Lễ hội ở Anh: điều gì diễn ra từ Halloween đến Giáng sinh?

Mùa thu và mùa đông ở Anh có nhịp điệu rất riêng: trước hết là bí ngô, sau đó là pháo hoa, rồi một khoảng lặng, và cuối cùng là bánh mince pies — à xin lỗi, mince pies. Nếu bạn muốn hiểu điều gì thực sự diễn ra ở Vương quốc Anh từ cuối tháng 10 đến đầu năm mới, hướng dẫn này dành cho bạn. Còn nếu bạn không muốn, nó vẫn sẽ hữu ích — ít nhất là để bạn khỏi phải hỏi vào tháng 11 vì sao hàng xóm lại đốt lửa trại trong vườn.

Meme về lễ hội ở Anh và truyền thống. Guy Fawkes had a blast Wrong kind of blast.
Trong bài viết này

Ở Anh không có một “mùa lễ hội” duy nhất ngay sau Halloween. Thay vào đó là các mốc nối tiếp nhau trên bản đồ: Halloween, Bonfire Night, Remembrance, Advent, Christmas, Boxing Day và Năm Mới. Bên cạnh đó còn có một điều rất thực tế: đổi giờ vào cuối tháng 10, nên buổi tối đột nhiên tối om rất nhanh, và bạn có cảm giác như ai đó đã tắt mặt trời theo gói thuê bao. Ở Vương quốc Anh, đồng hồ được chỉnh vào Chủ nhật cuối cùng của tháng 10, và trong năm 2026 là ngày 25 tháng 10.

1. Halloween — bí ngô, hóa trang và trick or treat

Halloween rơi vào ngày 31 tháng 10. Ở Vương quốc Anh ngày nay, đây trước hết là dịp để mặc trang phục hóa trang, trang trí, khắc bí ngô và đi xin kẹo. British Council nhấn mạnh rằng các tập tục Halloween từng gắn với ảnh hưởng Celt, nhưng cách ăn mừng hiện đại đã rất “giải trí” và mang tính gia đình.

Bạn sẽ cần các từ sau:

  • pumpkin — bí ngô
  • costume — trang phục hóa trang
  • candle — nến
  • spooky — rùng rợn, ma quái
  • trick or treat — cho kẹo hay bị ghẹo

Ví dụ:

Kids in our street are going trick or treating tonight.
Bọn trẻ trên phố chúng tôi tối nay đi xin kẹo.

We carved a pumpkin for Halloween.
Chúng tôi đã khắc một quả bí ngô cho Halloween.

Một trò đùa ngôn ngữ nhỏ nhé? Trick or treat nghe có vẻ đáng sợ cho đến khi bạn nhận ra rằng “trick” trên thực tế thường kết thúc bằng một thanh sô-cô-la. Sợ kiểu gì mà ngọt thế chứ.

Lịch sử Halloween, listening, National Geographic
Xem thêm: Lịch sử Halloween [listening National Geographic].
Quảng cáo

2. Bonfire Night / Guy Fawkes Night — ngày 5 tháng 11, lửa trại và pháo hoa

Ngày 5 tháng 11 ở Anh là Bonfire Night, hay Guy Fawkes Night. Đây là ngày kỷ niệm âm mưu thuốc súng năm 1605, chứ không phải một buổi tối ngẫu nhiên mà mọi người bỗng mua pháo hoa ồn nhất trong cửa hàng. Lễ này tưởng niệm âm mưu thất bại nhằm cho nổ Quốc hội, và các nguồn chính thức của Anh mô tả đây là một buổi tối truyền thống của tháng 11 với lửa trại và trình diễn pháo hoa.

Đây là một trong những ngày lễ mà người ở Ba Lan dễ nhầm với đêm giao thừa, nhưng ở Anh nó có ý nghĩa lịch sử riêng. Trên thực tế, nó có nghĩa là: lửa trại, pháo hoa, đôi khi là hình nộm Guy Fawkes và rất nhiều không khí lạnh khiến bạn nhớ rằng tháng 11 không đùa đâu.

Từ vựng:

  • bonfire — lửa trại
  • fireworks — pháo hoa
  • sparks — tia lửa
  • crowd — đám đông
  • puzzle — làm ai đó bối rối, ngạc nhiên

Ví dụ:

We went to a bonfire and watched the fireworks.
Chúng tôi đi đến một đống lửa trại và xem pháo hoa.

The cold wind did not stop the crowd.
Gió lạnh không ngăn được đám đông.

