Az idő tanulása mindig azzal a kérdéssel kezdődik, hogy What time is it mennyi az idő?). Ez az egyik legalapvetőbb – és legpraktikusabb – angol kifejezés. Szóval biztos vagy benne, hogy tudod, hogyan kell olvasni az időt angolul?
Órák angolul
Az órák angolul – egészen úgy, mint a magyarban – egyszerű számnevek. Tehát ahhoz, hogy órákat és perceket el tudjuk olvasni angolul, meg kell tanulnunk legalább hatvanig számolni angolul. Ha már tudunk, akkor mehetünk tovább, ha nem, akkor az alábbi bejegyzést javaslom:
Amikor angolul arről beszélünk, mennyi az idő, ugyanúgy, ahogy magyarban tőszámnevekethasználunk (egy óra, két óra .. stb)
Tehát, ha így nézzük,az angol egyszerű!
Ez nem jelenti azt, hogy még nem mondhatunk el pár olyan dolgot, mint:
- 12 és 24 órás óra angolul (AM/PM).
- Hogy van az egész óra angolul?
- Hogyan mondjuk, hogy „fél” angolul?
- Éshogy lesz a „negyed’ angolul?
- Percek és órák angolul – past vagyto?
- A tizenkettő óra az pm vagy am?
- What’s the time 24 órás feljegyzésekben
- Npszakok angolul.
- Hogyan változik a What’s the time kérdés függő beszédben?
- Népszerű órával is idővel kapcsolatos idiómák és kifejezések.
- Eljött az idő, hogy komolyan nekiálljunk angolul tanulni!
12 és 24 óra angolul (AM/PM)
Mivel Angliában a tradíciónak nagy súlya van, a 24 órás időkifejezés nem túl gyakori. Ezért az esetek túlnyomó többségében az időt 12 órás rendszerben adjuk meg.
Ezért csak azt kell megjegyezni, hogy
AM délelőttöt jelent
PM délutánt jelent
Például:
- It’s two PM.
(Két óra van/14:00 óra.)
- It’s eight AM.
(Reggel nyolc óra van)
Ezek a rövidítések a latin ante meridiem és post meridiem szókapcsolatokat jelentik. Általában NAGY BETŰVEL írjuk őket. A gyakorlatban azonban gyakran találkozunk kisbetűvel (am, pm),vagy pontokkal írt változattal (a.m., p.m., A.M, P.M.),de leggyakrabban azt látjuk, hogy nagybetűvel írják őket(AM PM)
Rengeteg lehetőség van, és ez a legtöbb lehetőség mind helyes is!
Az óra angolul: o’clock
Általában az óra angolul az hour.
- The trip takes about one hour.
(Az út körülbelül egy órát vesz igénybe..)
[‘A What time is it? kérdés megválaszolásával az o’clock szót használjuk.
A „clock” az ilyen falióra, ami a kezünkön van, az pedig „watch” .
Ha egész óráról van szó, és a konteksztusból kiderül, hogy délelőbb vagy délután vagyunk-e, akkor mondhatjuk:
- It’s two o’clock.
(Két óra van.)
- It’s three o’clock.
(Három óra van.)
Pontosíthatunk is:
- It’s two o’clock PM.
(Délután, két óra van.)
- It’s three o’clock AM.
(Hajnali három óra van.)
Fél óra angolul: half past
A címkérdés What time is it? megválaszolásában a problémát csak a „fél óra” okozhatja, mert magyarula „fél” mindiga következő órára vonatkozik , angolul pedig „fél” után azt a számot tesszük ki, amit éppen fél órája hagytunk el.
A „fél után” jelenti pontosan azt, ami a „half past.„
- It’s half past five.
(Féllel van öt után = fél hat van.)
- It’s half past nine AM.
(Reggel kilen után van féllel = reggel fél tíz van.)
Gyakorlatilag azonban érdemes tudni, hogy az angolok gyakran nem teszik hozzá, hogy melyik óra telt el már 30 perce. Tehát csak a következőt fogod hallani:
- It’s half past.
és találd ki, melyik óráról van szó!r
A negyed az quarter
Az angolok is olyan gyakran használják a „quarter” szót, mint mi magyarul a negyedet.
„Múlt” jelenti kb. azt, amit a „past” jelöl, a „múlva” pedig a „to„-val egyenértékű:
- It’s quarter to seven.
(Negyed óra múlva hét.)
- It’s quarter past two PM.
(Délután negyed három óra,.)
Percek és órák angolul: pastvagy to?
Amikor pontosabban szeretnénk kifejezni magunkat, akkor használhatjuk az ismert past, és to szavakat.
Például:
- It’s eighteen to seven.
(Tizennyolc perc múlva hét.)
- It’s twenty-two to two.
(Huszonkét perc múlva kettő óra.)
Természetesen egész mndatokban is válaszolhatunk:
- It’s seven minutes to two o’clock pm.
