¿Te equivocas con los meses en inglés? ¿Prefieres echar un vistazo al calendario para asegurarte de qué mes es June, o cuál July? A continuación hay algunos datos interesantes que te permitirán recordar a los 12 de una vez para siempre.
La fuerza de la cadena de las asociaciones es la técnica básica de memorización. Gracias a las siguientes historias, en el futuro, cuando pienses en meses en inglés, todo lo que tendrás que hacer es recordar las historias: puedes guardar el calendario o el diccionario en el cajón.
¡Te invito a leer!
Meses en inglés – traducción y pronunciación
¡Precaución! En contraste con las reglas gramaticales españolas, siempre escribimos los meses en inglés con mayúscula inicial.
Por supuesto, este no es el fin de las diferencias. La mayoría de los nombres tienen mucho en común con sus homólogos españoles.
La excepción es January – enero.
Otros nombres son muy parecidos, incluso aproximadamente, se refieren a nuestras expresiones nativas.
De todos modos, velo por ti mismo.
¿Cómo traducimos los meses en inglés?
January – Enero
February – Febrero
March – Marzo
April – Abril
May – Mayo
June – Junio
July – Julio
August – Agosto
September – Septiembre
October – Octubre
November – Noviembre
December – Diciembre
¿De dónde vienen los nombres en inglés de los meses?
Meses en inglés: January – enero
El primer mes del año fue nombrado en honor del dios romano Janus (no Janusz :), que era el patrón de todos los orígenes, y el guardián de puertas, portales y pasajes. No es casualidad que entremos al año nuevo en este mes.
Al dios Janus generalmente se le mostraba con dos caras, una hacia adelante y otra hacia atrás. La imagen del dios simboliza el cambio de año. Es en este momento que nos dirigimos tanto a los resúmenes del pasado como a los objetivos para el futuro.
Lee también: Tres hábitos para aprender inglés efectivamente.
Meses en inglés: February — febrero
Anteriormente, en el calendario romano era el último mes del año. Su nombre – Februarius se refería a los ritos de purificación (latín Februa), que tenían lugar antes del comienzo del nuevo año.
Meses en inglés: March – marzo
Originalmente, fue el comienzo del año nuevo y el momento de la reanudación de las actividades militares. El nombre del mes fue dado a Marte, el dios de la guerra y el guardián de la agricultura. En el primer mes del año, después de las vacaciones de invierno, la gente regresaba a los campos de batalla y también comenzaba la temporada de agricultura.
Lee también: Entrevista exclusiva de Speakingo con la reina Isabel II.
Meses en inglés: April – abril
Según las premisas tradicionales, el nombre del mes proviene de la palabra latina aperire, es decir, abierto. La expresión se refiere al despertar de la naturaleza, que bajo la influencia del clima favorable, comienza a «abrirse» al mundo.
En algunas fuentes también leeremos sobre el segundo significado de la palabra April. Puede referirse al nombre Afrodita (Aphrodite) – diosa del amor, la belleza y las flores.
Meses en inglés: May — mayo
Fue nombrado en honor a la diosa Maia, quien era guardiana de la creciente vegetación en la mitología romana. Fue identificada con el concepto de crecimiento y fertilidad. Mayo se asocia a menudo con el nacimiento de algo hermoso.
Lee también: Porque, según Shakespeare, aprender inglés para principiantes debería ser simple y agradable.
Meses en inglés: June – junio
Otro mes divino. El nombre June proviene de la diosa romana Juno, la esposa de Júpiter, la diosa del matrimonio y el parto.
Curiosamente, en la antigua Roma, el período de mediados de mayo a mediados de junio se consideró desfavorable para una boda. ¿De dónde viene esta idea? Ovidio, un eminente poeta romano, después de consultar la fecha de la boda de su hija con Flaminica Dialis (la más alta sacerdotisa de Júpiter), escuchó que debía esperar hasta el 15 de junio. El final del mes todavía se considera el momento más favorable para los juegos de boda.
Ver también: Hierbas en inglés que gustan de las abejas.
Meses en inglés: July – julio
Julio César es responsable de organizar el año según el calendario juliano. Al hacer muchos cambios, se le dio a uno de los meses su nombre. ¿Por qué el político eligió este período? No hay demasiado capricho: en julio, el gobernante cumplía años. Anteriormente, el mes se llamaba Quintilis.
