Hãy xem Ngày Thánh Patrick được tổ chức vào ngày 17 tháng 3 ở Ireland và Hoa Kỳ như thế nào và nguồn gốc của truyền thống thú vị này là gì.
Trong ảnh: Ngày Thánh Patrick. Một ngày mà mọi người đều là người Ireland.
Thánh là ai Patrick?
Thánh Patrick sinh ra vào thế kỷ thứ tư ở Anh, trong một gia đình La Mã-Anh. Theo truyền thuyết, khi còn là một thiếu niên, ông đã bị bắt cóc bởi những kẻ xâm lược Ailen, sau đó ông phải chăn cừu ở đó như một nô lệ. Đó là lúc Chúa hiện ra với anh ta và chỉ cho anh ta con đường trốn thoát trở lại nước Anh.
Tuy nhiên, Thánh Patrick đã trở lại Ireland sau một thời gian với sứ mệnh cải đạo đất nước sang Kitô giáo. Người ta nói rằng ông đã đuổi rắn ra khỏi đảo – mặc dù người ta biết rằng không bao giờ có bất kỳ con rắn nào trên hòn đảo xanh. Tất nhiên, chúng ta đang nói về người ngoại giáo.
Để công nhận công lao của mình trong việc truyền bá Kitô giáo trên nền tảng khó khăn, cuối cùng ông đã trở thành một vị thánh và vị thánh bảo trợ của Ireland.
Khi nào là lễ Thánh Patrick?
Theo truyền thuyết, Thánh Patrick qua đời vào ngày 17 tháng Ba. Do đó, lễ Thánh Ngày của Patrick rơi vào ngày 17/3.
Nhân tiện, Paddy là một phiên bản nhỏ của tên Patrick, đó là lý do tại sao thay vì ‘s Ngày Saint Patrick, đôi khi người ta nói St. Paddy’s Day.
St Patricks’ s Day, St. Patrick’s Day hay Saint Ngày Patrick’s Patrick?
Không có sự đồng thuận giữa các biên tập viên nói tiếng Anh ở đây, vì vậy chúng ta có thể giả định một cách an toàn rằng tất cả các hình thức này là chính xác. Saint (phát âm: saant) có nghĩa là “thánh” và bạn luôn có thể viết từ ở dạng đầy đủ, không viết tắt. Khi nói đến một vị thánh cụ thể, thì Saint được viết hoa. Tuy nhiên, nói tóm lại, chúng tôi thường dừng lại hoàn toàn. Tuy nhiên, một số nhà ngôn ngữ học sẽ nói rằng bạn không cần dấu chấm vì t là chữ cái cuối cùng của từ saint.
Ngày Thánh Patrick – Ngày lễ Ailen hay Mỹ?
Lễ kỷ niệm đầu tiên St. Patric’s Day diễn ra trong… Châu Mỹ. Khoảng năm 1700 nó là… Cuộc biểu tình của binh lính Ireland ở New York chống lại sự chiếm đóng Ireland của Anh1 . Cho đến gần đây, trong The Troubles”, tức là cuộc chiến giành độc lập của Bắc Ireland, những người tổ chức các cuộc diễu hành là những kẻ khủng bố IRA.
Thật thú vị, ‘s Ngày Saint Patrick là một ngày lễ phổ biến hơn nhiều ở Hoa Kỳ so với ở Ireland. Vào ngày này, hóa ra mọi người Mỹ da trắng đều có tổ tiên là người Ireland, vì vậy nhiệm vụ của anh ta là mặc màu xanh lá cây và say rượu và sau đó lái xe trong tình trạng say rượu và / hoặc tham gia vào một cuộc ẩu đả. Người ta ước tính rằng Mỹ mất 160 tỷ đô la mỗi năm vào ‘s Ngày Saint Patrick.
Vào ‘s Ngày Saint Patrick, bạn cần biết shamrock, shillelaghs và shenanigans là gì và yêu leprechaun là ai!
Và bây giờ một vài từ sẽ hữu ích cho bạn chỉ trong lễ kỷ niệm St. Patrick’s.
shamrock là gì?
Shamrock là cỏ ba lá Ailen, biểu tượng của hòn đảo này. Nhưng ngay cả khi bạn từng thấy mình ở nông thôn và muốn sử dụng từ “cỏ ba lá”, trong tiếng Anh thì đó là clover. Shamrock là một loại clover.
sheilelaghs là gì?
Sheilelaghs là một biểu tượng khác của Ireland và do đó là lễ kỷ niệm Ngày Thánh Patrick. Sheilelaghs không gì khác hơn là một câu lạc bộ đặc trưng với một đầu tròn, từng được sử dụng để giải quyết tranh chấp. Thật là một quả bóng chày dân gian.
shenanigans nghĩa là gì?
Đó là một từ thông tục, đa chức năng có thể có nghĩa là lừa đảo và lừa đảo, nhưng trong bối cảnh lễ kỷ niệm của Thánh Patrick là nhiều hơn về những trò đùa, trò hề và trâu bò nói chung. Và với một kỳ nghỉ say xỉn xa hoa như vậy, không khó để tìm thấy một cái gì đó như thế!
Yêu leprechaun là ai?