(Kettő óra lesz két perc múlva.)
De a gyakorlatban aligha fogunkilyet hallani. Annál valószínűbb (mint a half past esetében), hogy csak annyit hallunk:
- It’s seven to.
(Hét perc múlva. )
És hogy „hét perc múlva” melyik óra lesz, azt már magadnak kell kitalálnod …
A 12 óra angolul pm vagy am?
Van néhány eset, ami problémát okozhat nekünk. Kíváncsiak vagyunk például, hogy maga a dél vagy éjfél az am vagy pm?
Szóval ez így van:
- dél (midday) = 12:00 PM
- éjfél (midnight) = 12:00 AM
Mennyi az idő egy 24 órás átiratban?
A 24 órás átirat lényegében még ennél is egyszerűbb. Főleg a hadseregben használják.
Egész egyszerűen kiolvasod a két számot:
- 13:25 = thirteen hours twenty-five minutes
- 07:01 = seven hours one minute
- 18:11 = eighteen hours eleven minutes
Ha éppen nem vagyunk a hadseregben, köznyelvben az óra és percszavakat elhagyhatjuk:
- 13:25 = It’s thirteen twenty-five.
Napszakok angolul
Használhatunk néhány „speciális” szót is a napszakok leírására:
- in the morning – reggel
- in the afternoon – délután
- at night – éjszaka (gyakran azt értjük rajta: este)
Ezek a kifejezések a mondat különböző pontjaira illeszthetők.
Például.
- In the morning, I always go jogging. = I always go running in the morning.
(Reggel mindig járok futni .- Figyelj a vesszőre vagy annak hiányára a két fenti mondatban.)
What time is it függő beszédben?
A What time is it kifejezés valószínűleg az a mondnat, amellyel leggyakrabban vagdossuk a függő beszédet.
Miért?
Mert ha függő beszédben teszük fel kérdést,akkor azok „közvetettek” (valaki megkérdezte, hogy …). Angolul megváltoztatjuk ilyenkor a sorrendett – az ige mondat végére kerül.
Mivel:
- What time is it?
(mennyi az idő?)
- What?!
(Tessék?!)
- He asks what time it is.
(Azt kérdezi, hogy mennyi az idő.)
Ez azonban egy összetettebb téma (indirect questions) amelyről többet a következő bejegyzésben olvashatunk:
Népszerű idiómák és kifejezések órákkal és időpontokkal
Végül néhány népszerű idiomatikus kifejezés, amely hasznos lehet a következő kérdés megválaszolásában What time is it::
- the time is now – most van (abban az értelemben: nincs mire várni, az élet itt és most történik)
- better late than never – jobb később, mint soha
- time is money – az idő pénz
- to lose track of time – elveszíti az idő érzékét
- to work under the time pressure– időnyomás alatt dolgozni
- happy hour – „boldog óra”, amikor a kocsmában olcsóbb a sör, néha az étel is
Eljött az idő, hogy komolyan nekiálljunk angolul tanulni!
Ne csapjuk be magunkat – nem fogunk megtanulni angolul, ha csak néhanapján fogunk itt-ott foglalkozni vele. A legjobb beiratkozni egy tanfolyamra, és rendszeres tanulásra adni fejünket. Ha nincs… időd nyelviskolába járni, vagy pénzed az általában drágább korrepetálásért – nem maradsz le semmiről!
Mindig regisztrálhatsz egyonline tanfolyamra a Speakingo-n!
Itt az ideje, hogy angolul tanuljunk!
A tanulás a Speakingo oldalán beszédcentrikus – a számítógéppel vagy telefonodddal beszélgetsz (aggodalom és stressz nélkül), így hatékony és elvezetes módon sajátítod el a nyelvtani szerkezeteket, szókincset. Az ilyenfajta tanulás inkább pihentető, mint a kemény munka – de működik!
A Speakingo-n egy havi tandíj kerül annyiba, mint egy különóra ára. Nem kell ingáznid az órákra, tanulni pedig akkor és ott tanulsz, ahol csak akarsz. Akár napi pár percnyi tanulással is idővel jelentős fejlődést érhetsz el.
Különben is, mit dícsérem ennyire a saját tanfolyamom! A legegyszerűbb, ha kipróbálod te magad! Egy hétig ingyenesen és kötelezettség nélkül használhatod az oldalt. Ha megtetszik, akkor vásárolhatsz magadnak további hozzáférést a Speakingo online angol tanfolyamaihoz, ha pedig nem, akkor csak azt kívánom, hogy találd meg a neked legmegfelelőbb tanulási módszert és tanulj meg minél előbb angolul!
What time is it? It’s time for learning English!
Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!
Minden már világos az angol órával kapcsolatban? Tudod már, hogyan válaszolj a „What time is it?” kérdésre? Írja be válaszod megjegyzésként, hány óra is van akkor, amikor elolvasod ezeket a sorokat!
