30 grundlegende englische Phrasenverben

Sehen Sie die Liste der 30 grundlegenden und beliebtesten englischen Phrasenverben / Zusammengesetzten Verben (phrasal verbs) mit Beispielen für ihre korrekte Verwendung.


/Auf Meme: Phrasenverben. Phrasenverben überall!/

Was sind englische Phrasenverben (phrasal verbs)?

Englische phrasenverben sind zusammengesetzte Verben oder phrasal verbs im Englischen.

Phrasenverben sind zusammengesetzt, weil sie aus zwei (seltener aus drei) Wörtern bestehen – das heißt, sie sind zusammengesetzt:

  1. aus Verb (z.B. go, get, come)
  2. aus der Präposition (z. B. in, on, at) und/oder aus dem Adverb (z.B. away)

Es gibt fast unzählige Phrasenverben in englischer Sprache!

Normalerweise kann ihre Bedeutung erraten werden, wenn wir ihre Bestandteile kennen.

Zum Beispiel:

  • go away („Geh weg“ – wörtlich: gehen + weit weg)

Manchmal entsteht jedoch aus der Zusammensetzung von zwei Wörtern ein ganz neuer Sinn.

Zum Beispiel:

  • bring up („erziehen“ – wörtlich: bringen + nach oben)

Englische Phrasenverben sind in der Alltagssprache sehr beliebt. Beim Schreiben, insbesondere dem offiziellen, versuchen wir sie eher zu vermeiden. Wir müssen sie jedoch kennen, um uns frei bewegen zu können!

Liste der 30 beliebtesten englischen Phrasenverben (phrasal verbs) mit Beispielen von Sätzen

Im Folgenden finden Sie eine Liste der 30 beliebtesten englischen Phrasenverben in englischer Sprache, die Sie bereits auf der A2-Anfängerstufe kennen sollten.

Davon gibt es nicht viel – aber das ist natürlich erst der Anfang deines Abenteuers mit Phrasal Verbs!

go in – betreten

  • You can’t go in there, not tonight.

(Du kannst nicht hineingehen, nicht heute Abend.)

get on – einsteigen

  • I have to get on that plane!

(Ich muss in dieses Flugzeug!)

give back – zurückgeben

  • You got from her more than you can ever give back.

(Du hast mehr von ihr bekommen, als du hast zurückgeben können.)

Manchmal können die Bestandteile eines Phrasalverbs ein anderes Wort auseinanderbrechen. Zum Beispiel können wir in diesem Fall auch sagen:

  • Give it back to me!

(Gib mir das zurück!)

find out – entdecken, herausfinden, erfahren

  • Let’s go there and find out.

(Lasst uns dorthin gehen und herausfinden /lasst uns es überprüfen.)

  • If my mother finds out she’ll kill me!

(Wenn meine Mutter es herausfindet, wird sie mich töten! – Achten Sie auf den ersten Konditional in diesem Satz.)

einfache Witze zum Englischlernen für Anfänger, Stufe A1 A2 B1, mit Tieren
Siehe auch: Einfache Witze zum Englischlernen für Anfänger (A1-A2-Stufe)

Phrasenverb get up / get (sb) up – aufstehen/ wecken

Auch hier haben wir zwei Möglichkeiten:

  • I get up at 7 am.

(Ich stehe um 7 Uhr morgens auf.)

  • Get me up at half past seven.

(Wecke mich um halb acht.)

Oft haben englische Phrasenverben (Zusammengesetzten Verben) mehr als eine Bedeutung. Zum Beispiel kann get up auch „hinaufsetzen“ bedeuten:

  • Get me up the wall. Hurry!

Setzen sie mich (damit ich übergehen kann) die Mauer hinauf. Schnell!

come from – stammen aus/ kommen aus

  • Where do you come from?

(Woher kommst du?)

  • I come from England.

(Ich komme aus England.)

come in – ‚reingehen/ ‚reinkommen

  • Please, come in!

(Bitte kommen Sie herein.)

come back – zurückkommen

  • Honey, come back to bed.

(Liebling, komm‘ zurück ins Bett.)

bring back – zurückbringen

  • He risked his life to bring back a dragon egg.

(Er riskierte sein Leben, um von der Expedition ein Drachenei zu bringen.)

Einige Phrasal Verbs können Phrasal Verbs aufteilen (splitting phrasal verbs), das heißt, sie mit anderen Wörtern trennen. Zum Beispiel:

  • He risked his life to bring a dragon egg back.

Die Bedeutung bleibt gleich.

Modalverben in der Gegenwart und Vergangenheit modals deduction speculation
Siehe auch: Modalverben für Spekulationen in der Gegenwart und Vergangenheit.

Zusammengesetztes Verb call back– zurückrufen

  • Maybe you should just call back and talk to your girlfriend.

oder

  • Maybe you should just call your girlfriend back and talk to her.

