Néha összekevered a hónapokat angolul? Inkább megnézed a naptárat, hogy megbizonyosodj arról, melyik hónap a June és melyik a July? Az alábbiakban néhány érdekes dolog, amely segítségével könnyebben emlékezhetünk mind a 12 hónapra!
Hogyan emlékszem a hónapok nevére angolul?
Az asszociációk láncereje a memorizálás alapvető technikája.
Ha a hónapok neveire szeretnél emlékezni, elég lesz csak visszanyúlni ezekhez az alábbi történetekhez. A naptárat és a szótárt mélyen a fiókba rakhatod.
Álljunk is neki!
Hónapok angolul – fordítás és kiejtés
Figyelem! A magyar nyelvtani szabályokkal ellentétben a hónapok neveit angolul mindig nagybetűvel írjuk.
Természetesen ez még nem a vége a különbésgek listájának.
A legtöbb angol hónap igen hasonlít magyar megfelelőjére.
Például March – március és May– május.
A többi is elég hasonló vágülis.
Nézzük is őket.
Hogyan fordítsuk le a hónapokat angolul?
January– Január
February– Február
March– Március
April – Április
May– Május
June– Június
July– Július
August– Augusztus
September– Szeptember
October– Október
November– November
December – December
Honnan származnak a hónapok nevei angolul?
Hónapok angolul: January – Január
Az év első hónapját Janus római istenről nevezték el (nem Jánosról :)), aki minden kezdet védőszentje volt, valamint az ajtók, kapuk és átjárók védelmezője. Nem véletlen, hogy ebben a hónapban lépünk az új évbe.
Janust általában két arccal ábrázolták, melyek előre és hátra is néztek. Az istenkép az év fordulópontját szimbolizálja. Ebben az időben fordulunk mind az elmúlt idő összefoglalásához, mind a jövő céljaihoz.
Hónapok angolul: February – február
Régebben, a római naptár év utolsó hónapja volt. Elnevezése Februariusra utalt, a megtisztulás rítusára (latin Februa),amely az új év kezdete előtt történt.
Angol nyelvű hónapok: March – március
Eredetileg az új év kezdete és a katonai akciók újrakezdésének ideje volt. A hónap nevét Marsról, a háború istenéről és a mezőgazdaság őrzőiről nevezték el. Az év első hónapjában, a téli szünet után visszatértek a csataterekre, és ezzel párhuzamosan megkezdték a szezont a mezőgazdaságban is.
Angol nyelvű hónapok: April – április
A hagyományos jelzések szerint a hónap neve a latin aperireszóból származik, ami „nyitottat” jelent. A kifejezés a természet ébredésére utal, amely a kedvezőbb időjáráshatására elkezd „megnyílni” a világnak.
Egyes forrásokban az áprilisszó második jelentéséről is olvashatunk. Utalhat Aphrodite (Aphrodite) névre – a szeretet, a szépség és a virágok istennőjére.
Hónapok angolul: May – május
Maia istennőről nevezték el, aki a római mitológiában a növekvő növényzet védelmezője volt. Ez megegyezett a növekedés és a termékenység fogalmával. Májussal gyakran valami szép születését hozzuk összefüggésbe.
Hónapok angolul: June – június
Még egy isteni hónap. A Junenév Juno római istennőtől, Jupiter feleségétől, a házasság és a szülés istennőjétől származik.
Érdekes, hogy az ókori Rómában a május közepétől június közepéig tartó időszakot nem tartották szerencsésnek házasságkötés számára. Honnan jött ez az ötlet?
Owidusz, a neves római költő, miután konzultált lánya esküvőjének dátumáról a flamand Dialis-szal (Jupiter főpapnőjével), hallotta, hogy június 15-ig kell várnia. A hónap végét tartják a legkedvezőbb időszaknak, ha szórakoztató esküvőt szeretnénk.
Hónapok angolul: July – július
Julius Caesar felelős a Julián-naptár megalkotásáért. Sok változtatást hajtott végre, egyik hónapot magáról nevezett el.
Miért választotta ezt az időszakot a politikus?
Itt nincs sok hóbort – júliusban volt születésnapja az uralkodónak születésnapja. A hónapot korábban Quintilisnek hívták.
Hónapok angolul: August – augusztus
A hónap elnevezését Octavian Augustusról kapta. Az első római császár Julius Caesar rokona volt. Azt mondják, hogy a déd unokaöccse nem akart rosszabb lenni, és apja nyomdokaiba lépett, magáról elnevezve a következő hónapot.
Hónapok angolul: September – szeptember
Ez eredetileg a hetedik hónap a naptárban (mielőtt azt a januárral és februárral egészítették volna ki.) A név a latin septem szóból származik, ami hetet jelent.
Hónapok angolul: October – Október
Ebben az esetben a helyzet nagyon hasonló. A név a latin ôctō szóból származik, jelentése nyolc. A régi római naptárban October volt a nyolcadik hónap.
Hónapok angolul: November – november
A minta folytatódik.
A november elnevezés a latin novem szóból származik, vagyis nine (kilenc).
Hónapok angolul: December – December
Eredetileg a római naptár tizedik hónapja volt.
