to be going to, gonna, konstrukcja, kiedy używać

Construcción «TO BE GOING TO» & «GONNA»

La construcción to be going to es bastante interesante, porque no tiene mucho que ver con going. Esto es especialmente divertido si quieres ir a algún lugar. Con el propio «going» también hay algunas frases populares. ¿Y cuándo usamos will en su lugar?


En la imagen: Esta «pretende ser» (será) la mejor fiesta de la historia (jamás).

Tabla de contenido:

  1. ¿Qué es la construcción to be going to?
  2. ¿La construcción to be going to está en el presente continuo?
  3. Qué significa gonna.
  4. Cuándo usamos la construcción to be going to y cuándo will
  5. Frases populares con going
  6. How’s it going with your English? Ejercicios, ejercicios, ejercicios…

1. ¿Qué es la construcción to be going to?

Si ya hemos decidido hacer algo, vamos a hacer algo, entonces tenemos el contexto perfecto para usar la construcción to be going to.

Por ejemplo:

Veo que un amigo observa con interés la comida mohosa en el refrigerador:

  • Are you going to eat it?

(¿Te lo vas a comer?)

  • No, I’m going to order pizza tonight!

(¡No, voy a pedir pizza esta noche!)

La construcción to be going to se puede utilizar en todas las personas. También con todos los pronombres personales (he, she, we, they o it)

  • She’s going to marry him.

(Ella se va a casar con él).

  • It’s going to rain…

(Va a llover).

y los determinantes demostrativos this, that, these, those.

  • This is not going to be easy, but we are going to do it anyway!

(Esto no «va a ser» [no będzie] fácil, ¡pero vamos a hacerlo de todos modos!)

el inglés no se aprenderá por sí solo, the times
Véase también: El inglés no se aprenderá por sí solo [entravista The Times conmigo]

2. I am doing (present continuous) o la construcción I am going to (do/be doing)

A veces se nos confunden dos construcciones aquí.

  1. Las oraciones en el tiempo present continuous.
  2. Oraciones con la construcción going to.

1. La construcción going to no es el tiempo present continuous habitual

Usamos el tiempo present continuous principalmente para describir cosas que están sucediendo en este mismo momento:

  • I am going to my work at the moment.

(En este momento estoy yendo al trabajo).

o a veces en relación con futuros 100% seguros(present continuous for future arrangements)

  • He is going to Italy tomorrow.

(Mañana se va a Italia).

2. ¡Tenga en cuenta que la construcción to be going to (que acabamos de aprender) se ve diferente que las oraciones anteriores!

Si queremos decir lo mismo usándola, se vería así:

  • I am going to go to my work tomorrow.

(Voy a ir a trabajar mañana).

  • He is going to go to Italy tomorrow.

(Va a ir a Italia mañana).

Curiosamente, en este caso incluso podemos usar palabras con la terminación -ing dos veces :

  • She is going to be dancing.

(Ella va a estar bailando).

Como puede ver, usamos la construcción to be going to para referirnos al futuro. Después de todo, nuestras intenciones se refieren naturalmente a lo que aún está por suceder, lo que haremos. Y no a lo que ya ha sucedido o está sucediendo ahora.

tiempo futuro
Véase también: Future simple, future continuous y going to en inglés

I am going to be going?

Vale la pena recordar, sin embargo, que tal repetición del verbo going – aunque sea gramaticalmente correcta – no se ve bien.

Por lo tanto, preferiríamos evitar la construcción going to be going y en su lugar decir, por ejemplo:

  • I’m going to walk to my work tomorrow.

(Voy a caminar a mi trabajo mañana).

  • He is going to drive to Italy tomorrow.

(Va a conducir a Italia mañana).

3. We gonna?

Gonna no es más que una forma descuidada y coloquial de going to.

Por ejemplo:

  • We’re going to do it! → We’re gonna do it!

(¡Lo vamos a hacer!)

A veces los hablantes nativos tienen tanta prisa que no solo abrevian be going to a gonna, pero que también se comen el verbo auxiliar (debajo está el verbo: are)

  • We gonna rock this town!
  • We are going to rock this town!

(¡Vamos a sacudir esta ciudad!)

queen, we are the champions letra de la canción en inglés
Ver también: We are the champions, si sabemos inglés… y una traducción de la letra de esta canción de Queen!

4. ¿Cuándo usamos la construcción to be going to y cuándo will (future simple)?

La regla es simple.

Will (es decir, el tiempo future simple) se utiliza en el caso de las decisiones espontáneas, a menudo incluso tomadas en el momento de hablar:

Por ejemplo, suena el teléfono:

  • I’ll pick it up!

(¡Lo cogeré!)

Es una reacción espontánea, una decisión repentina.

Sin embargo, si nuestro proyecto ya ha sido planeado (digamos al 50%), entonces usaremos be going to.

  • She’s going to buy a new car.