Dad joke? Guy Fawkes really had a blast — but mostly the wrong kind. Và thế là hết kế hoạch của ông ấy.

guy fawkes night, mặt nạ anonymous, gunpowder plot, 5 tháng 11
Xem thêm: Guy Fawkes Night và mặt nạ Anonymous đến từ đâu? (sắp ra mắt)

3. Remembrance Day và Remembrance Sunday — phút mặc niệm và hoa poppy đỏ

Ngày 11 tháng 11 ở UK là Remembrance Day, và các nghi lễ quan trọng nhất thường diễn ra vào Chủ nhật gần nhất dưới tên Remembrance Sunday. Đây là ngày tưởng nhớ những người đã hy sinh trong chiến tranh, đặc biệt là trong Thế chiến thứ nhất, và biểu tượng là hoa poppy đỏ, tức poppy. GOV.UK và các tài liệu công cộng nhấn mạnh ý nghĩa của ngày kỷ niệm này cùng truyền thống phút mặc niệm.

Ngôn ngữ ở đây trang trọng hơn:

  • remembrance — sự tưởng nhớ
  • poppy — hoa poppy
  • silence — sự im lặng
  • memorial — đài tưởng niệm, nơi tưởng nhớ
  • veteran — cựu chiến binh

Ví dụ:

We stood in silence to remember those who died in war.
Chúng tôi đứng im lặng để tưởng nhớ những người đã chết trong chiến tranh.

Trong ngày này, không phải để có pháo hoa, mà là để có sự yên tĩnh và tôn trọng. Nếu ai đó hỏi đây có phải là “một ngày tháng 11 với hoa poppy” không, câu trả lời là: đúng, nhưng mang ý nghĩa rất nghiêm túc.

remembrance day, armistice, poppy, sunday, world war, memory, celebration, uk, commonwealth
Xem thêm: Remembrance Day là gì? (sắp ra mắt)

4. Advent — đếm ngược đến Giáng sinh

Mùa Vọng không phải là một ngày lễ quốc gia lớn ở Anh, nhưng là thời gian quan trọng trong các nhà thờ và trong những gia đình theo đạo Thiên Chúa. Đây là giai đoạn chuẩn bị cho Giáng sinh. Trên thực tế, bạn sẽ thấy nó qua lịch Advent, vòng nguyệt quế và những đồ trang trí đầu tiên. British Council mô tả rằng các tập tục Giáng sinh ở Anh có nguồn gốc Kitô giáo, nhưng cũng mang theo những truyền thống mùa đông cổ hơn đã hòa vào cách mừng hiện đại.

Từ vựng:

  • Advent — mùa Vọng
  • calendar — lịch
  • wreath — vòng hoa
  • candles — nến

5. Christmas in England — cây thông, stockings và sự hỗn loạn của gia đình

Giáng sinh ở Anh rơi vào ngày 25 tháng 12. Đây là lễ quan trọng nhất của mùa đông, và ngày 26 tháng 12, tức Boxing Day, cũng là ngày nghỉ có lương ở Anh và xứ Wales.

Các yếu tố điển hình của Giáng sinh kiểu Anh gồm trang trí nhà bằng cây xanh, thiệp chúc mừng, quà tặng, bữa tối Giáng sinh và các vở kịch giáng sinh ở trường. Trong nhiều gia đình còn thấy Christmas stockings, tức những chiếc tất Giáng sinh để đựng quà.

Từ vựng hữu ích:

  • Christmas tree — cây thông Noel
  • stocking — tất treo đựng quà
  • gift — món quà
  • family dinner — bữa ăn tối/trưa gia đình
  • carols — các bài thánh ca Giáng sinh
  • mistletoe — cây tầm gửi

Ví dụ:

We put the presents in the stockings.
Chúng tôi cho quà vào trong những chiếc tất treo.

They sing carols every Christmas Eve.
Họ hát các bài carol vào mỗi đêm Giáng sinh.

Và một trò đùa Giáng sinh? Mistletoe basically nature’s excuse for awkward romance. “Vô tình” đứng dưới một cành cây, rồi bỗng nhiên ai cũng biến chuyện đó thành một sự kiện lớn.

Quảng cáo Giáng sinh bằng tiếng Anh khiến người ta rơi nước mắt
Xem thêm: Quảng cáo Giáng sinh bằng tiếng Anh có thể khiến bạn rơi nước mắt. (sắp ra mắt)

6. Boxing Day — không phải nói về quyền anh

Ngày 26 tháng 12 ở Anh là Boxing Day. Cái tên này không liên quan gì đến võ đài hay găng tay. Đây là ngày ngay sau Giáng sinh, theo truyền thống gắn với quà tặng cho người hầu, người lao động và người có hoàn cảnh khó khăn. Ngày nay, đó đơn giản là một ngày quan trọng để mua sắm, xem thể thao và thăm họ hàng. Danh sách bank holidays chính thức xác nhận rằng ở Anh và xứ Wales đây là ngày nghỉ theo luật định.