A latin decem szóból származik, vagyis tíz.
Hónapok angolul – rövidítések
A naptérakban, és nem csak ott, gyakran használnak rövidítéseket. Szerencsére mind az elnevezésekre vonatkozik.
Nem lehet így gond emlékezni rájuk. Általánosságban elmondható, hogy a rövidítések a szó első három betűjéből állnak.
A kivételt képeznek a May, June és July hónapok – ezek túl rövidek ahhoz, hogy rövidítsük őket!
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec
Elgondolkodsz, hogy a rövidítések után nem kellene pontot tenni? Diplomatikusan válaszolunk rá – lehet, de nem muszáj. Az amerikai angolban nem teszünk ki pontokat, a brit angolban éppen ellenkezőleg, és a leginkább ajánlott.
Akárhogy is, mindkét verzió helyes. Rajtunk múlik, melyiket választjuk. Ne felejtsük azonban, hogy következetesen alkalmazzuk ezt az elvet.
Mit írunk a hónap neve előtt – in vagy inkább on
Melyik elöljárót (preposition) válasszuk – invagy on?
Ha arról beszélünk, hogy valami történt az adott hónapban, akkor inelöljárót használunk.
- I am moving to Cracow in December.
(Decemberben Krakkóba költözöm.)
Ha konkrét dátumot szeretnénk megjelölni, az onelöljárót használjuk.
- We got married on August 8.
(Augusztus 8-án házasodtunk össze.)
Kivételt képeznek azok a helyzetek, amikor a hónap előtt a nextvagy lastszavak jellennek meg. Akkor elhagyjuk az elöljárószót.
- I started painting last November.
(Tavaly novemberben kezdtem el festeni.)
Mit tegyünk, hogy emlékezzünk a hónapok neveire?
Amellett, hogy asszociácikkal dolgozunk, néhány más trükkötis használhatunk.
- Jó ötlet átállítani a nyelvet a telefonunkon. A kezdőképernyőn gyakran megjelenik a naptár. Ha minden nap megnézzük a neveket, azok biztosan természetessé válnak számunkra.
- Az a módszer, amellyel a legfiatalabbak jegyeznek meg minden elnevezést, abból áll, hogy magunk készítünk naptárat. Szórakozás tanulással kombinálva. Nagyszerű ötlet egy délután eltöltésére.
- Természetesen ne feledkezzünk meg a rendszeres órákról a Speakingo online angol nyelvtanfolyamán. A mondatok praktikus szavak használatán alapulnak. A tanfolyam során nem csak a memóriád ellenőrizheted, hanem gyakorolhatod az akcentusod is!
Mint mindig, a viccek jó módja annak, hogy emlékezzünk:
Hónapok angolul humorral
Talán ez a kép segít emlékezni legalább néhány hónapra angolul:
Szószedet:
Can– tud, képes rá
February – Február
March – „Március” de szintén „menetel”
No, March – nem, de
April – Április
May – „Május”, de modális ige szintén „van rá engedélye”
Azaz: Tud a február menetelni (march)? Nem, de április talán (may) 🙂
Gyakorlatok a hónapok neveire angolul
A szavak tanulása önmagában egy dolog, de a szavak magolásának van egy hátránya – nem feltétlenül tudjuk, hogyan kell helyesen használni őket egy mondatban!
A nyelvtan tanulása is érdekes, de egy igazi beszélgetésben nem lesz időnk emlékeztetni magunkat az iskolai szabályokra.
Szóval mi a legjobb módja az angol nyelvtanulásnak?
A leghatékonyabb módja annak, hogy megtanulj beszélni, különösen az elején, hogy egész mondatokat és kifejezéseket tanulsz meg. Ily módon megtanulod a szükséges szavakat (például az angol hónapokat) és a nyelvtant is annak természetes kontextusukban.
Így épül fel a Speakingo online angol nyelvtanfolyama!
A tanfolyam tartalmazza a 2000 legnépszerűbb angol szót, amelyek ismerete lehetővé teszi a beszélgetések 90% -ának megértését. Mi több, tartalmazza az összes szükséges nyelvtant. Mindezt úgy tanulod meg, mint egy gyermek, aki megtanul beszélni – képeket nézegetve és a számítógépeddel beszélgetve, amely megért, megdicsér, vagy ki is javít, ha kell!
Ez nem csak hatékony, hanem kellemes módszer is angol tanuláshoz!
Különben is, próbáld ki magad, hogy megfelel-e neked ez a fajta tanulási módszer! Az első hét ingyenes és kötelezettségmentes!
De hiszem, hogy majd az oldalon maradsz rengeteg …. hónapra!
Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!
Szeretnéd megérteni az angolokat? Kezdj el úgy beszélni, mint ők!
Írd meg, hogy az angol hónapok közül melyik a legnehezebb szerinted.
Gyakran összekeversz bizonyos hónapokat? Remélem, ez a cikk örökre megoldja a gondjaidat. Az asszociációk segítségével legközelebb biztosan megbirkózol velük szótár nélkül is!
És milyen trükköket ismersz még, amivel könnyebben lehet megjegyezni a hónapok neveit?
