Xem bản phác thảo dài một phút rưỡi Mash Report, được BBC phát sóng vào ngày 8 tháng Ba nhân dịp Ngày Quốc tế Phụ nữ.
Ngày Phụ nữ trong tiếng Anh như thế nào?
Ngày Phụ nữ trong tiếng Anh theo nghĩa đen là Women’s Day.
Một người phụ nữ là woman, trong khi dạng số nhiều của từ này là bất thường. Chúng tôi không thêm chữ cái -s như thường lệ, nhưng như một ngoại lệ, chúng tôi thay đổi chữ cái a thành e: one woman – two women.
Và vì đây là ngày của họ (sở hữu), sau dấu nháy đơn, chúng tôi thêm phụ ‘s possessive’s (ai?) women
Tóm lại: ngày phụ nữ trong tiếng Anh là Women’s Day.
Ngày Quốc tế Phụ nữ được tổ chức ở Anh khi nào?
Mặc dù nhiều ngày lễ liên quan đến lịch tôn giáo thực sự được tổ chức khác nhau ở Anh, Ngày Phụ nữ là một phát minh hiện đại, thế tục và được tổ chức (gần như) ở khắp mọi nơi trong cùng một ngày: 8 tháng Ba.
Mặt khác, ngày 8 tháng 3 trong tiếng Anh là eighth of March
Ngày của Ngày Phụ nữ bằng tiếng Anh đôi khi cũng được viết là:
- March, 8
- 8th March
Đó là, chúng tôi không viết “of” nhưng chúng tôi đọc nó.
Ngày Phụ nữ bằng tiếng Anh với BBC
Nhân dịp Ngày Quốc tế Phụ nữ, quán rượu Mash Report từ BBC đã phát sóng một bản phác thảo ngắn, nhưng bừa bãi.
Xem bạn có hiểu tất cả những gì về nó không. Nếu không, đừng lo lắng. Họ nói khá nhanh, vì vậy dưới đây bạn sẽ tìm thấy bảng điểm và bản dịch của toàn bộ bản ghi âm.
Bản dịch của bản phác thảo BBC: A message from women everywhere của Mash Report
A message from women everywhere có nghĩa là “từ khắp nơi trên thế giới”.
- Women have told everyone to just fuck off,
Những người phụ nữ chỉ nói (thì present perfect!) với mọi người chỉ cần nhận được ***,
- tired of being judged for choosing to have children, or not have children,
mệt mỏi vì bị đánh giá vì chọn sinh con (sinh con) hay không sinh con,
- to have children and go back to work, to have children and not go back to work,
có con và trở lại làm việc, sinh con và không trở lại làm việc,
- for being too thin, too fat, too pushy, too unambitious,
vì quá gầy, quá béo, quá táo tợn, quá tham vọng
- too hot, not hot enough, or even for just daring to be alive.
quá “nóng” (gợi cảm), không đủ gợi cảm, và thậm chí vì có sự táo bạo để sống (thậm chí còn tồn tại).
- Women have stressed that everyone can go fuck themselves.
Những người phụ nữ nhấn mạnh rằng mọi người đều có thể đi ***.
/Applause/
- Nathan Muir has been gauging the reaction because apparently a man is the best person to report this story.
Nathan Muir đã nghiên cứu và đang nghiên cứu phản ứng (present perfect continuous) của con người bởi vì rõ ràng người đàn ông là người tốt nhất để báo cáo về nó.
Nam nhà báo
- If you have a vagina, people have the right to judge you on every single thing you do. Even what you do with your vagina.
Nếu bạn có âm đạo, mọi người có quyền phán xét mọi việc bạn làm. Ngay cả những gì bạn làm với âm đạo của bạn.
- Or so it has been up until now. I spoke to one of women kind or the clit arathi, as no one is calling them, about their backlash.
Hoặc như vậy (ít nhất) nó đã được cho đến nay (một lần nữa, một cách sử dụng đẹp của thì present perfect continuous). Tôi đã nói chuyện với một trong những “âm vật nữ tính” hoặc “homo clitoris” (âm vật trong tiếng Anh), như không ai gọi họ, về sự đối lập bạo lực của họ.
Người phụ nữ phỏng vấn
- Enough is enough. The message is clear, and the message is: You’re right, we will do as you command. Just kidding! It’s fuck off.
” Enough is enough” là một thành ngữ tiếng Anh, nghĩa đen là “đủ là đủ”. Thông điệp rõ ràng và thông điệp là: Bạn đúng, chúng tôi sẽ làm như bạn đặt hàng. Kidding! (Tin nhắn là) *****!
Phóng viên trong trường quay
- That’s all from me.
Đó là nó từ tôi.
.Bạn có thích bản phác thảo của quán rượu Mash Report được phát sóng vào Ngày Phụ nữ trên BBC không? Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trong phần bình luận ở cuối trang!
Với những lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả những người phụ nữ tuyệt vời của thế giới này!
Bạn xứng đáng! Hãy tự thưởng cho mình món quà này!
Nói tiếng Anh như các diễn viên hài từ Mash Report!
Quên món quà ngày Phụ nữ của bạn?
Tặng voucher học tiếng Anh với tình yêu!
Bạn không biết học tiếng Anh trong khóa học Speakingo trông như thế nào?
Đăng ký trên trang web hoặc tải xuống ứng dụng trên điện thoại của bạn để xem nó trông như thế nào mà không có bất kỳ nghĩa vụ nào!