(Vielleicht sollten Sie einfach zurückrufen und mit Ihrer Freundin/mit ihr sprechen.)

get off – aussteigen

  • Take the underground towards Brixton and after three stops get off at the Oxford Circus station.

(Nehmen Sie die U-Bahn in Richtung Brixton und nach drei Haltestellen steigen Sie am Bahnhof Oxford Circus aus.)

get back – zurückkommen

  • We should probably get back before it gets dark.

(Wir sollten wahrscheinlich vor Finsternis zurückkommen.)

Das Phrasenverb get back bedeutet auch „zurückbekommen“

  • You will never get your money back!

(Du wirst dein Geld nie zurückbekommen!)

grow up – aufwachsen

  • Boys never really grow up.

(Jungs wachsen nie wirklich auf.)

Wenn wir ein Verb in einer anderen grammatikalischen Zeit verwenden wollen, müssen wir es wie alle anderen Verben konjugieren. Auch wenn es sich, wie in diesem Fall, um ein unregelmäßiges Verb handelt (grow-grew-grown):

  • We grew up together.

(Gemeinsam sind wir aufgewachsen.)

Englisches Zusammengesetztes Verb wash up – waschen (sich)

  • Go wash up, and don’t touch anything!

(Wasch dich und fass nichts an!)

Phrasal (compound) verbs können auch in einer kontinuierlichen Form (d.h. mit der Endung -ing) erscheinen:

  • I actually like washing up the dishes.

(Alles in allem bin ich derjenige, der gerne Geschirr abwäscht.)

Siehe auch: Kochen in 15 lustigen Memes zum Englischlernenlernen.
Siehe auch: Kochen in 15 lustigen Memes zum Englischlernen.

Phrasenverb wake up

  • Wake me up when you wake up,OK?

(Wecke mich, wenn du aufwachst, okay?)

lie down – sich hinlegen

  • I just need to lie down for a minute.

(Ich muss mich nur für eine Minute hinlegen.)

turn on / turn off – ein-/ausschalten

  • Turn off the lights and turn on the projector.

(Schalten Sie das Licht aus und schalten Sie den Projektor ein.)

put on – anziehen

  • Just put something on, please.

(Ziehen Sie bitte einfach etwas an)

  • And now put on your helmet and come here.

(Setz jetzt deinen Helm auf und komm her.)

  • Is there a mirror somewhere? I need to put my make-up on.

(Gibt es hier irgendwo einen Spiegel? Ich muss mein Make-up „auflegen“.)

Englisches Phrasenverb pick up – abholen / jemand anmachen

Das englische Phrasenverb (phrasal verb) pick-up hat viele verschiedene Bedeutungen, die nichts miteinander zu tun haben. Zunächst einmal müssen Sie genau wissen:

  • I dropped my bag. Can you pick it up for me please?

(Ich ließ meine Tasche fallen. Könnten Sie sie bitte für mich hochheben?)

  • I will pick you up at midnight from the train station.

(Um Mitternacht hole ich Sie vom Bahnhof ab .)

  • The phone is ringing. I’ll pick it up!

(Das Telefon klingelt. Ich komme dran ! – Es ist ein englischen Phrasenverb aus der Zeit, als das Telefon durch physisches Heben des Mobilteils von den Telefongabel gehoben wurde!)

Phrasal verb „to pick up somebody“ bedeutet auch „jemanden anmachen“, aber mehr Phrasal Verbs dieser Art in einem separaten Eintrag:

frejzale-phrasal verbs obszön
Siehe auch: Obszöne Phrasalverben, die Sie in der Schule nicht kennenlernen werden.

Phrasenverb try on – anprobieren

  • Man, I always try on people’s coats at parties.

(Mensch ich probiere immer Mäntel von anderen Menschen auf Partys an. )

take off – ausziehen / starten

  • And then she took off her dress…

(Und dann zog sie ihr Kleid aus…)

Englische Phrasenverb take off bedeutet auch… starten:

  • The plane takes off in 10 minutes.

(Das Flugzeug startet in 10 Minuten.)

look after – bewachen, betreuen, sich kümmern um

  • Promise me that you will look after my family.

(Versprechen Sie, dass Sie sich um meine Familie kümmern werden.)

Englisches Phrasenverb move in / move out – einziehen / ausziehen

  • We’re looking for something where we can move in immediately.

(Wir suchen etwas, wo wir sofort einziehen können.)

eat out– essen im Restaurant

  • When I lived in Italy, I used to eat out all the time.

(Als ich in Italien lebte, aß ich normalerweise in der Stadt.)

"I would like to" - ein Dialog in einem Restaurant auf Englisch
Siehe auch: „I would like to“ also Dialog im Restaurant auf Englisch.

Englische zusammengesetzte Verben fill in & fill out – ausfüllen / auffüllen

  • Just don’t ask me to fill in your forms.

