Kíváncsi vagy, hogyan kell angolul olvasni a TH-t? A th kiejtése nem olyan egyszerű, mivel itt két lehetőségünk van: a hangzó és a hangtalan th (voiced and voiceless th).
Angol kiejtés
Az angol nyelvet nehéz kiejteni, mert soha nem tudod, hogyan kell helyesen kiejteni egy szót.
Ennek az angol nyelv történetéhez van köze. A szavak egy része a Brit-szigetek őshonos nyelvéből, azaz az angolszászból származik, néhány szót a vikingek hoztak át, néhány pedig a latinból vagy a franciából. Ez az oka annak is, hogy az angol szabálytalan igéket kívülről kell megtanulnod – mert mindegyiknek más az eredete. Ezért van az, hogy még az anyanyelvi beszélők is sok helyesírási hibát követnek el!
Tehát az angol kiejtés megtréfál minket, és ugyanazokat a betűket különbözőképpen ejtjük ki. Így van ez a híres két betű kiejtésével is: th.
Kiejtése th az angol után
Minden nyelvnek megvannak a maga hangjai (úgynevezett „fonémák”). Még ha különböző nyelveken ugyanazokat a betűket használjuk is írásban, másképp ejtjük és hangsúlyozzuk őket.
Szóval hogyan olvasod az th-et angolul?
Lényegében két különböző lehetőségünk van.
- Az egyik a hanggal, vagy a hanggal (voiced th). Itt a hangszalagokat használjuk.
- A második lehetőség a hangtalan th (voiceless th). A zöngétlen th kiejtése inkább levegősuhogásnak tűnik, mintha az üveget próbálnád játszani, de nem a várt hangot produkálta, csak suhogást.
Ami összeköti őket, az az érdekes manőver, amit a nyelvünkkel kell végrehajtanunk.
Igen, hölgyeim és uraim, ne titkoljuk tovább! Az th helyes kiejtéséhez angolul a legkulturáltabb embernek is… fogai közé kell tennie a nyelvét!
Voiced and voiceless th
Érdekes módon a hangzó és a hangtalan th (voiced and voiceless th) közötti különbség nemcsak az angolul tanulóknak okoz problémát, hanem az Angliában vagy Amerikában született gyerekeknek is. Különösen, ha beszédhibásak. Ezért nekik is gyakorolniuk kell az th kiejtését angolul. Ezért találsz rengeteg felvételt és anyagot az interneten ebben a témában.
Fonetikus jelölés
Egyébként létezik olyan, hogy fonetikus ábécé. Az internet feltalálása előtt a nyelvtanuláshoz valahogy le kellett írni, hogyan kell kiejteni a különböző szavakat, és a nyelvészek kitaláltak egy ilyen ábécét, amelyben nem betűket, hanem hangokat írnak le. Ma már csak a legtöbb online szótárban a fordítás melletti hangszóróra kell kattintania, és kész. De ha valaki angolul tanul az egyetemen, akkor:
- th hangtalan íródik θ
- th hangot a következőképpen írjuk fel: ð
Az alábbiakban felsoroljuk azokat az angol szavakat, amelyek hangos és zöngétlen th-eket tartalmaznak, amelyeket önállóan gyakorolhatsz.
Hogyan olvasható a hangos th (voiced th) angolul?
Hogyan kell kimondani a th angolul?
Kezdjük a hangszalagokat használó változattal. Nézd meg, milyen szépen kidugja a nyelvét a BBC tanárnője!
A hangzó th kiejtése (voiced th pronunciation)
Milyen angol szavak tartalmazzák még a th hangot?
A th hanggal rendelkező szavak listája
Most gyakorold egyedül a th angol nyelvű olvasását!
| TH hang (voiced) egy angol szó elején | TH hang (voiced th) egy angol szó közepén | TH hang (voiced) egy angol szó végén |
|---|---|---|
| Thunder | Birthday | Math |
| Thermos | Earthworm | Month |
| Thorn | Toothbrushes | North |
| Thought | Bathroom | Earth |
| Thin | Toothpaste | Tooth |
| Thirteen | Healthy | Teeth |
| Throat | Athlete | Fifth |
| Thumb | Nothing | Cloth |
| Think | Truthful | Path |
| Thirty | Marathon | Strength |
| Thick | Pathway | South |
| Three | Toothache | Underneath |
| Thursday | Panther | Eighth |
| Theatre | Anything | Beneath |
| Thousand | Method | Ninth |
Hogyan olvasható a hangtalan th (voiceless th) angolul?
És mi a helyzet a hangtalan th-val (voiceless th)?
A hang nélküli th kiejtése (voiceless th pronunciation)
Nézze meg most, hogy a BBC-s hölgy itt hogyan forgatja a nyelvét a csőben:
Szeretnél még több példát látni arra, hogyan kell hangtalanul th-t olvasni? Tessék!
A hang nélküli th szavak listája
Most gyakorold egyedül a th angol nyelvű olvasását!
| Hangtalan TH (voiceless th) egy angol szó elején | Hangtalan TH (voiceless th) egy angol szó közepén | Hangtalan TH (voiceless th) egy angol szó végén |
|---|---|---|
| Them | Feather | Breathe |
| These | Brother | Bathe |
| The | Mother | Broth |
| They | Father | |
| Than | Gather | |
| That | Other | |
| Those | Another | |
| Though | Weather | |
| Themselves | Either | |
| There | Together | |
| This | Clothing | |
| Therefore |
th kiejtése angol mondatokban
Természetesen fontos tudni, hogyan kell angolul th-t olvasni. De a legfontosabb, hogy ki tudjuk mondani, amit akarunk!
És ehhez szükségünk van:
- a legfontosabb szavak
- minden nyelvtan
- és mindenekelőtt a képesség, hogy ezeket a gyakorlatban is alkalmazni tudjuk!
Mindez megtalálható a Speakingo angol tanfolyamon!
Akár a Speakingo alkalmazáson a telefonodon, akár a weboldalon, gyorsan megtanulsz angolul a gyakorlatban! Nézegeted a szép képeket, hallgatod az anyanyelvi beszélő bársonyos hangját és…. hangosan beszélsz angolul!
A Speakingo pedig meghallgat, dicsér vagy kijavít, mint a legjobb angoltanár!
Amúgy a th és az összes többi betű és hang angol nyelvű olvasását egy ingyenes próbaidőszakkal gyakorolhatod, ami semmire sem kötelez. Nézd meg, és meglátod, hogy biztosan élvezni fogod az angol nyelvtanulásnak ezt a módszerét a gyakorlatban!
Szeretnéd megérteni az angolokat? Kezdj el úgy beszélni, mint ők!