Từ vựng:

  • sale — đợt giảm giá
  • match — trận đấu
  • to visit relatives — thăm họ hàng

Ví dụ:

We went shopping on Boxing Day.
Chúng tôi đi mua sắm vào Boxing Day.

7. Năm Mới và những ngày đầu tháng 1

Năm Mới khép lại chuỗi sự kiện mùa đông này. Ở Anh không có một nghi thức bắt buộc cho tất cả mọi người, nhưng ở nhiều nơi người ta xem pháo hoa, gặp gỡ gia đình hoặc chỉ đơn giản là cố gắng hồi phục sau cả mùa lễ. Trong lịch bank holidays có thể thấy ngày 1 tháng 1 là New Year’s Day.

Nên nhớ:

  • New Year’s resolutions — những quyết tâm năm mới
  • to celebrate — ăn mừng, kỷ niệm
  • to recover — hồi phục, lấy lại sức
những lời chúc mừng năm mới hài hước bằng tiếng Anh
“Mong rằng mọi vấn đề của bạn sẽ kéo dài ngắn như các quyết tâm năm mới của bạn” Xem thêm: Những lời chúc mừng năm mới hài hước bằng tiếng Anh. (sắp ra mắt)

Làm sao để nói tất cả điều này bằng tiếng Anh?

Nếu bạn muốn mô tả cả mùa này, bạn có thể nói:

In England, the festive season starts with Halloween and ends after New Year’s Day.
Ở Anh, mùa lễ hội bắt đầu từ Halloween và kết thúc sau Ngày Năm Mới.

People often celebrate Bonfire Night, Remembrance Day, and Christmas in different ways.
Mọi người thường ăn mừng Bonfire Night, Remembrance Day và Giáng sinh theo những cách khác nhau.

Bài tập ngắn

Điền từ còn thiếu:

  • 31 October is __________.
  • 5 November is __________ Night.
  • 11 November is __________ Day.
  • 25 December is __________ Day.
  • 26 December is __________ Day.

Đáp án:

  • Halloween
  • Bonfire
  • Remembrance
  • Christmas
  • Boxing

Kết lại: học tiếng Anh thực tế với SPEAKINGO

Nếu bạn muốn thực sự làm quen với loại từ vựng này, cách tốt nhất là luyện nó trong hội thoại: bạn nghe câu hỏi, trả lời thành câu hoàn chỉnh bằng miệng, luyện nghe hiểu, nhớ từ vựng và nói trôi chảy. Chính trong những chủ đề như lễ hội, phong tục và ngày tháng, ta thấy rõ rằng tiếng Anh sống trong giao tiếp chứ không chỉ trong vở. Trên SPEAKINGO, bạn có thể luyện theo tốc độ của riêng mình với công nghệ nhận dạng giọng nói, nên thay vì chỉ đọc về truyền thống, bạn thực sự thảo luận chúng bằng tiếng Anh. Hãy tạo tài khoản trong biểu mẫu bên dưới và bắt đầu nói về các lễ hội Anh bằng tiếng Anh.


Quảng cáo

Bạn muốn học không có quảng cáo? Premium tắt quảng cáo trên trang web và trong ứng dụng.

Trở thành học viên Premium →

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz

dr Greg Kay

Đủ lý thuyết rồi? Cùng thực hành nhé!

Học ngữ pháp tiếng Anh – đặc biệt là trên blog Speakingo tất nhiên! – nó có thể thậm chí đơn giản và dễ chịu, nhưng điều quan trọng nhất là luôn luôn thực hành!
Do đó, tôi mời bạn tham gia khóa học tiếng Anh, nơi tất cả ngữ pháp và từ vựng này được mô tả trên blog được bao gồm trong các câu thú vị, mà bạn nói chuyện với điện thoại hoặc máy tính của mình như với giáo viên giỏi nhất hiểu bạn, khen ngợi hoặc cải thiện – và không bao giờ mất kiên nhẫn!
Nhấp vào bên dưới để xem phương pháp học tiếng Anh miễn phí và không có bất kỳ nghĩa vụ nào, hãy làm bài kiểm tra xếp lớp và đọc chính tả và nhận danh sách 2000 từ tiếng Anh phổ biến nhất!

Dùng thử miễn phí