(Bitte bitten Sie mich einfach nicht, Ihre Formulare auszufüllen.)

Hurry up! – Beeilen Sie sich!

  • Hurry up and catch the early booking discounts for your summer holiday.

(Beeilen Sie sich und fangen Sie Rabatte für den Sommerurlaub.)

belong to – gehören zu

  • This watch belonged to my great-grandfather.

(Diese Uhr gehörte meinem Urgroßvater.)

come round – besuchen

  • I’m really sorry I couldn’t come round last night.

(Es tut mir wirklich leid/sorry, dass ich gestern nicht zu Besuch kommen konnte.)

go out – ausgehen

  • Are you going out tonight?

(Gehen Sie heute Abend irgendwo raus?)

englischkurs online speakingo

Übungen zu englischen Phrasenverben oder praktische Sätze mit phrasal Verbs auf dem Speakingo-Sprachkurs

Die Hauptsache ist jedoch, sich an diese – und viele andere zusammengesetzen Verben in den richtigen Sätzen zu gewöhnen

Nur dann wird die Verwendung dieser seltsamen Bildung, die phrasal verbs sind, für uns zu etwas ganz Natürlichem.

Deshalb habe ich in den Sätzen während des Speakingo Online-Englischsprachkurses – zusätzlich zu all der Grammatik, die Sie brauchen, und den 2000 beliebtesten englischen Wörtern – viele Phrasal Verbs eingebaut.

Beim Lernen geht es hier jedoch nicht darum, langweilige Wortlisten oder komplizierte Grammatikregeln einzupauken. Wie ein Kind lernt man Englisch durch Praxis.

Sie setzen sich bequem vor Ihren Computer oder Telefon und sprechen. Und Speakingo versteht Sie, lobt und korrigiert Sie, wenn nötig. Und er verliert nie die Geduld!

Sie hören nur die nette Stimme des Muttersprachlers, beantworten laut die Fragen und das Wissen selbst kommt Ihnen in den Sinn!

Es ist nicht nur eine sehr effektive, sondern auch eine angenehme Methode, Englisch zu lernen!

Auf mein Wort müssen Sie sich jedenfalls nicht verlassen! Registrieren Sie sich mit zwei Klicks unten, um kostenlos und ohne Verpflichtungen auf Speakingo Englisch zu lernen!


Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!

Wollen Sie Engländer verstehen? Fangen Sie an, wie sie zu sprechen!


Wissen Sie schon, worum es bei englischen Phrasenverben geht? Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie sie in einem Kommentar – ich werde gerne antworten!

Laden Sie die App zum Englischlernen auf Ihr Handy herunter:

Registrieren!

Registrieren Sie sich auf der Website, um die erste Studienwoche kostenlos zu erhalten!
oder
Teile diesen Beitrag auf deinem Profil:
Share on facebook
Share on twitter
Share on reddit
Share on skype
Share on linkedin
Wie sieht das Erlernen auf einem Online-Englischsprachkurs Speakingo aus?
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Suche im Blog:
Neueste Texte:

Indem Sie auf Anzeigen klicken, helfen Sie mir, wertvolle Texte für meinen Blog zu erstellen.

die heutigen Einträge des Tages:
Englisches Adverb
5 Arten von englischen Adverbien

Adverb gehört zu den Wörtern, die wir zwar gehört haben, an deren Bedeutung wir uns aber selten erinnern. In diesem Text lernen Sie die 5 Arten von englischen Adverbien kennen und erfahren, wie man sie richtig steigert.

Lesen Sie weiter »
Neueste Texte:

Laden Sie die App zum Englischlernen auf Ihr Handy herunter:

Kommen wir zur Wissenschaft

Klicken Sie unten, um mit dem Online-Kurs von Speakingo Englisch zu üben!
blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

Haben Sie schon genug Theorie?
Brauchen Sie Übung?

Englische Grammatik lernen – vor allem auf dem Blog Speakingo natürlich! – es kann sogar einfach und angenehm sein, aber das Wichtigste ist immer die Praxis!
Deshalb lade ich Sie zu dem Englischkurs selbst ein, in dem all die im Blog beschriebenen Grammatiken und Vokabeln in interessanten Sätzen enthalten sind, mit denen Sie mit Ihrem Telefon oder Computer sprechen, wie mit dem besten Lehrer, der Sie versteht, lobt oder korrigiert – und nie die Geduld verliert!
Klicken Sie unten, um diese Methode des Englischlernens kostenlos ohne Jegliche Verpflichtung auszuprobieren!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Registrieren!

Registrieren Sie sich auf der Website, um die erste Studienwoche kostenlos zu erhalten!
oder

Während alles immer teurer wird,

SPEAKINGO WIRD BILLIGER!

Zum Beginn des neuen Schuljahres,
siehe die neue Preisliste!

LERNMONAT ENGLISCH
SCHON AB 5.75€!