Cuando señalamos algo -esto o aquello, estos o aquellos- utilizamos los llamados pronombres demostrativos (demonstrative pronouns). Afortunadamente, sólo hay cuatro en inglés: this, that, these, those.
¿Qué son los pronombres demostrativos (demonstrative pronouns)?
Los pronombres demostrativos (demonstrative pronouns) ingleses son aquellos pronombres que -¡sorpresa! – mostrar algo, demostrar algo. Así que sólo «esto», «eso» y «aquello» 🙂
En español, tenemos hasta doce (este, esta, estas, ese, esos, esa, esas, aquel, aquellos, aquella, aquellas). En inglés, afortunadamente, sólo tenemos cuatro palabras, pero muy similares:
this– esta cosa cerca.
that– eso es una cosa más.
these– estas pocas cosas cerca.
those– esas pocas cosas lejos.
Pronunciación de this that these those
En lugar de fijarse en el alfabeto fonético, lo mejor es simplemente escuchar cómo pronuncian los ingleses this that these those. Pero no te preocupes por el acento, ¡lo importante es no tener miedo a hablar!
Ejemplos de uso de this that these those
Así que vamos a discutir algunos ejemplos prácticos, con imágenes para facilitar.
¿This o that?
Así que una vez más:
- this es una cosa cercana – en el tiempo o en el espacio
- that es una cosa lejana – también en el tiempo o en el espacio
This y that en la distancia espacial
- This dog has white ears.
(Este perro tiene las orejas blancas).
- That dog has black ears.
(Ese perro de ahí tiene las orejas negras).
This y that en la distancia temporal
- This day will go down in history.
(Este día pasará a la historia).
- She even kissed me that day…
(Incluso me besó el otro día…).
¿These o those?
These y those se utilizan cuando hay varias cosas (o personas):
- these son algunas cosas cercanas – en el tiempo o en el espacio
- those son algunas cosas alejadas de nosotros en el tiempo o en el espacio
These y those están a una distancia espacial
- These people are standing.
(Estas personas están de pie.)
- Those people are sitting.
(La gente de allí está sentada).
These y those están en la distancia temporal
- We don’t meet too often these days.
(No nos reunimos muy a menudo últimamente/»en estos días»).
- Those were the days of their glory.
(Eran los días de su gloria).
Los pronombres que indican this that these those pueden sustituir a las preposiciones a an the
Los pronombres señaladores pueden sustituir a las preposiciones (artícles) a an the, por ejemplo, en lugar de
- An apple is good. (La manzana es buena.)
podemos decir:
- This apple is good. (Esta manzana es buena.)
También en plural:
- The cars are red. (Los coches son rojos.)
podemos decir:
- Those cars are red. (Esos coches son rojos).
Los pronombres demostrativos (demonstrative pronouns) pueden incluso sustituir al propio sustantivo (noun).
Veamos las siguientes frases:
- The party is fun! (La fiesta es genial.)
En cambio, podemos decir simplemente:
- This is fun! (¡Esto es genial / divertido!)
O en su lugar:
- Our journey to Nepal was exciting. (Nuestro viaje a Nepal fue emocionante).
también podríamos decir:
- That was exciting. (¡Eso fue emocionante!)
O en el diálogo:
- Which ones would you like? (¿Cuál te gustaría?)
- I like those. (Me gustan esos.)
Ejercicios con los pronombres demostrativos this that these those
Pero, por supuesto, lo más importante es practicar los pronombres ingleses que indican this that these those – así como todas las demás áreas de la gramática- con la práctica. La teoría seca no nos dará tanto como el simple hecho de hablar inglés.
Al hablar en inglés, aprendemos muchas áreas diferentes de la gramática a la vez y, lo que es más importante, creamos el hábito de hablar en inglés, ¡no de pensar en una norma escolar!
Por eso recomiendo encarecidamente el curso de inglés online de Speakingo, que está totalmente basado en la conversación.
This that these thosese practican en la primera lección del nivel principiante del curso de Speakingo. Allí encontrará ejemplos como:
- Is THIS one hammer or are THESE three hammers?
(¿Es un martillo o son tres martillos?)
Como podemos ver en la imagen son tres, por lo que responderemos con una frase completa:
- No, THIS isn’t one hammer, but THESE are three hammers.
(No, ESTO no es un martillo, sino que son tres martillos. – Las frases tontas se recuerdan mejor. 🙂 )
Curiosamente, en el curso de inglés online de Speakingo, gracias a la moderna tecnología de reconocimiento de voz, tu ordenador o teléfono entenderá tu respuesta y, si es correcta, ¡incluso te elogiará por ella! ¡Qué maravillas! 😉
Por supuesto, la didáctica del curso de Speakingo incluye toda la gramática que necesitamos, pero la aprendemos como un niño: simplemente hablamos, ¡y las construcciones gramaticales necesarias vienen a nuestra cabeza por sí solas!
De todos modos, no tienes que aceptar mi palabra. Lo mejor de todo es que la primera semana es gratis.
¡Inscríbete en el curso de inglés en línea de Speakingo!
¿Quieres entender lo que dicen los ingleses? ¡Empieza a hablar como ellos!
¿Y cuáles son sus aventuras con this that these those? ¿Está usted confundido o no? Escribe lo que piensas sobre this that these those en los comentarios!
