V otázce „little, a little, few, a few“ se potkávají dvě témata. Za prvé: Jaký je rozdíl mezi těmito dvěma tak podobnými slovy? A za druhé: Proč je někdy používáme s členem „a“… a někdy i bez něj?
1. Co znamenají slova (a) little & (a) few?
Jak (a) little tak i (b) few znamenají „málo“, „nemnoho“.
Tak proč tu máme dvě různá slova?
Stejně jako u dilematu s much & many, musíme si pamatovat, co jsou to počitatelná a nepočitatelná podstatná jména.
Sníh nebo vodu nelze spočítat, zatímco židle a stoly můžeme. Proto jsou sníh (snow) a voda (water) nepočitatelná podstatná jména.
Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména jsou vybíravá a pracují pouze s konkrétními slovy.
V tomto případě:
(a) little je spojeno s nepočitatelnámi podstatnými jmény,
zatímco (b) few se pojí s počitatelnými podstatnými jmény.
Například:
- There was a little snow today morning.
(Dnes ráno bylo trochu sněhu. – snow je nepočitatelné)
- She had a few snowflakes in her hair.
(Měla ve vlasech několik sněhových vloček. – snowflakes jsou počitatelné)
nebo
- There was little food in the fridge, so I bought pizza.
(V ledničce bylo málo jídla, tak jsem si koupil pizzu. – jídlo je nepočitatelné)
- Students had few questions after my lecture.
(Studenti měli po mé přednášce několik otázek. – otázky jsou počitatelné)
Dobře, tak co je to s tím členem „a“ – proč tam někdy je a někdy ne?
2. Little & few – s členem „a“ nebo bez?
Často slýchám otázku, zda little nebo a little, few nebo a few je správně.
Dobře… všechny tyto možnosti jsou správné! Jde jen o to, že jejich význam je trochu jiný.
Už známe rozdíl mezi slovy little & few. Jaký rozdíl pro nás udělá naše malé „a“?
Zeptáme se Madonny!
few & a few
Řekněme, že náš přítel nám chce říct něco o účasti na koncertě královny popu, na kterém nebylo příliš mnoho lidí.
People jsou počitatelné podstatné jméno, takže použijeme few people, ne little people (to by znamenalo malé lidi!).
Podívejme se nyní na následující dvě, téměř identické věty:
- There were few people on Madonna’s concert.
- There were a few people on Madonna’s concert.
Obě věty znamenají, že na koncertě popové legendy nebylo příliš mnoho lidí. Mění něco člen a?
Ano, a rozdíl je dokonce několik tisíc lidí!
První věta – few people – nám říká, že na jejím koncertě bylo málo lidí. Pokud do Wembley přijde 7 000 lidí, není to moc, je to sotva 10% kapacity stadionu.
Druhá věta – a few people – nám říká, že na její představení přišlo několik lidí. Možná soukromé publikum pro milionářský klub? Bylo jich pár, ale ne moc. Obvykle a few znamená méně než deset.
V případě little & a little (a nepočitatelných podstatných jmen) je případ analogický.
little & a little
Porovnej tyto dvě věty:
- The factory consumes little water.
- The factory consumes a little water.
Opět platí, že v první větě továrna spotřebovává trochu, ale ne hodně vody – little water – může znamenat celé hektolitry za minutu, ale odborníci na optimalizaci spotřeby zdrojů jsou hrdí na to, že je to mnohem méně než v továrně vedle.
Ve druhém případě – a little water – továrna vodu pravděpodobně vůbec nekonzumuje, možná jeden kbelík. Samozřejmě, že to jsou jen spekulace, které nelze brát doslovně – ale myslím, že vám dávají chuť toho, co „jsou tato slova zač“.
„a“ přináší optimismus do vět s little & few
Může to být řečeno jiným způsobem. Věty s a little & a few jsou více optimistické, než naříkání ve větách s little & few.
Porovnejme tyto věty:
- I’ve got a few friends. (+)
- I’ve got few friends. (-)
V první, pozitivní větě – a few friends – jsem rád, že mám nějaké dobré přátele, na které se vždy mohu spolehnout.
Ve druhé, negativní větě – few friends – je mi líto mé osamělosti, možná mám podle mého názoru nedostatek followerů na Facebooku…
nebo:
[Ano, vím, že je to velmi zvláštní, ale money jsou podstatné jméno… nepočitatelné!]
- I’ve got a little money.(+)
- I’ve got little money. (-)
V první větě – a little money – jsem rád, že mám nějaké peníze, takže možná někam půjdu, nebo alespoň půjdu do bazénu se svými přáteli.
Ve druhé, záporné větě – little money – si stěžuji na omezení svého osobního rozpočtu, což mi zřejmě brání v realizaci mých nesplněných snů.
Ale hej! Peníze nejsou všechno!
Je mnohem důležitější, co máte v hlavě (a ve svém srdci), než to, co máte v peněžence!
3. Angličtina na obrazovce nestačí!
Naštěstí si vůbec nemusíte vybírat: můžete mít obojí!
Vědecký výzkum potvrzuje, že ti, co mluví anglicky, nejenže začínají vydělávat více, ale jejich celková kvalita života se také zlepšuje!
Díky anglickému jazyku můžete svobodně prozkoumat svět, máte přístup k neomezenému množství informací na internetu, můžete mluvit s lidmi z celého světa!
Je to všechno na dosah ruky!
Stačí se zaregistrovat na praktický, zábavný a efektivní online kurzangličtiny Speakingo a brzy budete mluvit jako Angličan!
Učení se zde je o mluvení celými, správnými větami v angličtině, které obsahují veškerou gramatiku, kterou potřebujete, a 2000 nejoblíbenějších slov, jejichž znalost vám umožní pochopit až 90% konverzací v angličtině.
A zajímavé je, že mluvit se můžete naučit, kdykoli budete chtít a tak dlouho, jak budete chtít, protože v tomto kurzu mluvíte anglicky … s telefonem nebo počítačem, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby vás opravuje! Takové učení je nejen rychlé a efektivní, ale také jednoduché a příjemné!
Každopádně je nejlepší si to vyzkoušet sami! Zaregistrujte se dvěma kliknutími níže a vyzkoušejte si angličtinu na týden na kurzu Speakingo zdarma, bez jakýchkoli závazků!
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Vyzkoušejte si to na 7 dní zdarma a bez závazků!
Už víte, jak říct, že něčeho nemáte dost?
Pokud máte málo znalostí a něco stále není jasné, neváhejte se zeptat v komentářích!