(Ella se va a comprar un coche nuevo).

Ella tiene esa intención, pero saldrá o no saldrá …

Y si, a su vez, algo ya está 100% seguro y planeado, entonces, como ya he mencionado, usaremos el present continuous.

Por ejemplo:

  • He’s flying to London tomorrow.

(Mañana volará a Londres. – ¡los billetes están comprados y ya nada lo cambiará!)

Por supuesto, estas son solo las tres posibilidades más populares. ¡No olvidemos que en inglés hay hasta 12 tiempos gramaticales para elegir!

future continuous, futuro continuo
Véase también: Cuándo utilizar el tiempo future continuous…. ¿y cuándo no?

5. Frases populares en inglés con going

Finalmente, vale la pena recordar que la palabra «going» en sí misma se puede encontrar en muchas frases y expresiones diferentes. Las más populares son:

  • How’s it going?

¿Cómo te va?

  • Keep going!

¡Sigue adelante!

  • What is going on?

¿Qué está pasando?

Frases en inglés para principiantes
Ver también: Frases en inglés para principiantes.

 

6. How’s it going with your English? Ejercicios, ejercicios, ejercicios…

El inglés es sencillo y agradable, pero hay que practicarlo. Desafortunadamente, no aprenderemos a hablar inglés ni siquiera leyendo el blog más interesante 😉

Para ello necesitamos ejercicios no solo con la construcción to be going to, pero con toda la gramática y el vocabulario.

Afortunadamente, en el curso de inglés online Speakingo encontrará frases que contienen todo lo que necesita! ¡Y ni un gramo más ni menos! Las palabras inglesas más populares, toda la gramática, todo lo que necesita para comunicarte libremente y sin problemas en inglés.

Además, el curso consiste en hablar. Aprende con la garganta y no con los ojos. Gracias a esto no se encontrará en una situación en la que supuestamente sepa decir algo, ¡pero las palabras no quieran salir de su boca! Y curiosamente, habla inglés con su ordenador o teléfono, el cual le entiende, le elogia y, si es necesario, le corrige. Sin estrés, sin desplazamientos, a cualquier hora del día o de la noche y por un precio muy asequible.

De todos modos, ¡es mejor comprobarlo por uno mismo! ¡Regístrese a continuación para intentar aprender inglés en línea con Speakingo de forma gratuita y sin ningún compromiso!


¿Va a aprender inglés?

¡Regístrese y se agradecerá esta decisión en el futuro!


¿Ya está todo claro con la construcción to be going to? Si no es así, pregunte en los comentarios.

Compartir en facebook
Compartir en twitter
Compartir en linkedin
Entradas del día de hoy:
abreviación en inglés acortada
Abreviación en inglés: forma corta

Abreviar en inglés es shortening, pero este no es el caso. Hablemos sobre acortar las palabras más importantes desde el punto de vista de la gramática inglesa, que los filólogos le dieron un nombre gracioso: las formas cortas.

Leer más »
Encuentra en el blog::
Últimos textos:

Pasemos al aprendizaje

Haga clic a continuación para practicar hablar inglés en el curso en línea Speakingo!

Descarga la aplicación para aprender inglés en tu teléfono:

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

tener suficiente teoría?
¿Necesita práctica?

Aprender gramática inglesa – especialmente en el blog de Speakingo, por supuesto! – puede ser incluso simple y agradable, pero lo más importante es siempre la práctica!
Por lo tanto, te invito al curso de inglés en sí, donde toda esta gramática y vocabulario descritos en el blog se incluyen en frases interesantes, que hablas con tu teléfono o computadora como con el mejor profesor que te entiende, elogia o mejora – ¡y nunca pierde la paciencia!
Haga clic a continuación para probar este método de idioma inglés de forma gratuita sin ninguna obligación!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Regístrate ahora!

¡Regístrate para obtener la primera semana de aprendizaje gratis!
Haz clic en el icono a continuación (por lo que será más rápido) ...
... o ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña segura si no usas Facebook o Gmail

¡Ahorra 29,90 €!

¡Promoción para todo el año 2022!

Pagas una vez, ¡sabes inglés para siempre!

.

.

¿Cuál en la víspera de Año Nuevo te prometes que finalmente aprenderás inglés?

¡Ahora es el mejor momento para finalmente lidiar con su incapacidad para comunicarse en este idioma de todo el mundo!

¡Ahorra 29,90 € el día de Año Nuevo! ¡Paga por tres meses de anticipación! ¡Entonces no habrá más excusa!

¿Trivial? Tal vez, ¡pero funciona!

¿Problemas para hablar inglés?

Regístrate ahora!

¡Regístrate para obtener la primera semana de aprendizaje gratis!
Haz clic en el icono a continuación (por lo que será más rápido) ...
... o ingresa tu dirección de correo electrónico y contraseña segura si no usas Facebook o Gmail
¡Habla como un inglés!