Egy gyönyörű, Audrey Hepburnnek tulajdonított „Beauty Tips” („Szépségtippek”) idézet, amelyben az ikonikus brit színésznő angolul bölcsen tanácsolja, hogyan lehetsz szép nő.
Ki volt Audrey Hepburn?
Audrey Hepburn (valójában Audrey Kathleen Ruston 1929-1993) brit színésznő, de emellett humanitárius és emberbarát is volt. Az 1960-as évek szépség- és szexikonja. minden idők egyik legnagyobb színésznőjeként tartják számon (az Amerikai Filmintézet szerint a 3. helyen áll).
Figyelemre méltó, hogy olyan jó és melegszívű személyiség volt, és olyan jótékonykodást folytatott mindenféle különcség és botrány nélkül, hogy a Reggeli Tiffanynál sztárjáról a mai napig mindenki csak szuperlatívuszokban beszél – ami a mai sztárok között nem is olyan gyakori!
„Beauty tips” (‘Szépségtippek’) avagy hogyan legyünk szép nők Audrey Hepburn szerint?
Audrey Hepburnnek számos bölcs idézetet tulajdonítanak, a legnépszerűbbek a „Beauty Tips” („Szépségtippek”), amelyek arról szólnak, hogyan legyünk szép nők. Még ha – mint valószínűleg a legtöbb idézet az interneten – ezek nem is az ő szavai, amiket csak úgy szeretett idézni, akkor is!
Még mindig egy gyönyörű és bölcs idézet arról, hogyan lehetsz szép nő…. és férfi is egy kicsit talán!
Fordítás A nők szépsége (The beauty of women)
- For attractive lips… Speak words of kindness.
- For lovely eyes… Seek out the good in people.
- For a slim figure… Share your food with the hungry.
- For beautiful hair… Let a child run his or her fingers through it once a day.
- For poise… Walk with the knowledge you’ never walk alone.
Vonzó ajkakon … a kedvesség szavai.
A szép szemekért… keresd a jót az emberekben.
Egy karcsú alakhoz… ossza meg az ételt az éhezőkkel.
A gyönyörű hajért… hagyja, hogy gyermeke naponta egyszer fésülködjön vagy fésülje át az ujjaival.
A tartásért… Járj azzal a tudattal, hogy soha nem jársz egyedül.
Folytatódik Beauty Tips (Szépség tippek) by Audrey Hepburn
A szöveg (a fenti képen már nem szerepel) a bölcs Audrey Hepburnnek tulajdonított gyönyörű szavakat tartalmazza:
- People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed… Never throw out anyone.
Az embereket, még inkább, mint a dolgokat, újra kell építeni, meg kell újítani, újra kell éleszteni, vissza kell szerezni és rehabilitálni kell (…) Soha ne dobjunk el senkit.
- Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.
Ne feledjétek, hogy ha valaha is szükségetek van egy segítő kézre, azt minden karotok végén megtaláljátok. Ahogy öregszel, rá fogsz jönni, hogy két kezed van: egy, amivel magadon és egy, amivel másokon segíthetsz.
- The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.
Egy nő szépségét nem a ruhája (viselete), az alakja (alakja) vagy a hajának fésülködése adja. Egy nő szépségét a szemében kell látni, mert ez a kapu a szívéhez, a szerelem helyéhez.
.
- The beauty of a woman is not in a facial mode, but the true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows.
Egy nő szépségét nem az arckifejezése adja, hanem a nő igazi szépségét a lelke tükrözi. Ez a gondoskodás, amit szeretettel ad, a szenvedély, amit mutat.
- The beauty of a woman grows with the passing years.
Egy nő szépsége az évek múlásával nő.
- If you share this with another woman, something good will happen — you will boost another woman’s self esteem, and she will know that you care about her.
Ha ezt megosztod egy másik nővel, valami jó fog történni – növelni fogod egy másik nő önbecsülését, és tudni fogja, hogy törődsz vele.
(És ez nem is sokkal egyszerűbb – csak kattints a szöveg alatti közösségi média megosztás gombra!)
Hogyan ejted ki Andrej Hepburn “Beauty Tips” című versének szavait?
A legjobb, ha meghallgatod, ahogy egy másik gyönyörű lány felolvassa ezt a „verset” az alábbi videóban:
Tetszett ez az Audrey Hepburn idézet? És mik a tippjeid, hogyan válhatsz gyönyörű nővé? Írja meg az oldal alján található hozzászólásokban!
Hogyan kell szépen beszélni angolul?
Csak hogyan beszélünk szép szavakat (szép ajkaknak), ha nem beszélünk angolul?
Semmi sem veszett el! Audrey Hepburn megtanult franciául, te is megtanulhatsz angolul!
Ehhez ajánlom a Speakingo online angol tanfolyamát.
Beszélgetésből áll, teljesen természetesen, mint egy gyerek, gyorsan és élvezetesen megtanuljuk a leggyakoribb angol szavakat és az összes szükséges nyelvtant. A weboldalon keresztül a számítógépeden vagy a telefonodon lévő alkalmazáson keresztül tanulhatsz, amikor és ameddig csak akarsz!
Mindenesetre nézd meg magad egy hétig teljesen ingyen, és hamarosan kinyílik a szád, és mindenféle bölcs és jó szó fog belőle áradni – természetesen angolul!
