuje. A nikdy neztrácí trpělivost ani neruší lekce!
Takové učení je nejen účinné, ale také prostě příjemné!
Nejlépe se tedy zaregistrujte dvěma kliknutími níže, abyste si tuto fenomenální metodu učení angličtiny vyzkoušeli zcela zdarma a bez jakýchkoli závazků!
Přihlaste se do online kurzu angličtiny Speakingo!
Chcete rozumět textům písní bez překladu? Začněte mluvit anglicky!
Dejte nám vědět v komentářích, jestli vám taková metoda učení vyhovuje. Máte rádi anglické karaoke? Těším se na vaše tipy na oblíbené písně v angličtině.
Příjemné muzicírování!