Meses en inglés: August – agosto
El nombre del mes fue dado en honor a Octavio Augusto. El primer emperador romano estaba relacionado con Julio César. Se dice que el sobrino nieto no quiso ser inferior y que siguió los pasos de su tío, dándole su nombre a otro mes.
Lee también: Viaje de vacaciones en tren por Inglaterra – palabras y consejos.
Meses en inglés: September – septiembre
Originalmente, era el séptimo mes en el calendario (antes de que se agregaran enero y febrero). El nombre proviene de la palabra latina septem, que significa siete.
Lee también: Aprendizaje efectivo de inglés – 5 consejos de los políglotas.
Meses en inglés: October – octubre
En este caso la situación se ve muy parecida. El nombre proviene del latín octo, que significa el número ocho. En el antiguo calendario romano October fue el octavo mes en el calendario.
Meses en inglés: November — noviembre
El patrón continúa. El nombre November viene del latín novem, o nine (nueve).
Lee también: ¿Eres un Tarzán inglés?
Meses en inglés: December – diciembre
Fue originalmente el décimo mes del calendario romano. Viene de la palabra latina decem, que significa diez.
Meses en inglés – abreviaturas
En los calendarios y en todo tipo de documentos, las abreviaturas que definen meses específicos se usan con mucha frecuencia. Todos afortunadamente, se refieren a los nombres. No deberías tener ningún problema en recordarlos. En general, las abreviaturas son las tres primeras letras de una palabra. Las excepciones son May, June y July – que no los acortamos
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec
¿Te estás preguntando si no debería haber puntos en las abreviaturas? Contestaremos diplomáticamente, pueden o no llevarlo. En American English no ponemos puntos, en British English al contrario, es lo más deseable.
De cualquier manera, ambas versiones son correctas. Depende de nosotros cuál escojamos. Sin embargo, recordemos aplicar el principio de manera consistente.
Qué insertar antes del nombre del mes – in o tal vez más bien on
- Hablando del hecho de que algo sucedió en un mes dado antes del nombre, apostamos in.
I am moving to Cracow in December.
Me voy a mudar a Cracovia en diciembre. - Cuando queremos indicar una fecha específica, añadimos el adverbio on.
We got married on August 8.
Nos casamos el 8 de agosto. - Una excepción son las situaciones en las que las palabras next o last aparecen antes del nombre del mes. Entonces nos saltamos la preposición.
I started painting last November.
Comencé a pintar en noviembre.
Ver también: ¿Puede funcionar el inglés en internet?
¿Qué hacer para memorizar los meses en inglés?
Además de trabajar con asociaciones, podemos usar varios otros trucos para recordar los meses en inglés.
- Vale la pena configurar un idioma inglés en tu teléfono. A menudo tenemos un calendario que se muestra en la pantalla de inicio. Cuando nos ponemos en contacto con los nombres todos los días, seguramente se convertirán en algo natural para nosotros.
- El método por el cual los más pequeños recordarán todos los nombres consiste en hacer un calendario con los niños por su cuenta. El juego se combina con el aprendizaje. Una gran idea para pasar la tarde juntos.
- Por supuesto, no te olvides de las lecciones regulares del curso de inglés en línea Speakingo. Las oraciones se basan en palabras útiles. Durante el curso no solo podrás poner a prueba tu memoria, sino también practicar tu acento.
Una buena manera de recordar son siempre las bromas:
Meses en inglés con humor:
Quizás esta imagen te ayude a recordar al menos unos meses en inglés:
Glosario:
Can – si el puede
February – febrero
March – Marzo pero también marcha
No, but – no, pero
April – abril
May – Mayo pero también tal vez
Es decir: ¿febrero puede marchar (march)? No, pero abril tal vez (may) 🙂
Lee también: ¿Comunicación en inglés o qué?
Déjanos saber cuál de los meses en inglés es más difícil para ti.
¿Te confundes a menudo con los meses en inglés?
Espero que este artículo resuelva tus dudas para siempre.
¡Con la ayuda de las asociaciones, la próxima vez definitivamente te las arreglarás sin un diccionario!
¿Y qué trucos estás usando para recordar los meses en inglés?