Leprechaun khác, yêu tinh là… leprechaun, một gnome đặc trưng từ văn hóa dân gian Ailen – tất nhiên mặc quần áo màu xanh lá cây. Yêu tinh là bạn yêu tinh và thợ đóng giày, và họ luôn có hai đồng xu trong túi. Một đồng xu bạc được yêu tinh sử dụng để thanh toán. Tuy nhiên, có một sắc thái – nhờ sức mạnh ma thuật của nó, nó luôn quay trở lại túi của yêu tinh sau một thỏa thuận. Anh ta sử dụng chiếc vàng để mua chuộc bản thân nếu ai đó bắt được gnome 90 cm này. Tất nhiên, nó cũng sẽ không có ích gì cho kẻ bắt cóc, vì nó sớm biến thành tro bụi.
Yêu tinh biết kho báu được chôn cất ở đâu, nhưng họ không muốn tiết lộ vị trí của mình. Do đó, câu nói rằng kho báu của yêu tinh nằm ở phía bên kia cầu vồng – nghĩa là nó bất khả xâm phạm. Tuy nhiên, nếu ai đó sử dụng thành ngữ tiếng Anh:
- He found the pot of gold at the end of the rainbow.
(Anh ta tìm thấy một hũ vàng ở cuối cầu vồng.)
Điều này có nghĩa là giấc mơ của anh ấy đã trở thành sự thật (không nhất thiết chỉ ở khía cạnh tài chính), điều mà dường như mọi người không thể thực hiện được.
Các cụm từ và trích dẫn bằng tiếng Anh cho ‘s Ngày Thánh Patrick
Bạn cũng có thể flash một trong những cụm từ hoặc trích dẫn tiếng Anh thường có thể được tìm thấy trên bưu thiếp hoặc meme không thường xuyên:
- St. Patricks Day is like Valentines’s Day for people who love whiskey and bad decisions.
Ngày Thánh Patrick giống như ngày Valentine dành cho những người yêu thích whiskey và những quyết định tồi tệ.
[Có whisk ey ở Ireland, và whisky ở Scotland.]
- Let’s make some poor decisions on St. Patrick’s Day – as we do every day.
Hãy đưa ra một số quyết định “nghèo” (xấu) vào Ngày Thánh Patrick – cách chúng tôi làm điều đó mỗi ngày.
- There’s no gentle way to tell you that you’re the designated driver on St. Patrick’s Day.
Không có cách nào nhẹ nhàng để nói với bạn rằng bạn là một người được chọn để uống để mang theo bữa tiệc sau bữa tiệc của phi hành đoàn tại nhà (designated driver, đôi khi được viết tắt là DD) cho Ngày Thánh Patrick.
- I went drinking on St. Patrick’s Day, so I took a bus home… That may not be a big deal to you, but I’ve never driven a bus before!
Tôi đã đi uống rượu vào Ngày Thánh Patrick, vì vậy tôi đã về nhà bằng xe buýt… Có thể đó là một điều nhỏ đối với bạn, nhưng tôi chưa bao giờ lái xe buýt trước đây (lưu ý việc sử dụng đúng thì present perfect khi nói về kinh nghiệm trong quá khứ)!
- May Siri be able to decipher your slurred requests for bar locations this St. Patric’s Day!
Có thể Siri (nhận dạng giọng nói trên điện thoại của bạn) có thể giải mã các truy vấn vô nghĩa của bạn về vị trí của các quán rượu vào Ngày Thánh Patrick này!
- Happy St. Patric’s Day to my friends who are Irish, Catholic and/or alcoholic!
Chúc mừng Ngày Thánh Patrick cho bạn bè của tôi là người Ireland, Công giáo và / hoặc nghiện rượu!
Bạn đã bao giờ đến dự lễ kỷ niệm Ngày Thánh chưa Patrick ở Ireland hay Hoa Kỳ? Và nó như thế nào? Chia sẻ kinh nghiệm của bạn trong các bình luận!
Nói tiếng Anh như một vị thánh. Patrick!
Hmm, hoặc có lẽ tốt hơn là không – sau tất cả, anh ấy nói tiếng Anh cổ, khá giống với ngày nay… Ngôn ngữ Đức hơn tiếng Anh!
Bạn có thể học tiếng Anh hiện đại, ngày nay là ngôn ngữ của toàn thế giới, một cách dễ dàng và dễ chịu trong khóa học Speakingo!
Học ở đây là nói chuyện bằng tiếng Anh với điện thoại hoặc máy tính để hiểu, khen ngợi và sửa lỗi cho bạn. Bạn lắng nghe một người bản ngữ, nhìn vào những bức ảnh đẹp và nói chuyện ở cấp độ của bạn – và tất cả các từ vựng và những từ quan trọng nhất trong khóa học tự xuất hiện trong đầu bạn và trong ngữ cảnh chính xác!
Dù sao, tốt nhất bạn nên đăng ký cho mình hoặc chính mình và xem phương pháp học tiếng Anh này có phù hợp với bạn không!
Bạn nhận được tuần đầu tiên học, kiểm tra xếp lớp và chính tả cũng như danh sách 2000 từ phổ biến nhất hoàn toàn miễn phí và không có bất kỳ nghĩa vụ nào!
