Ebben az útmutatóban azokra a helyzetekre összpontosítunk, amelyek tényleg előfordulnak útközben: a repülőtéren, a szállodában és a vonaton. Ha egy szélesebb kifejezéskészletet szeretnél látni, nézd meg az angol utazási kifejezésekről szóló bejegyzést is, és ha éjszakára megállsz valahol, hasznos lesz az angol a szállodában című anyag is. Az útbaigazításhoz és a tájékozódáshoz ajánlom az asking for directions oldalt. Ha pedig könnyedebb formában szeretnéd gyakorolni a repülőtéri mondatokat, nézd meg az angol kifejezéseket a repülőtéren is.
A repülőtéren egy dolog a legfontosabb: ne pánikolj, amikor meglátod a táblákat, a kapukat és a kávéval a kezükben rohanó embereket. Elég néhány mondat ahhoz, hogy rákérdezz a becsekkolásra, a kapura vagy a csomagra. A British Council tanácsai és a Cambridge Dictionary szócikkei szerint a leghasznosabb, ha kész kifejezéseket tanulsz konkrét helyzetben, nem pedig magányos szavakat, amelyeknek nincs életük.
A repülőtéren: rövid mondatok, amelyek megmentik a helyzetet
Először az alapvetők:
- Where is the check-in desk? — Hol van a becsekkoló pult?
- Where is the security check? — Hol van a biztonsági ellenőrzés?
- Where is the departure gate? — Hol van az indulási kapu?
- My luggage is missing. — Elveszett a csomagom.
- My flight is delayed. — Késik a járatom.
- Where can I collect my luggage? — Hol vehetem át a csomagomat?
- Is this the right gate for flight…? — Ez a megfelelő kapu a(z) … járathoz?
A repülőn is érdemes kéznél tartani néhány egyszerű mondatot:
- Could I have some water, please? — Kaphatnék egy kis vizet, kérem?
- Could I change my seat? — Lecserélhetném az ülőhelyemet?
- Where is the lavatory? — Hol van a mosdó?
Ezek nem csodálatra való mondatok. Ezeket használni kell. Utazás közben az udvarias Could I…? és Could you…? általában jobban működik, mint a kapkodó boarding pass-lobogtatás, mintha valaki győzelmet aratott volna a security sor felett.
A szállodában: becsekkolsz, pihensz, aztán törülközőt kérsz
A szálloda lehet a pihenés helye, de gyakran az a hely is, ahol még egy kicsit beszélni kell. És ez jó, mert nagyon hasznos angol.
- I have a reservation. — Van foglalásom.
- I’d like to check in. — Szeretnék bejelentkezni.
- I’d like to check out. — Szeretnék kijelentkezni.
- What time is breakfast? — Mikor van a reggeli?
- Could I have an extra towel, please? — Kaphatnék még egy törülközőt, kérem?
- The air conditioning is not working. — Nem működik a légkondicionáló.
- Can I leave my luggage here? — Itt hagyhatom a csomagomat?
- Is there a luggage room? — Van csomagmegőrző?
A szállodában jól jön a Could you say that again, please? is, amikor a recepciós túl gyorsan beszél, és úgy érzed, mintha a teljes szabályzatot diktálnák le repülőtéri bemondás tempójában. Ez nem szégyen. Ez a beszélgetés teljesen normális része.

Az állomáson és a vonaton: kérdések, amelyek tényleg elhangzanak
A vasúti közlekedés az utazás klasszikusa. Itt sincs szükség bonyolult mondatokra. Elég néhány konkrét kérdés.
- Is this seat free? — Szabad ez a hely?
- Which platform does the train leave from? — Melyik peronról indul a vonat?
- Does this train go to the city centre? — Ez a vonat bemegy a belvárosba?
- How long does it take? — Mennyi ideig tart?
- Could you stop here, please? — Meg tudna itt állni, kérem?
- Take me to this address, please. — Kérem, vigyen erre a címre.
Ha az állomástól induló útvonalról, átszállásról vagy az állomás megközelítéséről szeretnél kérdezni, jól jön az útbaigazításról szóló korábbi bejegyzés is: asking for directions. A gyakorlati utazásban ez a két téma nagyon gyakran összefut.

Mini utazási szószedet
Íme néhány szó, amely az utazás során újra és újra felbukkan, mint egy elveszett poggyászcímke:
- airport — repülőtér
- station — állomás
- platform — peron
- gate — kapu
- reservation — foglalás
- ticket — jegy
- map — térkép
- direction — irány
- tourist information — turisztikai információ
- luggage — csomag
Érdemes megjegyezni, hogy a luggage természetesen használható a repülőtéren és a szállodában is. Ez egyike azoknak a szavaknak, amelyek hamarabb hasznosak lesznek, mint ahogy az ember kimondaná: „hol a bőröndöm?”
Hogyan lesznek a szavakból teljes mondatok?
A legfontosabb módszer nem az egyes szavak vadászata, hanem az, hogy teljes mondatokban beszélj. Például:
- I have a reservation under the name Nowak. — Nagy névre van foglalásom.
- Is breakfast included? — Benne van a reggeli az árban?
- Where is the departure gate? — Hol van az indulási kapu?
- Does this train go to the city centre? — Ez a vonat bemegy a belvárosba?
- Could I have some water, please? — Kaphatnék egy kis vizet, kérem?
Ha csak szótári megfelelőket tanulsz, beszélgetés közben könnyen elakadhatsz. Ha teljes mondatokat gyakorolsz, az agyadnak kész mintája lesz, és nem kell mindent menet közben összeragasztani, mint a reptéren ragasztószalaggal összefogott bőröndöket.
Rövid gyakorlat: válaszolj teljes mondatban
Próbáld meg először hangosan megválaszolni angolul, és csak utána nézd meg a megoldásokat.
- Hol van a mosdó?
- Szeretnék bejelentkezni.
- Ez a vonat bemegy a belvárosba?
- Kaphatnék még egy törülközőt, kérem?
- Hol vehetem át a csomagomat?
Válaszok:
- Where is the lavatory?
- I’d like to check in.
- Does this train go to the city centre?
- Could I have an extra towel, please?
- Where can I collect my luggage?
Ha más, de értelmes mondatokkal válaszoltál, az is jó. Itt nem egy széf kódját kell kitalálni, hanem azt, hogy tudj kommunikálni.
Memeszerű vicc a végére
Joke setup: I asked my suitcase for directions.
Joke punchline: It said: carry on.
A vicc magyarázata: a carry on azt jelenti, hogy „folytasd” vagy „menj tovább”, de a carry-on kézipoggyász. A bőrönd tehát egyszerre ad utazási tanácsot és saját magáról beszél. Egy ilyen vicc csak utazás közben hangzik természetesnek — és kicsit úgy, mint egy bőrönd válasza, amely már unja, hogy a fél repülőtéren át vonszolják.

Gyakorold az utazási angolt a SPEAKINGO-val
Ha ezeket a kifejezéseket valóban használni szeretnéd a gyakorlatban, a legjobb a beszédet gyakorolni: meghallgatod a kérdéseket, teljes mondatokkal válaszolsz hangosan, edzed a megértést, a szókincs előhívását és a beszédet a saját tempódban. Éppen utazás közben látszik, hogy az angol akkor a leghasznosabb, amikor egyszerűen el tudod mondani. Regisztrálj az alábbi űrlapon, és készítsd fel az angol nyelv utazáshoz tudásodat, mielőtt útnak indulsz.